Test Drive | Page 186

le ruego haga algo para atenuar mi dolor". Yo no sabía qué hacer, pero él mismo me indicó qué clase de movimientos debía yo facilitarle. "Ahí, en el pecho, por favor", me dijo. Luego pasó la noche entera quejándose. (Relato del teniente a cargo del prisionero) El Che fue llevado con los otros prisioneros a una escuelita de La Higuera, y en una de sus aulas pasó toda aquella noche. (Informe de un periodista) Aquí me tenéis, dejados espacios; sin olvido solitario El domingo 9 de octubre, a las 2 de la tarde, el presidente Barrientos y el general Ovando recibieron el informe de la captura. Hubo una reunión del alto mando. Fueron los generales Torres y Vázquez quienes presentaron la moción de ejecutarlo. Ninguno se opuso, callados. Poco después, el general Ovando transmitía a Valle Grande, esta orden: "Saluden a papá". La orden fue recibida en La Higuera por el coronel Miguel Ayoroa. Se la transmitió el teniente Pérez y éste, a su vez, al suboficial Mario Terán y al sargento Huanca. Los victimarios empuñaron sus carabinas. En el lugar en que estaba encerrado el Che, yacía también amarrado el guerrillero Willy. Cuando Terán apareció, Willy lo insultó y entonces Terán le tiró a la cabeza. Lo mismo hizo Huanca con Reynaga, que estaba encerrado en el aula vecina. Mario Terán fue señalado por el destino para matar al Comandante Guevara. Apenas salió del aula en que había ultimado a Willy, atemorizado, decidió cambiar de arma por una más poderosa. Se dirigió adonde estaba el teniente Pérez para solicitarle una carabina M- 2, que descarga ráfagas automáticas. Terán es un hombre bajo, menudo. (Versión de Antonio Arguedas, ex ministro de gobierno, dada a Prensa Latina) Expuesto y levantado para la muerte: vedme, infortunios, galas, traído eternamente. Días, edad, nubes, qué haréis conmigo! Cuando llegué al aula, el Che se incorporó y me dijo: —Usted ha venido a matarme. Yo me sentí cohibido y bajé la cabeza sin responder. —Qué han dicho los otros? —me preguntó. 186