Anne ocak demirini ateşe koyup birkaç fincanla birlikte likörü tam ortasına yerleştirdi. "Seninle
oynaşıyor mu?" diye sordu ilgiyle. "Akşam yemeklerinden sonra odasına gittiğinde?"
"Geçen aydan beri bir kere bile yapmadı," dedim. "Ebe
yapmamam gerektiğini söyledi."
"Kralın metresi için çok mantıklı bir öğüt," diye mırıldandı Anne huysuz huysuz, ateşin üzerine
doğru eğilirken. "Acaba sana böyle söylemek için kimden para aldı? Onu
BOLEYN KIZI • 229
dinlediğin için salak olan sensin." Sıcak ocak demirini ateşten aldı, likörün olduğu kavanozun
içine koydu, kavanozdan önce tıslama, sonra fokurtu sesi geldi. "Krala ne dedin?"
"Bebek her şeyden önemli."
Anne onaylamayan bir ifadeyle başını salladı. "Biz her şeyden önemliyiz," diye hatırlattı bana.
"Ayrıca hiçbir kadın erkeğini bugüne kadar ona sadece çocuk vererek elinde tutamamış. Her
ikisini de yapmalısın, Anne. Karnında çocuğunu taşıdığın için onu memnun etmeyi ihmal
edemezsin."
"Her şeyi aynı anda yapamam ki," dedim sızlanarak. Fincanımı bana uzattı, bir yudum aldım.
"Anne, tek yapmak istediğim dinlenmek ve bebeğin içimde güçlü güçlü büyümesini b V