400
MOJIGANGA-MOMO
DERIV_ Mojarrilla, .1734, 'bromista' (por-
bellino de las aguas sorbidas por el cárca-
que se escurre de las manos como una mo-
vo; remoJinarse, 1438, o arrem-, h. 1750;
remolinear. Muela, 1065, lat. MOLA 'la del
jarra)_
MOJIGANGA, 2.° cuarto S. XVII, antes
boxiganga, 1603. Designó primitivamente un
personaje caracterizado por unas vejigas
sujetas a la punta de un pulo, personaje que
era típico de las mojigangas. Probte. derivo
de voxiga, variante fonética de vejiga, como lo es bojiguero 'farsante', h. 1790.
MOJIGATO, 1611. Cpt. de *mojo y gato,
palabras sinónimas; mojo es vivo en muchas partes como nombre familiar de este
felino (mallorquín moix, etc.). Con esta repetición, aplicada a personas, se indica una
naturaleza en apariencia humilde y mansa,
y en realidad astuta y traicionera, como la
del animal.
DERIV. Mojigatería.
MOJINETE, amer., 1769, 'frontón o remate de la fachada', 'caballete del tejado'.
Origen incierto; probte. derivo de mollino
(véase) en el sentido de 'mulo.... 1495 (propiamente 'mulo malicioso y falso'), tal como caballete lo es de caballo.
MOJÓN 'señal fija de un lindero', 1057.
Del lat. vg. *MOTOLO, -ONIS, derivo del lat.
MOTOLUS 'modillón, cabeza sobresaliente de
una viga', 'madero hincado en un muro'.
DERIV. A //lojollar, 1272; amojonamiento.
Modillón, 1589, del it. /IlodiRlione íd., que
procede del lat. vg. *MOTILIo, ONIS, derivo
de MUTULUS.
Molde, moldear, mol-
MOLE 1, h. 1615. Tom. del Jalo müles
'masa; volumen o peso grandes'.
DERIV. Molécula, 1765-lU (en ír. 1(18):
molecular. Molesto, 1444, lat. moleslus, íd:;
moleslia, 1490, lat. moleslia íd.; molestar,
lat. !lZolestare. Demola, 1611, lal. dl'l1lOliri
'echar al suelo', influido en cast. por moler;
demolición, 1679: demoledor.
MOLE II (manjar),
mulli íd.
derdia.
M{Jles/ar, molestia, molesto, V. mole 1
Moleta, V. moler
Molibdeno, V. plomo
Molicie, V. muelle 1
Molienda, V. moler
Molificar, V. muelle
Molinero, molineMolo, V. muelle II
te, molino, V. moler
MOLUSCO, 1884. Tom. del lat. moderno
científico molluscus íd., del adjetivo lato
mo/luscus 'blando' (por la consistencia del
cuerpo de estos animales bajo su concha;
quizás ayudando el influjo de mU!lculus 'mejillón').
CPT. Malacología, formado con el gr. malakós 'blando', traducción del lat. mollusel/S; malacológico.
Mollar, V. muelle 1
MOLLE, amero (árbol), 1552. Del quichua ml/Ili íd.
Mojojón, V. mejillón
Molar, V. moler
dura, V. modo
molino'; por comparación de forma: 'diente molar', 1335; 'cerro escarpado de cima
plana', h. 1250; molar; mole/a; muelo;
amolar, h. 1300, amolador, amoladura, amoladera; me/odre/la, 1914, probte. de mola-
1861.
Del
azteca
MOLER. 1161. Del lat. MI)LI~RE íd.
DERIV. Moledura, h. 1250. Mo/ienda,
1490. Moliente, 1623. Remo/er, 1399; r('mo/ienda. Emolumenlo, 1705, lato emo/umell111m, propte. 'ganancia del molinero'. M 0/ino, h. 1140, lat. tardío MOLINUM íd. ;molinada; molillar, 1210; molinero, 1095:
molinera, 1097; molillerÍa; lIlo/inete. 1590:
molillillo, 1219. Remo/ino, 1495, por el tor-
MOLLEJA, S. XIII, 'estómago muscular
de las aves', 'ghíndula en el cuerpo de otros
animales'. La forma primitiva será maleja,
hoy dialectal (molejo, fin S. XIII), comp.
malilla en el Norte de Castilla y moda en
gallego y portugués. Origen incierto, quiz¡i
emparentado con el fr. anticuado Ifw/e,
mu/elle 'molleja de las aves de cetrería',
'cuajar del ternero', que a su vez enlaza
con el tipo mula propio del rético y de
varias lenguas baldnicas (desde el esloveno
hasta el albanés y el búlgaro), y procedente
del gr. myle 'carnosidad a manera de feto
que se desarrolla en la matriz', cuyo sentido pudieron ampliar los veterinarios grecorromanos aplicándolo a otras vísceras y
glándulas internas.
Mollera, mollela, mollina, mollizna, V.
muelle 1
Moma, momear, V. momo
Momelltún('o, momellto, V. mover
Jl,lomería, V. momo
MOMIA, 1386. Del ár. míimiyii íd., derivado de m/im 'cera', palabra de origen
persa. No está averiguado por qué conducto llegó al castellano.
DERIV. Momio 'magro', 1734. Momificar;
momificación.
MOMO 'comedia popular', med." S. XV,
'mueca', h. 1490. Voz de creación expresiva, paralela a mimo.