Test Drive | Page 538

SIRENA-SO 538 SinuosiSinverSiquier, siquiera, SISIMBRIO, 1555, lat. sisymbrium. Tomado del gr. sisYmbrion íd. Tal vez de aquí viene también el arag. chisembra, aunque es sólo hierba de la alta montaña. SIRENA, 1490 (serena, princ. S. XV), lato tardío SIrena, clásico siren, -enis. Tom. del gr. seiren, -etros, íd. DERIV. Sirenio. S(SMICO, h. 1900. Deriv. culto del gr. seism6s 'temblor de tierra', propte. 'sacudida, conmoción', derivo de séiO 'yo sacudo'. ePT. Sismógrafo. Sismología. Sismómetro. SIRGA 'maroma para tirar de una embarcación desde tierra', 1463. Voz propia de las tres lenguas romances de la Península. De origen incierto; quizá del antiguo sirga 'seda' (V. JERGA 1), por haberse empleado cuerdecitas de seda con aquel propósito, por su poco peso y gran resistencia. DERlV. Sirgar, 1739; sirgador. SISóN, h. 1335. Probte. del cato sisó íd., 1369, propte. 'pieza de moneda de seis dineros', porque el sisón se vendía a este precio (deriv. de sis 'seis'). Sintonía, sintonizar, V. tono dad, sinuoso, sinusitis, V. seno güenza, V. vergüenza V. querer Si/'go, V. jerga 1 y jilguero V. jilguero Sirguero, SIRLE, 1765-83, SIRRIA, 1621, Y CHIRLE, princ. S. XVII, 'excremento del ganado lanar y cabrío'; el último, empleado en la combinación agua-chirle, referente a la mezcla de agua y excrementos en las charcas de los lugares de pastoreo (de ahí luego, como adjetivo, poetas chirles, princ. S. XVII, para los insustanciales). En catalán lo mismo se dice xerri, dialectal mente sirro, serri, en Aragón sirlia, sirle, ¡irle, etc. Voz prerromana, representada actualmente por el vasco zirri íd., y 7RF