ALMADIA-ALMOGÁVAR
43
ALMADiA 'balsa', 1492. Del ár. ma"diya
'barca de paso', 'almadía', de la raíz c-d-w
'cruzar'.
DERIv. Almadiero.
AI,MADRABA 'lugar donde se pescan
los atunes', último tercio S. XIV. Del ár.
madraba 'lugar donde se golpea', 'almadraba' (así llamada porque los atunes cogidos
en ella son rematados a golpes), de la raíz
cJ-r-b 'golpear'.
DERIV. Almadrabero, 1527.
Al. MADREÑA 'zueco', h. 1400 (madrueñas). Contracción de *maderueña, derivado
de madera.
ALMAGRE 'arcilla roja para hacer marcas', 1278. Del ár. mágra íd.
DERIV. Almagrar, 1495.
ALMANAQUE, princ. S. XV. Del ár.
hispano maná!; 'calendario, almanaque', probablemente la misma palabra que el ár.
vulgar maná!; 'parada en un viaje', de donde 'signo del Zodíaco' (en el cual se estaciona el sol parte del año) y de ahí 'calendario'; raíz n-w-l; 'descansar'.
AI,MARADA 'puñal pequeño', 'aguja
grande', 3.er cuarto S. XV. Del ár. míl;raz
(vulgarmente mará¡.a) 'punzón', de la raíz
!J.-r-z 'perforar'.
Almarraja, V. borracha
ALMAZARA 'molino de aceite', 1604.
Del ár. vg. mac§ára íd., derivo de cá§ar
'apretar, exprimir'.
ALMEJA, 1423. Origen incierto, en casI.
se tomó probablemente del port. améijoa
íd., que se encuentra desde el S. XIII; no
está relacionado con mejillón.
Al_MENA, h. 1270. Del antiguo mena,
h. 1300; o amena, h. 1250, Y éste del lat.
MINA íd. (del mismo origen que eminere,
imminere. prominere, 'ser saliente').
DERIV. Almenado (ame-, h. 1250).
Al_MENARA 'señal que se hace con fueen lugar elevado', h. 1250. Del ár. menára 'faro', derivo de nár 'fuego'.
ga
ALMENDRA, l.a mitad S. XIII. Del lat.
(vulgarmente AMINOOLA), y éste
del gr. amygdcíle íd.
DFRIV. Almendro, h. 1400, lat. AMYGOXLUS. A Imendralc. 1525. Almendruco, 1611.
Almendrilla. Amígdala. 1537, es la forma
culta de la palabra almcndra, nombre que
~e dio a esta glándu