495
Reato, V. reo Il
Rebaba, V. baba
Rebaja, rebajamiento, rebajar, rebajo, V.
bajar
Rebalsar, rebalse, V. balsa 1
REBANAR, h. 1490, Y REBANADA, h.
1280. Son probte. alteraciones de rabanar 'J
rabanada, conservados hoy en dialectos antillanos, en portugués y en valenciano, y
derivados de rábano, por los cortes que se
dan a este vegetal para comerlo.
REBA'Ñ'O, 149,5, voz peculiar al casto y
el portugués. Origen incierto; la forma antigua es rabaño, h. 1400, que sigue siendo
corriente hasta el S. XVIl y hoy en dialectos. Como en Andalucía rebaño significa
'vara verde y algo gruesa', quizá en el sentido normal proceda también de *ramaño
(por disimilación de nasales), teniendo en
cuenta que vara ha tomado el sentido de
'rebaño de cerdos', y que ramat, ramado,
nombre catalán y aragonés del rebaño, es
también derivo de rama.
DERIV. Rebañar, 1495, o arrebañar, S.
XIll, quizá derivo de rebaño con el sentido
de '::ongregar como un rebaño', de donde
'recoger muchas cosas sin dejar nada', 'recoger residuos comestibles de una vasija'.
Rebasar, V. balsa 1
Rebatiña, V. rebato
Rebatir, V. batir
REBATO, medo S. XIII. Del ár. riba!
'ataque contra los infieles', derivo de raba!
'dedicarse con celo a un asunto', 'amenazar
. las fronteras enemigas'. Los ataques de los
moros !re caracterizaban por su brusquedad,
de ahí las varia"s acepciones'novedad repentina', 'apuro', 'susto' y 'llamada a las
armas'.
DERIV. Arrebatar, h. 1250, 'obrar arrebatadamente', 'quitar con violencia'; arrebatamiento, h. 1260; arrebatador; arrebatiña
(-ina, 1495, reb-); arrebato, 1600. Rábida
(rábita, h. 1600; rápita, princ. S. XVII), ár.
rabila 'mezquitr. fortificada donde vivían
los guerreros er.cargados de defender las
fronteras musulmanas', de la misma raíz
que ribat. Para otros derivo árabes de ésta,
V. RONDA y MORABITO.
REBECO 'gamuza, especie de cabra montés', 1765-83; variantes rebezo, 1475, y rq.bezo, 1434. Palabra prerromana extendida
por todo el Norte de España, desde Cataluña hasta Galicia, aunque el cal. rebec y
el gallo rebeco sólo tienen el sentido figurado de 'arisco', 'terco y rebelde'. Rebeco
supone un tipo *RIBlccu, que podría ser
metátesis de *(I)BICIRRU -de donde vienen
el cast. becerro 'toro joven' y el dialectal
bicerra 'gamuza"'-, el cual a su vez será
derivo del ibero-latino IBEX, -IClS, 'gamuza';
re bezo corresponde a una forma derivada
*R.lBlccro.
DIC. ETIMOLÓGICc> - 32
REBANAR-REBOSAR
Rebelarse, V. rebelde
REBELDE, fin S. XIII (rebele, 1241), too
mado del lat. rebellis íd., derivo de bellum
'guerra', con desarrollo semiculto del grupo
II en Id.
DERIV. Rebeldía, fin S. XIII. Rebelarse,
1220-50. Rebelión, h. 1440, lat. rebellio,
-.anis, íd.
REBENQUE, 1587, en portugués rebém,
S. XVII. Del fr. raban 'envergue, cabo que
áfirma la vela a la verga', 1573. Voz de
origen germánico (neerl. raband, etc.), compuesta de ra 'verga' y bando 'lazo, atadura'.
Rebenque designó antiguamente varios cabos de cuerda náuticos semejantes al envergue; pasó luego a un azote empleado en
las galeras, por utilizarse con este objeto
aque