1
IBIS, 1582-5, lat. ibis. Tom. del gr. ibis íd.
IbóII, V. vega
ICONO-, primer elemento de compuestos
cultos, formados con el gr. eikÓII, -ÓIlOS,
'imagen', derivo de éoika 'me he asemejado'
(icono, empleado a veces en castellano, es
mala adaptación del ruso a través del francés; debiera ser iCOII, ícolles). Icolloclasta,
S. XX, formado con kláo 'yo rompo'. Iconografía, S. XIX; iconográfico. Iconología,
1734. Icollostasio, con gr. stásis 'acción de
poner'.
ICOR, 1581. Tom. del gr. ikhÓr, -oros,
'parte serosa de la sangre'.
DERIV. Icoroso.
Icosaedro, V. veinte
ICTtRICO, 1495, lal. icterlcus. Tom. del
gr. ikterikós íd., derivo de íkteros 'ictericia'.
DERIV. Ictericia, 1495 (vulgarmente tericia,
1570, o tiricia, h. 1620); ictericiado, 1529,
más usual siempre que ictérico ..
ICfIO-, primer elemento de compuestos
cultos, formados con el gr. ikhthys 'pez,
pescado'. Ictiófafi/.-, 1765-83. Ictiografía. Ictiología, 1765-83; ictiológico. Ictiosauro, formado con gr. sauros 'lagarto'.
DERIV. Ictíneo 'buque submarino', S, XIX.
Ida, V. ir
IDEA, h. 1440. Tom. del gr. idéa 'imagen
ideal de un objeto', propte. 'apariencia' (derivado de éidon 'yo vi', hermano del lat.
videre íd.).
DERIV. Ideal, h. 1570; idealismo; idealista;
idealizar. Idear, S. XVII; ideación. Ideario.
CPT. Ideología, 1776; ideólogo; ideológico. Ideográfico; ideograma.
mEM, medo S. XVII. Tom. del lal. ldem
'el mismo', ¡dem 'lo mismo'.
DERIV. Identidad, hacia 1440, lat. tardío
identitas, -atis, derivo artificial de idem (formado según el modelo de entitas 'entidad',
para traducir el gr. tautótes); idéntico, 1734.
Cpt. de éste: Identificar, ].a mitad S. XVII;
identificación.
Ideográfico, ideograma, ideología, ideológico, V. idea
IDILIO 'composición poética de carácter
tiernó, que trata de lo campestre y pastoril',
medo S. XVII, lat. idy//ium. Tom. del gr.
eidyl/iO/I 'obrita', diminutivo de éidos 'obra',
'forma'; la voz grecolatina no se aplicó
hasta el S. XII a las obras de Teócrito, y
sólo en el Renacimiento tomó el sentido de
'obra bucólica' al extenderse a las églogas
de Virgilio.
DERIV. Idllico.
IDIOMA, 1605. Tom. del lal. tardío idioma, -atis, 'idiotismo', y éste del gr. idíoma
'carácter propio de alguien', 'particularidad
de estilo', derivo de ídios 'propio', 'peculiar';
de 'locución de sentido peculiar' se pasó a
'lenguaje propio de una nación', sentido que
ya tiene en el Quijote.
DERIV. Idiomático. Idiota, 1220-50, tomo
del gr. idíÓtes 'hombre privado o particular', 'profano, que no es técnico en ).lna profesión', 'ignorante', acepción ésta que se
conserva todavía en el Siglo de Oro; la
moderna. 1869. Idiotismo, 1580, lat. idiolis-