331
mus 'locución propia de una lengua', gr.
idiótismós 'habla del vulgo'.
CPT. Idiosincrasia, 1765-83, gr. idiosynkrasía, íd., de ídios 'propio' y sYnkrasis
'temperamento'.
íDOLO 'figura de una falsa deidad', 122050, lato idólum. Tom. del gr. éidóloll 'imagen' (de la raíz de éidon 'obra').
CPT. Idólatra, 1438, gr. eidólolátres íd.
(formado con latréuó 'yo sirvo'); idolatrar,
1438; idolatría, 1438; idolátrico.
IDÓNEO, 1449. Tom. del lat. idoneus
'adecuado, apropiado'.
DERIV. Idoneidad.
IGLESIA, 921. Descendiente semiculto
del lat. vg. ecles/a, clásico ecclesla 'reunión
del pueblo', 'asamblea de los primeros cristianos para celebrar el culto', 'lugar donde
éste se celebraba', tomo a su vez del gr.
ekklesía 'reunión, asamblea convocada' (derivado de ekkaléó 'yo convoco').
DERIV. Anteiglesia. Eclesiástico, h. 1280,
gr. ekklesiastikós íd. Eclesiastés, gr. ekklesiast~s 'el que dirige la palabra a la reunión
del pueblo'.
Ignaro, V. ignorar
fGNEO, 1444. Tom. de! lat. igneus íd.,
derivo de ¡gnis 'fuego'.
DERIV. Ignición.
CPT. Ignívomo.
Ignominia, ignominioso, V. nombre
IGNORAR, 1438. Tom. del lat. iJ?norare
'no saber', derivo negativo de la raíz gnóde (J?)nOl::ere 'saber'.
DERIV. Ignorante, 1438; ignorancia, 1438.
IJ?naro. h. 1440, tomo del lat. igniirus, también de esta raíz.
Ignoto, V. noticia
IGUAL, S. XIII, del antiguo egual. 1100,
y éste del lat. AEQUALIS íd., propte 'del mis-
mo tamaño o edad', derivo de AEQUUS 'plano. liso, uniforme, igual'.
DERIV. Igualar. h. 12RO; iguala. 1219.
Igualdad. 1220-50: igualitario. 1914. imitado
del fr. égalitaire, derivo de éf!alité 'igualdad'.
Desiílual, princ. S. XIV; df!sigunldad, 1495.
Emnción. 1732, derivo culto ele ae(f1wre
'igualar' (v éste de aeaulls): de ahí también
ecuadar. h. 1600: ecuatorial. Ecuo. lat. aeqllUS 'plano, equitativo'; equidad. 1570, lat.
aequitns, -atis; equilntivo. Adecuar. lal.
adae(f1wre 'i¡malar': adecuado, h. 15RO. Inicuo• . 1444, lat. iniquus 'injusto', negativo
de aearllls: iniquidad, 1438.
CPT. Equi-. del lal. aeaUIlS, funciona como un verdadero prcfi.io. Equidistante. 1633:
íDOLO-IMAGEN
equidistancia. Equilátero, h. 1440, formado
con la tus, -eris, 'lado'. Equilibrio, medo S.
XVII, del it. equilibrio, S. XVI, lato aequilibrium íd., formado con libra 'balanza';
equilibrar, princ. S. XVII; desequilibrar,
desequilibrio; equilibrista. Equinoccio, 1499,
lato aequinoctium íd., con nox 'noche';
equinoccial, h. 1440. Equiparar, 1604, lato
aequiparare íd., con parare 'disponer'; equiparación, 1604. Equivaler, 1604; equivalente, 2.° cuarto S. XV; equivalencia, 1370.
Equívoco, 1433, lat. tardío aequivocus íd.,
formado con vacare 'llamar'; equivocar,
1607; equivocación, 1607; inequívoco;
IGUANA, 1526. Del arauaco antillano
iwana íd.
CPT. Iguanodonte, con la terminación de
mastodonte.
DADA, 1220-50. Deriv. rom