441
PARECER-PÁRPADO
párdalos), otro animal de color pardo, y
que ya en griego parece ser derivo de la
misma raíz que párdos 'leopardo'.
DERIv. Pardillo, h. 1625, antes adjetivo
'pardo', S. XV. Pardusco, h. 16Q0.
Pareado, parear, V. par
PARECER, h. 950. Del lato vg. *PARESdlderivo de PARÉRE 'aparecer', .'parecer',
que expresaba especialmente el comienzo de
esta acción. Sustantivado, h. 1575.
DERIV. Aparecer. h. 1140; aparecido.
Aparente, princ. S. XV, tomo del lat. apparens, -entis, íd., participio de apparére 'aparecer': apariencia, 1560, antes aparencia,
S. XV, lato apparentia; aparentar; aparici6n, 1495, lato apparitio; desaparecer, S.
XIII, desaparici6n. Comparecer, h. 1600;
comparecencia, compareciente, comparendo,
lato comparendlls 'el que debe comparecer';
comparsa, 1737, del it. comparsa 'acción de
comparecer', de donde 'grupo de gente que
se presenta disfrazada', después singularizado. Tra(n)sparente, 1444; tra(n)sparencia;
tra(n)sparenlarse.
RE,
PARED, 1043. Del lat. PARlES, -11115, íd.
DERIV. Paredón. Emparedado, 1220-50;
emparedar, 1570. Cultismos: Parietal. Parietaria.
Pareja, parejero, parejo, V. par
PAREMIOLOGfA, S. XIX. Cpt. del gr.
paroimla 'proverbio' (alguna vez empleado
en cast. paremia, S. XX) con el gr. lógos
'tratado'.
DERIv. Paremi6logo; paremiol6gico.
Parénquima, V. quimo
rentesco, V. parir
PARIHUELA. 1765-83. Del mismo origen inCIerto que el ·port. padio/a, 1715, o
pavio/a, h. 1610, andaluz pavía/a. Parece
ser palabra de procedencia mozárabe, quizá
disimilación de *pa/iola, procedente del lat.
PALLlOLA 'mantas de cama' (vid. PAÑOL
y FERRERUELO), aplicado a la camilla
para llevar enfermos, cuyos maderos deben
cubrirse con mantas; luego se extendería
a otras clases de parihuela.
PARIR, fin S. X. Del lato PIDRE 'dar a
luz', ~producir, proporcionar'.
DERIV. Parición, 1220-50. Parida, 1495.
Paridera, S. XVII. Parlo, 1220-50, lato PARTUS, -us, íd.; partear; parteador. -ora:
partera, h. 1250; partero; partería, 1495;
sobreparto. Parturienta, tomo del lat. parturiens, -tis, íd. Pariente, h. 1140: del lato
parentes 'padre y madre' (propte. participio
de parere 'dar a luz, engendrar'), más tarde
'parientes'; parentesco, h. 1275; parentela,
1490, bit. parentéla; emparentar, 1142.
CPT. Malparir. Malparto.
Parisilábico, parisílabo, paritario, V. par
Parlador, parlamentar, parlamentario, parlamento, parlanchin, parlante, parlar, parlem,
parlotear, V. palabra
PARNÉ 'dinero' (caló), fin S. XVIII. Del
gitano parné íd., forma fiexiva de parnó
'blanco', y éste del sánscr. pánc,lu 'pálido';
se aplicó primero a las monedas de plata
(comp. blanca 'dinero' en no tengo blanca).
PARO (pájaro), h. 1625. Tom. del lat.
parus 'herreruelo'.
Paro 'acción de parar', V. parar
Parentela, pa-. rodia, paródico, V. oda
PARESIA, S. XX. Tom. del gr. páresis
'aflojamiento', derivo de pariémi 'yo suelto'
(y éste de íémi 'ye- lanzo').
PARGO, 1613, pez de la familia de los
sargos y doradas. Del lato PAGER, PAGRI, Y
éste del gr. phágros íd.
.
DERIV. Pagel. 1525, del cat. page/l, y éste
d, . lat. vg. *PAGI1LLUS, diminutivo de PAGER.
Parhelio, V. sol
PARIA, 1765-83. Del tatnul pareiyan 'tocador de bombo', por ser ésta una función
habitual de los miembros de esta casta de
la India. Por conducto del port. pariá, 1607,
y luego el ingl. pariah, 1613. '
Pa-
PÁROLI (jugada del juego del monte),
1737. Del it. paroli 105 paro, los apuesto
(los dineros)', de parare 'arriesgar dinero a
Un juego'.
Paronimia,
nombre
parónimo,
paronomasia, V.
PARóTIDA, princ. S. XIX, lat. paro lis.
Tom. del gr. parótís, -idos, derivo del gr.
as, ótós, 'oreja, oído', con para- 'junto a'.
DERIV. y CPT. del gr. lis: Otitis. Otalgia,
con gr. álgos 'dolor'. Otología; ot610go.
Otorrinolaringología, S. XX, formado con
gr. rhls, rhinós, 'nariz', y lárynx 'laringe'.
Otoscopio; otoscopia: con skopéó 'yo examino'.
Paroxismo, paroxítono, V. oxi-
Parici6n. parida! V. parir
Paridad, V.
par
Paridera, pariente, V. parir
Parietal, parietaria, V. pared
PÁRPADO, h. 1400. Del lat. vg. *PALl'l1TRuM, variante del clásico PALPllBRA (jun-