cmLO-CIOüE~A
149
CIELO, h. 1140. Del lato CAELUM íd.
DERIv. Celaje, 1535. Celeste, 2.n cuarto
S. XIII, lato caelestis íd.; celestial, fin S.
XII. Celestina 'alcahueta', princ. S. XVII,
por alusión a la heroína de la tragicomedia
de F. de Rojas; celestinear, celestinesco.
Célico, h. 144Ü, lat. caelfcus íd. Cielito
'baile y tonada de los gauchos', arg., por
empezar su letra con la palabra ¡cielo! o
¡cielito!
Ciénaga, V.
Ciempiés, cien, V. ciento
cieno
CIENCIA, 1220-50. Tom. del lat. scientia
'conocimiento', derivo de sciens, -tis, participio activo de scire 'saber'.
DERIV. Conciencia, h. 1300, lat. conscientia 'conocimiento', 'conciencia'; concienzudo, 1611; consciente, 1884, lat. consciens,
-tis, participio de conscire 'tener conciencia
de' ; inconsciente, inconsciencia; subconsciente, subconsciencia.
CPT. Cientlfico, S. XIV, lat. tardío scientiflcus.
CIENO, 1490. Del lato CAENUM 'fango,
cieno'.
DERIV. Cenagoso, 1490; encenagar, 1417
(encenegar); ciénaga, 1578 (ciénega, 1525);
cenagal, 1529. Probablemente ciénaga se
sacó de encenegar y cenegoso y estas palabras se derivaron de cieno en fecha ya
muy antigua.
CIENTO, h. 1140; Y cien. Del lat. d!Níd.
DERIV. Centavo, 1869. Centena; centenar,
h. 1600; centenario, h. 1250, lat. centenarius
íd. Centésimo, 1438, lato centeslmus; centesimal. Céntimo, 1884, del fr. centime (éste
del lat. CENTESfMUS). Centuria, 1490, lat.
centllr/a; centurión, 1495. Porcentaje, 1936,
tomo del ingl. percentage, 1789.
CPT. Ciempiés, 1495 (ciento pies). Doscientos (dozientos, 1495), lat.. DUCENll. Trescientos, antes trezientos, lato TRECENll. Cuatrocientos. Quinientos, lat. QUlNGENll, etc.
Cultismos: Centinodia, 1555, lato centinodia, formado con nodus 'nudo'. Centlgrado,
centigramo, centlmetro, 1884, etc. Centuplicar, 1765-83; céntuplo íd., lat. cenmplus.
TUM
EN CIERNE o EN CIERNES: del sustanti.vo cierne 'el fruto en formación, principalmente en la vid y en los cereales',
1513. Origen incierto, probablemente de
cerner en el sentido de 'lanzar las plantas
el polen fecundan te', por comparación del
polen con el polvillo que cae del cedazo al
cerner.
Cierre, V. cerrar
CIERTO, 2.& mitad S. X. Del lat. cl!RTUS
'decidido', 'cierto, asegurado', derivo de d!RN1!RE 'decidir'.
DERlV. Acertar, 2.& mitad S. X; acertijo,
1726; acierto, h. 1600; desacertado, desacierto, 1616. Certero, 1220-50. Certeza, h.
1572. Certidumbre, 1240. Cerciorar, 1729,
tomo del lat.· tardío certiorare, derivo de
certior, comparativo de certuS. Incierto,
1444; incertidumbre.
CPT. Certificar, 1220-50, lato certfflcare;
certificación, 1611; certificado, 1705.
CIERVO, S. XIII. Del lat. d!RVUS.
DERIV. Cierva, 1330. Cerval, 1251. Cervato, 1555; cervatillo, S. XV. Cervino. Cervuno, 1351. Cérvido.
CIERZO, S. XIII. Del lat. clmcJus, variante antigua de ORCIUS 'viento Noroeste'.
CIFOSIS, S. XX. Deriv. culto del gr.
kypMs 'encorvado'.
CIFRA, 1495. Del ár. lifr 'vacío', 'cero':
aplicóse en romance primeramente al cero
y después a los demás guarismos.
DERIV. Cifrar, h. 1580; cifrado. Descifrar,
h. 1600.
CIGARRA, h. 1250. Relacionado con el
lato cleADA íd.; probablemente de una variante *CICARA, que esta voz, de origen mediterráneo, tendría en latín. Chicharra. 1580,
alteración del antiguo chlcarro, 1495 (*chlcarra), es forma de origen mozárabe andaluza y toledana.
DERIV. Cigarral 'en Toledo, huerta cercada fuera de la ciudad, con árboles frutales y casa para recreo', 1599. por las cigarras que allí abundan. Cicádldos.
CIGARRO, 1610. Origen incierto, quizá
derivo de e/garra por comparación con el
cuerpo cilíndrico y oscuro de este animal.
DERIV. Cir;:arrero, 1832; cigarrera; e/garrerla. Cigarrillo.
CIGOMÁTICO, 1884. Deriv. del gr. do
goma, -atas, 'arco cigomático', derivo de
zyg&s 'yugo', porque une.
eigolfal, V. clgDelfa,
Clgua, V. clgudto
CIGUATO, antill., 'el que se ha envenenado comiendo ciertos peces y crustáceos,
que causan palidez intensa y relajación general de las fuerzas', 1780, parece ser palabra aborigen de las Antillas, quizá derivo de
clgua 'caracol de mar'.
DERIV. Ciguatera, 1780. Aclguatar(se),
1721.
CTGtlE~A, S. xm. Del lat. CYCnNYA Id.
DERIV. C/Rol/uela. Cir;:olfal 'pértllla para
sacar al!Ua de los pozos, eneiada sobre un
pie en horquilla', princ. S. XV, por comparación con el largo cuello de la cigl1efia.