50
ANAPELO-ANDAR
ANAPELO 'acónito', h. 1443. Del mozárabe napel (S. X), diminutivo del lat. NAPUS
'nabo', planta de raíz fusiforme como el
acónito.
ANAPESTO, 1490. Tom. del lat. anapaes/us, y éste del gr. anápaistos íd., derivo
de páio 'golpeo' y aná 'al revés', por la
posición del idus en el ana pesto, opuesta
a la que tiene en el dáctilo.
DERIV. Anapéstico.
ANAQUEL, 1611. Del ár. naqqal 'trasportador', de la raíz n-q-l 'trasportar': designó primero al que trasportaba objetos,
después la tabla en que los llevaba y finalmente un estante o anaquel.
Anaranjado, V. naranja
ANARQUíA, 1612. Tom. del gr. anarkhla
íd., derivo de ánarkhos 'sin jefe' y éste de
árkho 'yo mando, gobierno'.
DERIV. Anárquico, 1726; anarquista; anarquismo. Otros deriv. de árkho: Exarco,
medo S. XVI, gr. éxarkhos, de exárkho 'yo
gobierno'; exarcado.
CPT. Monarca, h. 1400, gr. mOllárklzes
íd., formado con mónos 'uno'; monarquía,
principio S. XV, gr. monarkhía; monárquico; monarquismo. Oligarquía, h. 1440,
gr. oligarkhía, con olígoi 'pocos'; oligárquico, 1726; oligarca.
A nasarca, V. sarcoanastomosis, V. estoma
Anastomizarse,
ANATEMA, 1256. Tom. del lat. anatMma, y éste del gr. anáthema íd., variante
tardía de anáthema 'objeto consagrado, exvoto', derivo de anatítlzemi 'yo cuelgo de
una pared'.
DERIV. AnatellUltizar, 1601.
ANATOMíA, 1325. Tom. del lat. anatomIa íd., derivo (según el modelo de dicotomía) del gr. anatémno 'yo corto de arriba
abajo:, derivo a su vez de témno 'yo corto'.
DERIV. Anatómico. Anatomizar, 1607. Dicotomía, 1709, del gr. dikhotomía 'división
en dos partes', es compuesto de témno con
díkha 'en dos partes'; dicótomo; dicotómico.
ANCA 'cadera', 'nalga de las caballerías',
'grupa', 1256. Del fráncico *HANKA 'cadera', relacionado con el neerl. medo hanke,
a. alem. medo hanke, 'cadera', 'anca', y con
el escando hr;JI!k 'hebilla', 'empuñadura', y
el ingl. hang 'colgar'.
DERIV. Enancarse, amero Anquear.
ANCIANO, 1.3 mitad S. XIII. Deriv. del
antiguo adverbio romance anzi 'antes', pro-
cedente del lat.
ANTE
íd., hoy it. anzi, cato
y oc. ans, fr. ant. ainz.
DERIV. Ancianía. Ancianidad.
ANCLA, S. XIII. Del lato ANCORA íd.
DERIv. Anclar, h. 1560 (ancorar, h. 1250);
ancladero; anclaje. Ancora.
ANCóN 'ensenada pequeña', 1421. Del
gr. ankon, -onos, 'codo', 'recodo o sinuosidad en un río'.
Ancora, V. ancla
ANCUSA 'lengua de buey (planta)', 1555.
Tom. del lato anchüsa 'orcaneta', y éste del
gr. ánkhusa íd.
ANCHO, 1.3 mitad S. XIII. Del lat. AMPLUS id.
DERIV. Anchura, 1.& mitad S. XIII; anchuroso, 1604. Ensanchar, 1.3 mitad S. XIII,
lato vg. EXAMPLARE íd.; ensanchamiento,
1495, ensanche, 1679. Cultismos: Amplio,
h. 1640, altera,ción de amplo, S. XVI, por
influjo de ampliar. Ampliar, 2.° cuarto S.
XV, lat. ampliare íd.; ampliación, 1636.
Amplitud, 1617, lato amplitüdo.
CPT. Amplificar, 1495, lat. amplificare;
amplificación, 1580.
ANCHOA, 1495 (anchova). Tom. del genovés anciDa, y éste del lat. vg. *APlúA,
procedente del gr. aphYe íd.
Anchura, anchuroso, V. ancho
Andaderas, andador, andamiaje, andamio, V. andar
Andanada, V. andén
ANDAR, 2. 3 mitad S. X. De una forma
romance * amlare, pronunciación descuidada
del lat. AMBULARE, de donde vienen también el fr. aUer y el it. andare; dicha pronunciación vulgar pasó en otras partes a
amnare, documentado en inscripciones, de
donde el oc. y cat. anal', rumo dial. ímnare,
rético amnad.
DERIV. Andaderas. Andador. Andadura,
h. 1300. Andanza, 1.3 mitad S. XIII. Andante; en el sentido musical, medo S. XIX,
viene del ¡t. andante; andantino. Andurriales, 1464, cuyo sufijo se dedujo del de andorrera 'amiga de callejear', 1726, Y andorrear 'andar vagando', que en realidad son
derivados del anticuado andorra 'andorrera',
1343 (andora en 1611), procedente del ár.
gandura 'mujer coqueta, perezosa, entrometida y amiga de diversiones'. Anda mio ant.
'camino, especialmente. el de detrás del parapeto en lo alto de una fortificación' 997,
'tablado que se pone en sitios públicos para
ver alguna fiesta' h. 1295, modo 'armazón
para trabajar en la construcción o repara-