CANTÁRIDA-CARA
127
-Os. Cantor, S. X, lato CANtOR, -oRlS. Canturrear, medo S. XIX; canturreo. Encantar
'hechizar', 1330, explicable por las fórmulas
cantadas o recitadas que usaban los hechiceros; encantador, 1251; encantamientC',
1220-50; encanto, h. 1580; desencantar,
14Q5; desencanto, 1705. Decantar 'ponderar'. 1499, lato decantare. Discantar, h. 1580;
discante, 1583. Chantaje, S. XX, del fr.
chantage, derivo de chanter 'cantar' y 'hacer
chantaje'; chantajista.
Cántara, cantarero, V. cántaro
CANTÁRIDA, 1537. Tom. del lato canthl!ris, -arldis, y éste del gr. kantharis íd.
(de kántharos 'escarabajo').
Cantarín, V. cantar
DERIV. Cantinero, 1555. Cantinera.
Canto 1 'acción de cantar', V. cantar
CANTO n, 1220-50, 'extremidad, lado',
'punta, esquina, saliente anguloso'. Del lato
CANTUS 'llanta de metal en una rueda', voz
de origen extranjero, probablemente céltico.
DERlV. Cantero 'extremidad dura del
pan'. Cantillo 'pedazo de pan', 1220-50,
'cantón, esquina'; descantillar. Cantón, 1330;
cantonada, 1438; cantonal, cantonalismo;
acantonar; cantonero, -era; cantonear(se),
1588, 'andar de esquina en esquina para
lucir'; después, contonearse, 1603, 'andar
meneando el cuerpo como ostentación de
garbo'; contoneo, 1599. Decantar 'inclinar
una vasija para que se depositen las heces',
1708; 'apartar, desviar', 1615; decantación,
1729.
CÁNTARO, 1278-84. Del lato CANIRXRus
'especie de copa grande, de dos asas', y
éste del gr. kántharos íd., propiamente 'escarabajo'.
DERlV. Cántara. Cantarera. Cantarero;
cantarer[a.
Cantata, cantatriz, cante, V. cantar
Cantero,
Cantera, cantería, V. canto III
V. canto n y III
Cántico, V. cantar
Cantidad, V. cuanto
CANTIGA, 1280. Voz emparentada con
cantar y su familia, pero su formación no
es clara; quizá no procede, como ésta, del
lato can~re 'cantar', sino de un célt. -CANTICA, derivado de la raíz céltica CAN-, del
mismo significado y del mismo abolengo
indoeuropeo que la voz latina; la acentuación menos extendida y menos popular cántiga, fin S. XIV, se debe al influjo de
cántico.
CANTIL 'cortadura vertical en un terreno, esp. en la costa, o escalón alto en el
fondo del mar', 1803. Deriv. de canto 11
'esquina, ángulo recto', o de su original latino.
DERlV. Acantilado, 1542; acantilar, 1831.
Cantilena, V. cantar
CANTlMPI,ORA, 1543, 'sifón (tubo o
condllcto)', 'vasija usada para enfriar el
agua', 'frasco revestido para llevar bebida'.
Tom. del cato cantimplora, antes cantiplora,
1460. y éste compuesto de canta i piara
'canta y llora', por el ruido que hace la
cantimplora al gotear.
CANTINA. 1517. 'bodega. sótano donde
se guarda vino o agua', 'puesto de venta de
vino y comestibles'. Del it. cantina íd., 1.a
mitad S. XIV, de origen desconocido.
DIC.
ETIMOLÓGICO>':"'" 9
CPT. Trascantón, 1599.
CANTO m, 1220-50, 'piedra, esp. la empleada en construcción, o la suelta y redondeada a fuerza de rodar por imp V