Procesos de comunicación interpersonal
69
nificativo, simbólico y, a la vez, cultural. El lenguaje es una máquina cultural para procesar datos, para tratar símbolos, para representar abstractos que resultan significativos porque un grupo cultural se puso de
acuerdo para que así fuera. De ahí la relatividad lingüística que defiende
la hipótesis Sapir-Whorf. Hasta tal punto es importante el lenguaje para
el hombre que
en cierto modo la inteligencia de un individuo no tiene una potencialidad indefinida en su creatividad, ya que sus asociaciones cognoscitivas
dependen del lenguaje verbal que haya aprendido; y como cada lenguaje supone un característico conjunto de categorías interpretativas de
lo real, cada grupo cultural humano queda condicionado en su ejercicio intelectual por el estilo peculiar que es propio del simbolismo de
su idioma. Ordinariamente las culturas crean idiomas que les sirven
para afrontar su medio vital (Pastor Ramos, 1994, pág. 341).
Veamos algunos ejemp