243
ESCARNECER-ESCINDIR
DERIV. Escarmentar 'castigar para ejemplo', 1220-50, antes 'escarnecer, burlar', h.
1140.
ESCARNECER 'hacer a otro víctima de
una burla cruel', h. )]40. Deriv. del anti·
guo escarnir, y éste de una forma germánica ·SKERNJAN íd., comp. el alem. ant.
skernón 'escarnecer, burlarse'.
DERIV. Escarnio, 1220-50 tescarno o escarne, fin S. XlI).
ESCAROLA, 1513. Procede del lat. tardío ESCARIO LA íd., abreviación de LACl1JCA
ESCARlOLA, propte. 'lechuga apetitosa', del
diminutivo del adjetivo ESCARlUS 'comestible'; probablemente tomado del cat. escarola, donde la evolución fonética responde
al desarrollo normal.
DERIv. Escarolado, 1615.
ESCARPA 'declive que forma la parte
inferior de la muralla de una fortificación'
hasta el foso', 1625. Del it scarpa íd., de
origen incierto: parece sacado de scarpa
'zapato' (V. aquí ESCARP1N), por comparación con el declive que forma el pie de
una bota por debajo de su caña.
DERIV. Escarpado 'en pendiente oblicua'
(aplicado a fortificaciones), 1609, 'muy pendiente' (aplicado a peñas), 1732; escarpe,
1884. Contraescarpa, 1572.
ESCARPIA, 1438, 'clavo grande, con cabeza acodillada'. Origen incierto, probablemente del catalán, donde escarpia íd. se
halla junto al dialectal escarpi o escarpe
'escoplo', del cual deriva; éste y el cat
central escarpra proceden del lato SCALPRUM
íd.
ESCARPIDOR, 1680, 'peine de púas ralas para desenredar el cabello'. Del cat.
escarpídor íd., derivo de escarpir 'desenredar
el cabello', y éste de carpir, lat. CARP!!RE'
"arrancar', 'desgarrar'. Carpir ha sido también castellano, 1251, y se emplea todavía
en la Argentina y otras partes con el sen1ido 'escardar'.
ESCARPíN, 1495. Del it. scarpino, diminutivo de scarpa 'zapato', S. XIII, voz muy
antigua en Italia, de origen incierto (las
etimologías germánicas que se le han supuesto son falsas; quizá viene más bien
del Levante que del Norte).
Escartivana,
Y.
cartivana
ESCASO, 1251, 'poco abundante'. Del
lato vg. *EXCARSUS 'entresacado', procedente
de un más antiguo EXCARPSUS, participio
vulgar del lat. EXCERP!!RE 'entresacar, sacar
de entre muchos', derivo de CARPilRE 'coger'.
DERIV. Escasez, 1604 (escaseza, h. 1330).
Escasear, princ. S. XVII.
ESCATIMAR 'regatear mezquinamente',
princ. S. XV. Palabra propia del castellano
y del portugués antiguo, que en la época
primitiva significa 'evaluar o rectificar minuciosamente', h. 1260, 'tergiversar, argumentar capciosamente', h. 1280. Debido
probte. a un cruce de dos sinónimos: el
lat. AES'IlMARE V el gót. *SKATIJAN (o un
derivado suyo *SKA1TlNON) 'evaluar, calcular' {comp. el alem. schiitzen íd.).
DERrv. Escátima o escatima, 1212, 'argumentación minuciosa', 'pleiteo capcioso', 'engaño', 'periuicio'. 'afrenta'. V. ESCAMAR.
Escatimador, 1220-50.
ESCATOFAGIA, S. XX. Cpt. culto del
gr. skor, skatós, 'excremento', y éphagon
'yo comí'.
DERIV. Escatófago.
CPT. Escatofi/ia, S. XX, cpl. del mismo
con phílos 'amigo'. Escatológico 'referente
a los escrementos y suciedades', S. XX, formado con lógos 'tratado': escatología.
Comp. el siguiente.
ESCATOLOGiA 'creencias referentes a
la vida de ultratumba', S. XX. ept. culto
del gr. éskhatos 'último' y lógos 'tratado'.
DERIV. Escatológico 'referente a estas
creencias'; para el significado 'excrementicio', V. el artículo anterior.
ESCAYOLA, 1765-83, 'yeso espejuelo calcinado', 'estuco'. Del it. scag/iuola 'especie
de estuco yesoso, adhesivo y resistente, al
cual se juntan materias colorantes, para imitar piedras venosas', diminutivo de scaglia
'escama'.
ESCENA, 1577. Tom. del lat scaena 'escenario, teatro', y éste del gr. skén~ 'escenario', propte. 'choza', 'tienda'.
DERIV. Escenario, 1843. Escénico, 1490.
CPT. Escenificar; escenificación. Escenografía, 1732; escenógrafo; escenográfico.
Proscenio, gr. prosk~nion, formado con pro'ante'.
ESCARZANO, arco -, 1709 (y ya
esca(r~ano S. XVI), 'el que es menor que
e~ semicírculo del mismo radio'. Origen incierto.
ESCÉPTICO, 1615. Tom. del gr. skeptikós íd., propte. 'que observa sin afirmar',
derivo de sképtomai 'yo miro, observo'.
DERIV. Escepticismo, 1832.
ESCARZAR 'castrar colmenas', princ. S.
XV. Voz común con el port. escarr,:ar, de
origen incierto. Quizá de un mozárabe *car,:rar, y éste del lato CASTRARE íd., propte.
'castrar animales'.
ESCINDIR 'partir, dividir', S. XX. Tom.
del lal. scind~re 'rasgar', 'rajar', 'dividir'.
DERIV. Escisión, 1765-83, lat. scissio,
-anís, '