494
RAYA-REAL
Ratón, ratonar, ratonera, V. rata
da/, raudo, V. rápido
Rau·
RAYA 1 'línea', 1288. Voz común al castellano con el port. (raja) y el fr. (raie).
Probte. derivo del lat. RADIUS 'rayo de carro', 'rayo de luz', por la torma rectilínea
que tienen eSl,os objetos.
DERlv. Rayado. Rayuela 'infernáculo'.
.1ayar, 1495; rayado; rayadillo. Subrayar,
medo S. XiX; subrayado.
RAYA II (pez). Del 'lato RAJA íd.
Rayadillo, rayano, rayar, V. raya 1
RA YO, 1220-50. Del lat. RAolus 'varita',
'rayo de carro', 'rayo de luz'. En la acepción 'chispa eléctrica procedente de una
nube' se halla también desde el S. XIII, y
se debe a una innovación semántica del
cast. y el port., por comparación con un
rayo de luz súbito, innovación a la que ya
se acerca RADIUS en algunos autores clásicos. Por vía culta radio, princ. S. XVIII;
rádium o radio como nombre del metal
alude a las radiaciones que desprende.
DERIV. Rayar 'hrillar' (rayar el alba), h.
1140. Enrayar. Rayón 'seda artificial', h.
1931, del ingl. rayan, 1924.
Cultismos: Radiar, S. XIX (una vez h.
1520); radiación; radiador; radiante, medo
S. XV; radial; radioso, 1438. Irradiar, h.
1570; irradiación.
Cn. Radiactivo o radioactiva; radiactividad. Radiodifusión, radiotelefonía, radiorreceptor, de los cuales es abreviación la radio
(el radio, amer.); de ahí radioescllcha, radioyente. Radioeléctrico. Radiografía, Radiograma o abreviado un radio. Radiólogo,
-logía. Radiotelegrafía. Radioterapia.
Rayuela, V. raya]
RAZA 'casta, grupo racial', 1438, raro
hasta fin S. XVI. Probte. forma semiculta
del lat. ratio ('cálculo, cuenta') partiendo de
su sentido ya clásico de 'índole, modalidad,
especie', de donde se pasó a 'naturaleza y
calidad de la gente' y 'raza'. En castellano