Funcar (argot): funcionar.
Fundir: quebrar un negocio.
Galleta: pan de campo.
Gaita (argot): español.
Galerita: Sombrero hongo.
Gansada (argot): idiotez, tontería.
Gil (argot): como boludo.
Gorda (argot): tratamiento afectuoso que se da a cualquier amiga. Mujeres un poco
tontas y snobs de la clase alta argentina.
Grasa (argot): un cuerpo, un tipo de la calle.
Grasún: véase grasa.
Grupo (argot): mentira.
Guaranguería: palabra muy argentina que significa vulgaridad.
Guita (argot): dinero.
Historieta: tira cómica.
Hubo avivada general: todo el mundo se dio cuenta, todo el mundo se despertó.
Ingenio: empresa agrícola donde se extrae y elabora el azúcar.
Joda (argot): en este caso, farra, fiesta, diversión.
Joder (argot): embromar, estafar, fastidiar, cansar, molestar.
Jodido cuadrúpedo (argot): es fastidioso cuadrúpedo.
Jodón: persona muy divertida. Con guita, bromista con dinero.
Jovata (argot): vieja.
Junta el mai: (campero): cosecha del maíz.
Laburo: trabajo; Cabrerar, trabajar.
Lapiceras: bolígrafos.
Linyera (campero): vagabundo que recorría libremente las pampas.
Macanas: tonterías o mentiras.
Macaneo: falso, mentira.
Machacan: insisten.
Malón: es el ataque que los indios hacían en los tiempos en que incursionaban en
las pampas.
Mandarse (argot): atracarse; mandarse una tallarinada, atracarse de tallarines.
Hacer algo: "el tipo se mandó el jet".
Manflora (lenguaje campero antiguo): invertido sexual.
373