409
alto de la pierna. parte musculosa y carnOsa
por excelencia. En el sentido primitivo se
ha tomado mzlsculo, h. 1730. por vía culta.
DERIV. Musculoso, h. 1580. Muscular.
Musculatura. Intramuscular.
MUSTELA, 1624. Tom. del lat. mustela
íd., propte. 'comadreja'.
MUSTIO, 2.° cuarto S. XIV. Probte.del
lato vg. *MOsTIous 'viscoso, húmedo', cuyo
sentido se conservó en el oc. ant. moste,
pero evolucionó en cast. por la flojedad de
las cosas mojadas.
DERIV. Mustiarse, 1925. Enmustiar.
MUSULMÁN, 1765-83. Tom. del persa
musulman íd., por conducto del francés. La
forma persa es derivada del ár. mzlslim íd.
participio activo del verbo 'áslam 'obedece;
la voluntad de Dios'. Muslime, 1884, préstamo directo del árabe, se empleó desde
MUSTELA-MUTIS
antiguo· en castellano (mozlemo, S. X). De
la misma raíz arábiga: Islam y zalema.
DERIV.· Muslímico.
Mutable, mutación, V. mudar
MUTILAR, 1553. Tom. del lat. mlitl/are
íd. (deriv. de muti/us 'mutilado', propte.
'descornado'). Dialectalmente se emplea motilar para 'cortar el pelo', de donde motilón 'lego tonsurado', 1596; 'muchacho',
princ. S. XVII (comp. muchacho y mozo).
V., además, MOCHILA.
DERIV. Mutilación, 1553.
MUTIS, 1899 (acotación para hacer retirar a un actor). Probte. el empleo primitivo
fue como exclamación para hacer callar, y
se tomó del oc. mutus íd., que será el lato
mutus 'mudo', empleado humorísticamente;
de ahí también el fr. motus, 1622 (con influjo de mot 'palabra').
Mutual, mutua/iMutismo, V. mudo
Muy, V. mucho
dad, mutuo V. mudar