LUGAR-LUSTRE
367
Lueñas, lueñe, V. luengo
Lúes, V. lúe
LUGAR, h. 1100 (locar, 933, y lagar,
SS. XII-XIV). Del lato LOCALIS 'local, del
lugar', derivo de LlJcUS 'lugar' (un sustantivo luego, descendiente de éste, se abandonó pronto porque se confundía con el adverbio y es sumamente dudoso que de ahí
se tomara el vasco leku).
DERIV. Lugarejo (comp. cat. 1I0garet 'aldea', del antiguo l/ogar íd., que algunos de,
forman en l/ogarret). Lugareño. Cultismos:
Local, 1490, lato localis; localidad; localismo; localizar, localización. Locativo. Dislocar, fin S. XVII, propte. 'sacar de su lugar'; dislocación, fin S. XVI; disloque.
CPT. Lugarteniente, h. 1590, bajo lato 10cum tenens 'el que ocupa el lugar (de otro)'.
Cultos: Locomotor, -tora, medo S. XIX,
adaptación del ingl. locomotive, 1829, formados con el lato motus 'movido'; locomotriz; locomóvil; locomoción, medo S. XIX.
LUGRE, 1843. Del ingl. lugger, quizá
derivo de lugsail, especie de vela característica de esta embarcación.
Lúgubre, V. luto
LUIS 'moneda de oro', 1765-83. Del nombre del rey francés Luis XIII, que acuñó
primero estas monedas. Hierba luisa o luisa,
1843, del nombre de la reina española María Luisa, esposa de Carlos IV, a la cual
fue dedicada esta planta.
LUJO, 1607. Tom. del lato luxus, -üs,
'exceso', 'libertinaje', 'lujo'.
DERIV. Lujoso, 1817, Lujuria, 1335, tomo
del lato luxüria 'vida voluptuosa', propte.
'exuberancia, exceso', 'suntuosidad'; lujurioso, h. 1280; lujuriar, S. XIV; lujuriante,
h. 1580, que conserva un sentido más próximo al etimológico.
Lumaquela, V. limaza
Lumbago, lum·bar, V. lomo
LUMBRE, h. 1140. Del lat. LÚMEN, -INIs,
'cuerpo que despide luz, lumbrera, luminar',
que es la acepción dominante en la Edad
Media; de ahí se pasó a 'llama' y 'fuego',
1335.
DERIV. Lumbrera, 1220 - 50. Alumbrar,
.1220-50; alumbrado, 1495; alumbramiento,
1495. Deslumbrar, h. 1570; deslumbramiento; d.eslumbrante. Relumbrar, 1444; relumbre, -bro; relumbrón. Vislumbre, h. 1550;
:vislumbrar, 1739. Cultismos: Luminar, 1490;
luminaria, S. XV. Lumínico. Luminoso,
1438; luminosidad. Luminiscencia. Iluminar,
medo S. XIII, lato illuminare íd.; iluminación, 1438; iluminado, 1220-50; iluminismo.
cPi. Luminotecnia.
.
Luminar, luminaria, lumínico, luminiscencia, luminoso, V. lumbre
DIC. ETlMOL60ICO -
24
LUNA, 2.& mitad S. X. Del lato LÚNA íd.
DERIv. Lunación. Lunar, adj., 1490; 'claro de luna','ant. S. XIV, de ahí, por comparación con una luna llena, parece haber
pasado a designar una mancha más o menos redonda en el cuerpo del hombre o del
caballo, sobre todo la que se tiene de nacimiento, 1495 (a base del nombre los astrólogos supusieron que pudiera ser debido al
influjo de la luna sobre el niño en el gremio materno, de donde luego la generalización a lunares de todas formas y colores);
lunarejo. Lunático, h. 1250, así llamado
por atribuir su dolencia a un mal influjo
de la luna. Lunes, h. 1295, abreviación del
lat. DlES LUNAE (que en vulgar se cambió
en DlES LUNIS, por influjo de DlES MARTIS
y demás, vid. MARTES). Luneta 'sitio del
teatro donde hay las butacas, platea', 1734,
así llamada por su contorno semicircular,
como media luna; de ahí 'butaca de platea',
h. 1800. Interlunio.
Lunar, lunarejo, lunático, lunes, luneta,
V. luna
Lupa, V. lobo
LUPANAR, 1734. Tom. del lat. lupanar,
-aris, íd. derivo del lat. lupa 'cortesana',
propte. 'loba'.
Lupia, lupino, V. lobo
LúPULO, 1515. Tom. del lat. tardío lupUlus. diminutivo del lato lupus íd., de origen incierto en latín.
Lupus, V. lobo
LUQUETE 1, 1606, 'mecha cubierta de
azufre que., arrimada a una br