Test Drive | Page 295

GAVIOTA-GAZUZA 295 GAVIOTA, 1490. Deriv. del lat. GAVIA id. GAYO 'alegre, vistoso', h. 1400. Voz galorrománica, de procedencia probablemente occitana (gai, jaí, 'alegre', h. 1100), que desde ahí se extendió al francés, al castellano y a otros idiomas. Origen incierto: como gai se empleaba asimismo en el sentido de 'gozo', es probable que se trate de una reducción de gauy, lato GAUDlUM 'gozo'; en efecto, gauy se redujo también a gau, que es frecuente en el sentido de 'gozo' y se encuentra además con el valor de 'alegre' (S. XII). DERIV. Gaya 'lista de color diferente en una ropa', 1350, así llamada por lo vistoso de los vestidos abigarrados; de ahí luego 'franja' y 'nesga'. Gayomba, V. gayuba GAYUBA, h. 1400, 'uva de oso, Aretostaphyllos uva ursi', en el Norte y Centro de España, y GAYOMBA, 1606 (gayunba, 1423), 'retama de olor', en Andalucía y Murcia, baYlínb 'brusco' en mozárabe, princ. S. XIII. Nombres relacionados entre sí, de origen incierto, seguramente prerromanos y emparentados con el gasc. jaugue, fem., y fr. ajonc (dial. joghe, ajou) 'aliaga'. Las formas galorrománicas suponen una base *AJAUGA (con su derivo *AJAUGONE) y las españolas *AGAJÚA. GAZA 'lazo que se forma en el extremo de un cabo', S. XVII. Término náutico común con el cato ga 76