"Ah, siz Boleynler," dedi şefkatle. "Evliliğimizi geçersiz kılıp seni öne iterlerse sana ne olur,
Mary? Evlilik hali ortadan kalkar ve tam tersi fahişe olursun, küçük tatlı bir fahişe."
Yanaklarımın yandığını hissettim ama ağzımı açmadım. Bir an bana baktı, sonra öfkenin
yüzünden çekildiğini, yeBOLEYN KIZI « 195
rini bitkin bir şefkate bıraktığını gördüm. "Ne söylemen gerekiyorsa onu söyle," diye salık
verdi. "Sana ne emrederlerse onu. Evlendiğimiz gece baharat toplarıyla hokkabazlık yaptığımı
ve bacaklarının arasına yatmadığımı söylemeni isterlerse onu da söyle, gerekirse yemin et, ki
gerekecek. Kraliçe Katherine'in düşmanlığını ve bütün İspanya'nın nefretini üzerine çekeceksin.
Bense seni kendime saklayacağım. Zavallı şapşal küçük kız. O beşikteki erkek olsaydı sanırım
kilisede arındığın an seni yalan söylemeye zorlayacaklardı, benden kurtulman ve sonrasında
Henry'yle devam etmen için."
Bir an gözlerimizi hiç kırpmadan birbirimize baktık. "O zaman sen ve ben bebeğin kız olduğuna
üzülmeyen yeryüzündeki yegâne insanlarız," diye fıs