Anne okunu almak için elini açmış gülüyordu ki, göz ucuyla etrafa bakarken bizi gördü. Anında
adama arkasını dönüp bize doğru geldi. "Baba."
"Anne." Onu benden daha duygulu öptü. "Kraliçenin âdeti başlamış," dedi George lafı
uzatmadan. "Krala söylemen iyi olur diye düşündük." "Mary söylemesin mi?"
"Bu onu küçük düşürür," dedi babam. "Oda hizmetçile-riyle lakırdı, onların idrar çanaklarını
boşaltmalarını izlemek
falan."
Bir an Anne'in kendisinin de küçük düşmek istemediğini belirteceğini sandım ama omuz silkti.
Howardlar'in aile hedeflerine hizmet etmenin ucunda daima bir bedel olduğunu biliyordu.
BOLEYN KIZI »123
"Mary'nin tekrar gözüne girmesini sağla," dedi babam. "Kraliçeye arkasını döndüğünde seçtiği
Mary olmalı."
Anne başıyla onayladı. "Tabii ki." Sesindeki iğneli tonu sadece ben duyabiliyordum. "Mary
herkesten önce gelir."
O gece kral her zaman yaptığı gibi kraliçeyle birlikte şöminenin yanında oturmak için onun
odasına geldi. Biz üçü-müzse bu evcimen huzurun ona fazla geleceğinden emin, seyrettik. Ama
kraliçe onu eğlendirmekte ustaydı. Sürekli ortada bir kart ya da zar oyunu olurdu. Kraliçe son
çıkan kitapları hiç kaçırmaz, ilginç bir fikir ortaya atıp savunur ya da bir fikre karşı gelirdi.
Başka ziyaretçiler de bulunurdu, eğitimli ya da çok yer görmüş adamlar kralla konuşmaya
gelirdi. Ayrıca hep en güzel müzikler çalardı ve Henry iyi müziğe bayılırdı. Thomas More
kraliçenin favorisiydi ve bazen üçü şatonun düz çatılarında yürür, gece gökyüzünü seyrederdi.
More ve kral İncil'in yorumlarını ve bir gün sıradan insanların İncil'i İngilizce okumasına izin
vermenin doğru olup olmayacağını tartışırdı. Bütün bunların yanında, güzel kadınlar hiç eksik
olmazdı. Kraliçe odalarını krallığın en güzel kadınlarıyla doldurmayı ihmal etmeyecek kadar
akıllıydı.
Bu gece de yine o gecelerden biriydi. Kraliçe onu, sanki ziyarete gelen ve hoş tutulması
gereken bir elçiymiş gibi eğlendirdi. Kral bir süre kraliçeyle konuştuktan sonra biri ondan şarkı
söylemesini rica etti ve Henry ortaya gelip bize kendi bestelerinden birini seslendirdi.
Bayanlardan birinin soprano kısmını söylemesini istedi ve An