497
RECLUTAR-RECHONCHO
de memoria', derivo de citare 'poner en movimiento', 'hacer acudir' (frecuentativo de
ciere íd.).
DERIV. Recitación. Recitado, Recitante.
Recitativo.
cria, recriar, V. criar
Recriminación, recriminar, V. crimen
Recriza, V. quicio
Recrudecer, recrudecimiento,recrudescencia,
V. crudo
Rectángulo, rectificar, rectilíneo, rectitud, V. recto
Reclamación, reclamar, V. llamar
Reclinar, reclinatorio, V. inclinar
RecUza,
V. quicio
Recluir, reclusión, recluso, V.
concluir
Recluta, V. reclutar
RECTO, 1444. Tom. del lat. rectus íd.
(deriv. de regere 'dirigir').
DERIV. Rectitud, h. 1440.
Cn. Rectángulo; rectangular. Rectificar,
h. 1440; rectificación. Rectilíneo.
RECLUTAR, 1690. Del fr. recruter íd.,
derivo de recrue 'recluta', 1550 (bajo el infiujo del antic. recluter 'remendar', de origen germánico); recrue es propiamente participio de recroítre 'volver a crecer, a brotar' (porque los reclutas renuevan las fuerzas del ejército), derivo de croítre, del mismo origen y sentido que nuestro crecer.
RECOBRAR, 1220-50. Del lat. RECOP!1llARE íd., derivo de la raíz de CXP!!RE 'coger'.
Por vía culta: Recuperar, 1607.
DERIV. Recobramiento. Recobro, 1737.
Recuperación, 1626; recuperable. De recobrar se extrajo cobrar, h. 1140; cobrador;
cobramiento; cobranza; cobro, b. 1275.
Recocer, V. cocer
Recodo, V. codo
Recoger, recogida, recogimiento, V. coger
Recolección, recolectar, recoleto, V.
colección
Recomendación, recomendar,
V. mandar
Recompensa, recompensar,
V. compensar
Reconcentrar, V. centro
Reconciliación, reconciliar, V. conceio ReReconcomerse, reconcomio, V. comer
cóndito, V. esconder
Reconfortar, V.
fuerte
Reconocer, reconocimiento, V.
conocer
Reconquista, reconquistar, V.
conquista
Reconsiderar, V. considerar
Reconstituir, reconstituyellte, V. constituir
Reconvención, reconvenir, V. venir
RECOPILAR, 1573, 'juntar leyes y otros
textos'. Deriv. del lat. compilare 'saquear',
'plagiar', que en la baja época tornó ya el
sentido de 'recopilar'. Compilar, 1632, es
también usual en cas~.
DERIV. Recopilación, 1567. Compilación.
RECORDAR 'tener recuerdo de algo',
1220-50. Del lat. REc()RDARi íd. (deriv. de
COR 'corazón'). De este verbo derivó además el castellano su aC'Jrdarse 'tener memoria de algo', 1240, ajeno a las demás
lenguas romances. Para recordar 'despertar',
V. ACORDAR n.
DERIV. Recordación, 1438. Recordatorio.
Recuerdo, h. 1250. Trascordarse, h. 1280.
Recorrer, recorrido, V. correr
Recortar, recorte, V. corto
Recoser, V. coser
Recostar, V. costilla
Recova, V. recua
Recoveco, V. cueva
Recovero, V. recua
Recreación, recrear, recreativo, recreo, re-
Rector, rectorado, rectoría, V. regir
RECUA, 1247. De un derivo de la raíz
ár. rákab 'montar (a caballo)'. Probte. se
trata del ár. rékba 'cabalgata', 'caravana',
'cortejo', perteneciente a esta raíz.
DERIV. Recuero, S. XIH. Recovero 'el
que compra por los lugares comestibles para revender', 1737, y recova 'compra de
esta naturaleza', 1737 (de donde 'mercado
de comestibles', 'pórtico donde éste se celebraba', amer.), están en estrecha relación
'Con el· port. recoveiro 'arriero, recuero' y
recova 'trasporte de mercancías', pero no
es seguro si hay que partir de una variante
romance de recuero (entonces recova sería
derivo de recovero) o del ár. rekuba 'caballería', 'caravana', perteneciente a la misma
raíz.
Recuadro, V. cuadro
Recubrir, V. cubrir
Recuento, V. contar
Recuerdo,
V. recordar
Recuero, V. recua
ReRecuesto, V. cuesta
cuesta, V. adquirir
Recuperación, recupeRecular, V. culo
rar, V. recobrar
Recurrir,. recurso, V.
correr
Recusar, V. acusar
RECHAZAR, 1430. Tom. del fr. ant. rechacier íd., derivo de chacier (hoy chasser)
'perseguir, dar caza', hermano de nuestro
cazar
DERIV. Rechazo.
Rechazo, V. rechazar
silbar
Rechifla, V.
RECHINAR, 1495. Onomatopeya; corno
10 son sus sinónimos portugueses chiar y
rechinar.
DERIV. Rechinante, 1605.
RECHONCHO 'regordete', 1765-83. Voz
familiar de origen incierto. Quizá derivado
de un adjetivo ·choncho, de significado análogo y de creación expresiva, relacionado
acaso con chocho 'legumbre en remojo',
que parece designar básicamente algo blando y carnoso. Pero no está claro si existe
alguna relación con el aragonés redoncho
'rodaja' y por lo tanto con el cat. rodanxó
'rechoncho', derivo de rodanxa 'rodaja'.