PRESTIGIO-PRINGAR
475
prestar, h. 1260; empréstito, 1737 (forma
infiuida por el it.; antes empresto, S. XlII,
empréstido, 1495); empresti/lar, 1597. Presto, adj., hacia 1140, tomo del lato tardío
praestus, -a, -um, 'pronto, dispuesto', propte.
'presente, que está a mano'; presteza, 14~0;
aprestar, 1633; apresto.
Preste, V. presbítero
Presteza, V. preso
lar
Prestidigitación, prestidigitador,
prestigio
V:
PRESTIGIO 'ascendiente, influencia', 1843;
antes 'juegos de manos', 1651; 'fascinación
o ilusión con que se impresiona a alguno',
de donde el sentido actual. Tom. del lat.
tardío praestigium 'fantasmagoría, juegos de
manos' (clásico praestigiae).
DERIV. Prestigioso, S. XIX, antes 'prestidigitador', S. XVll; desprestigiado, 1923.
El lato praestigiator 'el que hace juegos de
manos' fue alterado en francés en prestidigitateur, 1829 (por una falsa etimología que
relacionó con el lat. digitus 'dedo' y praeslus
'pronto'), de ahí cast. prestidigitador, 1855;
prestidigitación. Prestigiar 'dar prestigio', h.
1930 (sin relación con el uso con significado
latino en 1444).
Prestiño, V. pisto
Presto, V. prestar
Presumible, presumido, presumir, presunción, presuntivo, presunto, presuntuoso, V.
.umir
Presuponer, presuposición, presuPresuroso, V. prisa
puesto, V. poner
Pretender, pretendiente, pretensión, V. tender
Preterición, preterir, pretérito; V. ir
Pretextar, pretexto, V. tejer
Pretil, pretina, V. pecho
PRETOR, h. 1580. Tom. del lato praetor,
-oris, íd., derivo de praelre 'ir a la cabeza'
(y éste de ire 'ir').
DERIV. Pretorial. Pretoriano; pretorianismo. Pretorio. Pretura.
Pretoriano, pretorio, pretura, V. pretor
Prevalecer, prevalen te, . V. valer
PREVARICAR, 1444. Tom. dellat. praevaricari 'entrar en colusión con la parte adversa el abogado', propte. 'hacer guiñadas
el arado', 'andar mal', derivo de varus 'patizambo'.
DERIV. PrevaricaCión, h. 1440. Prevaricador. Prevaricato.
Prevención, prevenir, preventivo, V. vePrever, V. ver
Previo, V. vía
nir
Previsión, previsor, V. ver Prez, V. precio
PRIAPISMO, 1495. Tom. del gr. priapismós íd., deriv.· de Príapos 'dios de la fecundación', muchas veces empleado en el
sentido de 'miembro viril'.
Priesa, V. prisa
Pri~to, V. apretar
Prima 'cantidad', V. premio
Primacía,
primado, primario, primate, V. primo Primavera, primaveral, V. verano
PRIMO, h. 1140, antiguamente 'primero',
'primoroso', del lat. PRIMUS 'primero', y de
ahí figuradamente 'de primera calidad'. En
el sentido 'hijo del tío o de la tía', h. 1140,
es abreviación del lato CONSOBRINUS PRIMUS
'primo hermano' (literalmente 'primo primero'), por oposición al primo segundo, tercero, etc.; a éstos el vocablo se extendió
sólo posteriormente. Del sentido antiguo
'sutil, primoroso', viene probte., con carácter irónico, el séntido de 'sencillo, rústico',
hoy cubano, de donde 'el que paga por
otro, la víctima de un engaño'. Comp. SOBRINO.
DERIV. Primero, h. 1140, lato PRlMARIUS
'de primera fila' (primario, h. 1640, por cultismo); primeriza, 1220-50, primerizo, 1605.
Prima 'primera cuerda de un instrumento',
1495. Primado, 1490, lato PRIMATUS, -US,
'primacía'; -ado, -ada, adj., 1220-50. Primar,
amer., feo galicismo, fin S. XIX. Primate,
h. 1900, lat. primas, -atis; primacía, h. 1295.
Primicia, h. 1200, lat. primIlla. Primitivo,
h. 1440, lat. primitivus. Primor, 1590, lat.
primores 'cosas de primer orden'; primoroso, 1632. Prímula; primuláceo. Prior, 1174,
lat. prior, -us, 'primero entre dos', 'anterior',
'superior', de la misma raíz. que primus;
priorato, 1220-50; prioridad, h. 1440.
CPT. Primigenio. Primípara, cpt. con el
lato parere 'parir'.
Primogénito, primogenitura, V. engendrar
Primor, V. primo
Primordial, V. urdir
Primoroso, prímula, primuláceo, V. primo
Princesa, principado, principal, V. príncipe
PRÍNCIPE, 1220-50. Tom. del lal princeps, -dpis, 'el primero', 'jefe', 'principal',
'soberano', cpt. de primus 'primero' y caput
'cabeza'.
DERIV. Principado, 1490. Principal, 122050. Principesco, fin S. XIX, del it. principesco íd. Princesa, 1495, del fr. princesse,
derivo de prince 'príncipe'. Principio, h. 1335,
lato prindplum 'comienzo', 'origen'; principiar, h. 1580; principiante.
Principiar, principio, V. prlncipe
PRINGAR, 1420, 'echar gotas de grasa',
'untar con grasa'. En porl. pingar 'gotear' y
'pringar', fin S. XV, leon. pingar 'colgar, es'
tar pendiente'. Probte. es éste el sentido primitivo (de donde 'estar la gota al caer' y
luego 'gotear') y vendrá del lato vg. ·PENDICARE, derivo de PENDERE 'colgar'. Junto a
pringar existe en leonés y portugués pingue
y pingo 'gota de grasa', procedente del lal.
PINGUE 'grasa', pero en castellano se cruza-