SOSLAYO-SUBLIME
545
DERIV. A sosegar, ant.; desasose¡:ar, 1539;
desasosiego, 1604. Sosegado. SoSieilO, princ.
S. XIV (asos-; 1295, assessego).
Sosería, V. soso
Sosiego, V. sosegar
SOSLAYO, de -, medo S. XV, antiguamente en deslayo, h. 1300, Y deslayar 'salir
por la tangente', h. 1250. Es alteración del
fr. ant. y oc. ant. d'eslais 'impetuosamente,
a gran velocidad', derivo de s'eslaissier 'lanzarse con ímpetu', y éste de laissier 'dejar'.
Antiguamente se aplicaba sobre todo a los
golpes dados con una lanza por un jinete
al galope, situación en que es frecuente que
el golpe soslaye; de ahí el cambio de sentido.
DERIV. Soslayar, S. XV.
SOSO, 1475. En portugués ensósso. Del
lat. INSOLSUS íd. El vocablo debió de perder su primera sílaba sólo en castellano, en
combinaciones corno manjar ensoso, donde
se tornó en por una preposición. Por razones fonéticas es dudoso si hay que partir
de la forma del latín clásico INSULSUS o
de la vulgar INSALSUS.
.
DERIV. Sosaina. Sosería; sosera.
Sospecha, V. sospechar
SOSPECHAR, 1220-50. Del lato imperial
SUSPECTARE íd. (lat. clásico suspican).
DERIV. Sospecha, h. 1140; sospechoso,
1335.
Cultismos: Suspecto, S. XIX, lat. suspectus. Suspicaz, S. XIX, lat. suspicax, -acis;
suspicacia.
Sospechoso, V. sospechar
Sostén, sosSota, sotabantener, sostenido, V. tener
co, sotana, V. so
SóTANO, 1607, antes sótalo, 955. Del
lato vg. *SOBTOLUM, derivo del lat. SUBTUS
'debajo'; del cual proceden oc. ant. sl}tol,
cat sotil o sot'll, port. sótiio, gallo sótoo,
mozárabe sutar.
Sotavento, V. so
Soterrar, V. tierra
Sotil, sotileza, V. sutil
SOTO, 929. Del lat. SALTUS, -US, 'pastizales', 'pastizales con bosque', 'desfiladero,
quebrada'.
DERIV. Sotillo. Ensotar.
Soturno, V. saturno
SOVIET, 1917. Del ruso soviét íd., propiamente 'consejo que se da a alguno' 'consejo que celebran varias personas'. '
DERIV. Soviético; sovietizar.
Sovoz, V. voz Su, pron., V. si 1
sorio, V. persuadir
Sua-
SUAVE, 1220-50. Tom. del lat. suavis
íd., propte. 'dulce'.
DERIV. Suavidad, 1251, lat. suavitas. Suavizar, fin S. XVll.
Subalterno, V. otro
Subasta, subastar,
V. asta Subcinericio, V. incinerar Subconsciencia, subconsciente, V. ciencia
SÚBDITO, 1335. Tom. del lat. subdltus,
-a, -u m, propte. participio de subdere 'someter, sujetar', propte. 'poner debajo'.
Subdividir, subdivisión, V. dividir
SUBIR, h. 1140. Del lat. SOSIRE 'irse acercando a un lugar alto desde abajo', propte.
'ponerse o venir debajo de algo', cpt. de
SUB 'debajo' e IRE 'ir'; SUBIRE, con el sentido castellano, se encuentra ya en un texto escrito probte. en España a princ. S. VI.
DERIV. Subida, 1220-50. Subido.
SÚBITO, 1403 (súpitamellte). Tom. del
lat. sub¡tus, -a, -u m, íd., propte. participio
de subire 'penetrar furtivamente', 'acercarse
desde abajo' (V. SUBIR). La variante súpito, debida a una asimilación de sordez, es
bastante general en los SS. XV-XVI (aunque súbito aparece desde 1490), todavía
empleada literariamente en el XVII y hoy
vulgar en muchas partes. Sopetón, 1620, sólo
secundariamente se ha relacionado con súpito: en todo el S. XVII aparece con el
sentido de 'golpe', y debe de ser aplicación
figurada de sopetón 'pedazo de pan empapado en aceite', 1739, derivo de sopa (comp.
mojicón, de mojar); la locución de sopetón
'de súbito', que no aparece hasta 1739, es
equivalente literal de la locución de golpe.
DERIV. Subitáneo, 1611, lat. subitaneus,
antes supitaño íd., SS. XIII-XVII.
Subjetivo, V. abyecto
Subjuntivo, V.
junto
Sublevación, sublevar, V. levar
SUBLIME 'elevado, alto', 1438; el sentido moderno no queda precisado hasta el
S. XVIII. Tom. del lat. subnmis 'muy alto'.
DERIV. Sublimidad. 1438. Sublimar 'elevar
a 10 alto', 1438. Sublimado, acepción química, S. XVI, es innovación del bajo latín;
el antiguo duplicado solimán, 1495, es alteración del antiguo so limad, 1438, probte.
variante de origen mozárabe. Sublimación,
S. XVI.
Submarino. V. mar
Subordinación,
Subordinar, V. orden Subrayar, V. raya 1
Subrepticio. V. rapiña
Subrogar. V. rogar
Subsanar, V. sano
Su(b)scribir,
V. escribir
Subseguir, V. seguir