Test Drive | Page 386

386 MATRER0-MAZAMQRRA cho', 1706. Del fr. matras, íd., de origen incierto, probte. idéntico al fr. ant. mat(e)ras (por comparación de forma) 'especie de dardo terminado en una pequeña porra de hieHO', derivo del lato MATAlUS íd., de origen céltico. . MATRERO 'astuto', 1495. Origen incierto; probte. del mismo que mohatrero 'tramposo', derivo de mohatra, 1495, 'venta fingida', 'engaño'. Éste procede del ár. mulJ.dtara 'venta usuraria', del cual parece haberse empleado como plural malJ.dt ir: de éste saldría en cast. *mahatra 'engaño, trampa' y de ahí el derivo matrero. DERIV. Matrería. Matriarcado, matricaria, matricida, matricula, matricular, matrimonio, matriz, matrona, V. madre Matucho, matungo, maturranga, maturrango, V. matar MATUTE 'introducción ilegal de géneros', 1734. Voz familiar de origen incierto; probte. abreviación de matutino, por realizarse el contrabando de madrugada. A formar esta abreviación debió, de contribuir el influjo del nombre propio Matute, empleado (princ. S. XVII) como deformación humorística de Matusalén. DERIV. Matutero, 1734. Matutino, V. maitines MAULA . 'engaño, triquiñuela', 1626; 'hombre engañoso', 1734