ANDARlVEL-ANEMO-
51
ción de edificio~' 1590; andamiaje. Desandar, 1581. Andariego, 1330. Andarín, 1726.
CPT. Andarríos; Bienandante; bienandanza, 1438. Malandante; malandanza.
ANDARIVEL 'cabo que va del árbol
mayor al trinquete' 1587, 'cuerda colocacja
en lugares del buque, a manera de pasamano', 'maroma tendida entre las dos orillas
de un río para palmear embarcaciones menores', amero 'especie de cerca que aísla el
campo de carreras' 1~1O" Del cato andarivell,
y ést<: del it. andarivello, nombre de varios
cabos de uso náutico, alteración de anda
e rivieni 'va y vuelve', por el movimiento
de vaivén que se imprime a estas cuerdas.
Andarríos, V. andar
ANDAS, l.a mitad S. XIII (andes). Del
lato AMlTES 'varas de las andas', plural de
AMES 'percha'.
ANDÉN 'faja estrecha y larga de terreno
destinada a andar por ella, en medio de un
jardín, alrededor de una torre, de una noria, a lo largo de una vía o de un muelle,
etcétera', 1406. Palabra común a los varios
romances de la Península, de Francia y de
parte de Italia, que en todas partes corresponde a una base románica *ANDAGINE de
origen incierto. probablemente alteración del
lato fNDAGO, -INIs, 'cerco o cordón de redes,
trampas u hombres, con que se rodea a la
caza en el monte para que no pueda escapar', 'cordón de fosos o fortificaciones para
impedir las incursiones del enemigo'; la ainicial se debe, entre otras causas, al influjo
de andar y palabras afines. Andanada 'descarga cerrada de una hilera de cañon'!s'
] 832, 'reprensión, reconvención', es derivo
de andana 'hilera de cosas puestas en línea',
]535, tomado del italiano, donde es la palabra correspondiente al casto andén.
Andorrear, andorrera, V. andar
ANDRAJO 'harapo', 1490. Orillen incierto; como antiguamente se pronunciaha handrajo con h aspirada, y teniendo en cuenta
Que en varios dialectos portugueses :;e dice
fandalho o frandalllO, es probable que esté
por *haldrajo y derive de ha'd(r)a variante
de FALDA (en portugués fralda), que etimológicamente significó 'oedazo de vestido'.
DERIV. Andrajoso, 1599.
ANDRóGINO, 1611. Tom. del gr. andrógynos íd., compuesto de ani!r, andrós,
'varón', y gyni! 'mujer'.
CPT. de ani!r: Androceo, 1871, 'conjunto
de los órganos masculinos de una flor', tomo
del lat. modo androecium íd., compuesto
con el !!f. oikíon 'casa', y adaptado a la
terminación de gineceo. Androide, con éidos
'figura'. Diandro 'oue tiene dos órganos
masculinos'. Poliandria.
ANDRóMINA 'embuste, enredo con que
se pretende alucinar', 1726. Origen incierto,
quizá deformación del nombre de Andrómeda, cuya historia mitológica se tomó
como prototipo de lo fabuloso.
ANDULLO 'tejido que se pone en las
jaretas de los buques para evitar el roce',
'hoja de tabaco preparada en forma cilíndrica', 1831 ('pandero', 1770). Del fr. andouille 'embuchado de tripas', y éste del
lat. tardío INDUcrIus íd., derivo de lNDUCllRE 'meter dentro, introducir'.
A ndurrial, V. andar
ANEA, 1495 (enea). Probablemente del
ár. an-éya 'la caña', 'la flauta', aludiendo
al tallo en forma de caña que tiene esta
planta; aunque no es palabra de uso general en árabe (que la tomó del pers¡¡. nai
'especie de caña, junco o anea') tuvo empleo más o menos extendido en el vulgar
de África y de España, con el sentido de
'flauta' y de 'variedades de la cañavera y
la anea', y el nombre de lugar valenciano
Blmea, nombre de un barranco (de Abü'nNéya, propte. 'el de la caña', 'padre de la
flauta'), comprueba su vitalidad en España.
DERIV .. Anea/, eneal.
Aneblar, V. niebla
ANÉCDOTA, h. 1775. Tom. del gr.
anékdota, neutro plural de anékdotos 'inédito', derivo de ekdídómi 'yo publico'.
DERIV. Anecdótico. Anecdotario.
ANEGAR 'ahogar en agua', h. 1260. Del
lato ENECARE 'matar (especialmente por estrangulación o asfixia)', derivo de NECARE
'matar'.
DERIV. Anegadizo.
ANEJO, 1228. Tom. del lato annexus,
parto pasivo de annectere 'unir a (algo)',
derivo de nectere 'anudar'.
DERiv. Anexar, S. XV. Anexión. 1600,
lato annexio; anexionar, anexionista. Conexo,
1444, lat. connexus, parto pasivo de connectere 'conectar', derivo de nectere; conexivo; conexión, 1556, lat. connexio íd.;
conectar, 1884, del ingl. connect 'unir', tomo
a su vez del lat. connectere; conectador.
Nexo, 1726, lat. nexus, -ÜS, íd., derivo de
nectere.
Aneldo, V. eneldo
,Anélido, V. anillo
Anemia, anémico, V. hemoANEMO-, primer elemento de compuestos cultos procedente del gr. ánemos 'viento': Anemógrafo, anemográfico. Anemómetro, 1858; anemometría. Anémona, 1555,
del lat. anemóne, gr. anemi1ne íd., cuya etimología es incierta, pero se cree derivo de
ánemos por abrirse fácilmente al contacto
del viento.
Anémona, V. anemo-