ALIFAFE-ALMÁDENA
ALIFAFE 'tumor que se desarrolla en
los corvejones de las caballerías', fin S. XIII,
'achaque habitual de las personas', h. 1600.
Del ár. nefab 'alifafe de las caballerías',
cambiado en *alnefafe, de donde la forma
moderna.
Aligerar, V. ligero
Aligustre, V. ligustro
ALIJAR .'descargar una nave', 1492. Del
fr. ant. alegier o aligier (hoy alléger) 'aligerar, aliviar', y éste del lat. tardío ALLEVIARE
íd., derivo de LEVIS 'ligero'.
DERIV. Alijo, h. 1600.
ALIMAÑA, h. 1300. Tom. del lato animafla (empleado como casto en los SS. XIIIXVI), plural de anImal 'bestia', con metátesis de las consonantes l y n; primero se
empleó solamente como plural.
ALIMARA 'señal que se hace con fuego',
1403. Del ár. 'imára 'señal', propiamente
'la que se hace para dar una orden', de la
raíz '-m-r 'mandar'.
ALIMENTO, 1444, raro hasta fin S. XVI.
Tom. del lat. alimentum íd., derivo de al'ére
'alimentar'.
DERIV. Alimentar, 1515; alimentación, h.
1500. Alimenticio, 1513. Sobrealimentar.
Alinear, aliñado, aliliar, aliño, V. línea
Aliquebrado, V. ala 1
Alioli, V. ajo
Alisador, alisar, V. liso
AUSIOS, vientos -, 1884. Origen desconocido: aparece por primera vez en Francia, 1678.
ALISO, 1330, quizá ya 976. Origen incierto, probablemente prerromano, al parecer indoeuropeo pre-céItico.
A listar, V. lista y listo
A !iteración,
Aliviar, .1livio, V. leve
aliterado, V. letra
ALJABA 'carcaj', 1325. Del ár. yácba íd.
ALJAMA 'conjunto de los judíos o moros de una localidad', 'sinagoga', 1219. Del
ár. 1,am{/ca 'conjunto de personas' (especialmente yamáca t al-yahud 'conjunto de los
judíos').
ALJAMfA 'romance, lengua castellana
(para los moros)', 'el castellano corrompido
que hablaban los moros', h. 1350. Del
ár. Cayamiya 'lengua extranjera', derivo de
'ac~am 'bárbaro. extranjero'.
DERIV. Aljamiado, 1505.
ALJIBE 'cisterna', 1202. De una variante
vulgar del ár. yubb 'pozo', 'cisterna'.
42
ALJÓFAR, h. 1250. Del ár. YlÍl.lhar 'perlas', que a su vez procede del persa clásico
gáJ!har 'perla'.
ALMA, S. XI. Del lat. ANIMA 'aire, aliento', 'alma'.
DERIV. Desalmado, 1495. Los siguientes
son cultismos. Ánimo, 1328, de an"ímus íd.;
animoso, l. a mitad S. XV, lat. anirnosus;
animosidad, 1490 (en el sentido de 'hostilidad' se imitó del fr. en el S. XIX). Animal,
1251, lat. anImal, -lmS, íd.; animalada;
animalizar; animálculo. Animar, h. 1440,
lat. animare íd.; animación. Anímico, fin
S. XIX. Animismo, 1884. Desanimar, 1569.
Exánime, 1732, lat. exanlmis íd. Inánime,
S. XVIT, lat. inanlmis íd.; inaJllimado, princ.
S. XVII.
CPT. Animadversión, hacia 1600, lat. animadversio 'atención', 'amonestación', formado con advert'ére 'dirigir'; el sentido 'ojeriza', princ. S. XIX, por influjo de aversión
y animosidad.
Ecuánime, h. 1900, derivado en romance
de ecuanimidad, h. 1450, lat. aequanimitas
íd., formado con aequus 'igual'. Longanimidad, h. 1640, la t. longanimitas, con longus
'largo'. Magnánimo y magnanimidad, 1490,
lat. ma!?nanimus íd., con magnus 'grande'.
Pusilánime, h. 1440, lat. pusillan"ímis íd.,
con pusillus 'pequeño'; pusilanimidad, 1515.
Unánime, 1490, lato unan/mis íd., con unus
'uno'; unanimidad, 1739.
ALMACÉN, 1225. Del ár. mábzan (vulgarmente mabzén) 'depósito', 'granero', 'almacén', de la raíz b-z-n 'depositar'.
DERIV. Almacenar, 1607. Almacenaje. Almacenero. Almacenista.
ALMÁCIGA 1, 'resina de lentisco', 1495
(almástic, S. XIII; almázaqlle, 1325). Del
ár. mástaka y éste del gr. mastíkhi? íd.
DERIV. Almácigo. Almacigar, 1607.
ALMÁCIGA TI. 'semillero', 1513. Origen
incierto, probablemente variante de almajara, como todavía se dice dialectalmente,
tomado del ár. má,'Yara 'arboleda', de donde viene el val. alnulixera o almacera 'semillero'; en hispanoárabe parece haber
existido una variante másyara con el sentido de 'semillero'.
ALMADÉN 'mina', 1243. Del ár. mácdin
'criadero de cualquier cosa', 'mina', de la
raíz c-d-n 'residir'.
'ALMÁDENA 'mazo de hierro', h. 1300.
Del ár. hispano y africano mátana, que a
su vez es de origen incierto, quizá lo mismo
que el ár. clásico mátJ;¡ana 'muela'.