148
CETRINO-CIEGO
Cetilato, cetilo, V. cetáceo
Irero, V. azor.
Cetrería, ce-
CETRINO, medo S. XV. Tom. del lat.
tardío cltrlnus 'análogo al limón', derivo de
citrus 'limonero', por el color de su fruto.
CETRO, 1220-50. Tom. del lato sceptrum
íd., y éste del gr. skeptron 'bastón'.
Cevica, V. cibica
Ciaboga, V. ciar
Cianhídrico, V. cianógeno
• CIANóGENO, 1884. Cpt. del gr. kyanos
'azul' con genlláo 'yo engendro', por entrar
en la composición del azul de Prusia.
DERIV. Ciánico; cianato; cianuro. Cianosis.
CPT. Ciallhídrico.
CIAR 'remar hacia atrás, hendiendo el
agua con la popa', 1.& mitad S. XV. Voz
náutica del mismo origen incierto que el
port. y cat. ciar, it. sciare íd.; tal vez d~riv.
del anticuado cía 'cadera', 1495 (del mIsmo
origen que ciática) por el esfuerzo que desarrolla esta parte del cuerpo al ciar.
CPT. Ciaboga, 1539, formado con bogar
'remar'.
CIÁTICA 'neuralgia del nervio ciático',
2.& mitad S. XIII; femenino de ciático 'que
sufre de ciática', 1495; 'relativo a la cadera'. Tom. del b. lal. sciaticus íd., derivo del
lat. isclzia, -orum, 'huesos de la cadera', del
gr. iskhía, -ión, íd.
CIBELINA 'variedad de marta', h. 1460
(cellbe/lín, S. XIII). Del fr. zibeline, fr. ant.
sebelin, que vino de una: lengua asiática
por conducto del ruso sóbo[f y el alem.
zobel íd.
CIBERNÉTICA, h. 1950. Deriv. del gr.
'piloto', que alude a la función
del cerebro con respecto a las máquinas.
kybeTll~tes
CIBICA 'barra de hierro dulce que se
emplea como refuerzo de los ejes de madera, en los carruajes', 1589 (cevica). Del
ár. sebika 'lingote', 'pedazo (de metal)', derivado de sábak 'fundir, forjar (un metal)'.
Cicádidos, V. cigarra
CICATRIZ, 1490. Tom. del lat. clciitrix,
-icis, íd.
DERIV. Cicatrizar, 1490.
CICINDELA 'cierto coleóptero', S. XX.
Tom. del lat. cicindela 'luciérnaga'.
DERIV. Cicindé/¡dos.
CICLAMOR 'Cereis siliquastrum L.', árbol usado como adorno, h. 1590. Alteración
del gr. sykómoron 'sicomoro' (cpt. de s;Ykon
'higo' 'y móron 'mora'), por conducto del
lat. sycom(jrv.s y del fr. ant. sicamor. El
cultismo sicomoro ya 1555.
CICLÁN, 1475, 'que tiene un solo testículo', 'animal cuyos testíc.ulos están en el
vientre y no salen al exterior'. Del ár. vg.
siqláb 'eunuco', ár. síq/ab 'eslavo', 'esclavo', y éste del gr. bizantino sklávos íd.;
comp. ESCLAVO.
CICLO, 1601, lat. cyclus. Tom. del gr.
kyklos 'círculo'.
DERIV. Cíclico, 1884, gr. kyklikós. Ciclón,
1884, del ingl. cyclone íd., derivo del gr.
kyklóo 'doy vueltas', por los remolinos del
huracán; anticiclón. Ciclismo, ciclista, 1901.
Encíclica, del gr. ellkyklios 'circular'. Epiciclo, gr. eplkyklos 'círculo concéntrico';
epicicloide; epicíclico, 1577-90.
CPT. Cíclope, 1490, lat. cyclops, -opis, gr.
kyklops, -opos, formado con ~ps 'ojo', por
el gran ojo circular del cíclope; ciclópeo,
cicló pico. Ciclostilo, con stYlos 'columna'.
Enciclopedia, 1580, de la frase gr. en kykló l
paidéia 'educación en círculo, panorámica';
ellciclopédico, 1832, enciclopedismo, enciclopedista.
CICUTA, 1499 (ciguta, 1220-50). Tom.
del lato clcüta íd.
Cidra, V. cidro
CIDRO 'árbol semejante al limonero',
1490 (cidrio, h. 1400). Del 1al. cftrus 'limonero', o más bien de su derivo y sinónimo
cITRllus.
DERIV. Cidra
bablemente de
'limón'. Cedrón
por su olor a
~itrato ; citrón,
'fruto del cidro', 1330, proChRllA, plural de CITREUM.
'hierba Luisa', amer., 1888,
limón. Cultismos: Cllrico;
1720.
CICATERO 'ruin; miserable', 1599. Del
antiguo cegatero 'regatón, revendedor', 1379,
y éste derivo de un sinónimo ·cegate, proCIEGO, h. 1140. Del lat. CAECUS íd.
cedente del ár. saqqát 'ropavejero', 'vende-o
DERIV. Cel!ar, 1220-50, lat. CAECARB íd.
dor de baratillo' (que a su vez deriva de la Cega;oso, 1220-50; cega;ear, 1495. Cegarra;
raíz ár. sáqat 'caer, hacer caer; podar, sus- cegarrita, 1611. Cegato, 1637; cegatón, 1679.
traer'); la forma moderna ha sufrido el Ceguera, 1495. Cultismos: Cecal, 1765-83.
influjo de la voz jergal cica 'bolsa de dine- Obcecar, obcecado, medo S. XVII, del
ro', 1601, procedente del ár. kísa íd.
lat. occaecare íd.; obcecación. Enceguecer,
DERIV. Cicatear, 1780. Cicalerfa, 1599.
amer., 'cegar'.