"Anne kendi oğlunu doğurursa peşimi bırakır," dedim. Tıpkı farkında olmadan onun
düşüncelerini sürdürerek konuşmaya devam ettiğim gibi yine farkında olmadan onun yanında
yürümeye başladım.
Kurnazlık ederek beni alevlendirecek hiçbir şey söylemedi. "Daha da güzeli oğlunu saraydan
uzak tutmak isteyecektir. Oğlun bizimle kalabilir, onu küçük bir taşra kasabasına götürebiliriz.
Bir erkek için hiç de kötü bir yaşam olmaz. Belki de yaşamların en güzeli bu. Ben saraydan
hoşlanmıyorum. Ve son birkaç senedir sen de yerinin neresi olduğunu hiç bilmedin."
Köprüye vardık ve aynı anda çocukların semerlerinden inmesine yardım ettik. Catherine ve
Henry önümüzden eve koştu, William ve ben midillileri ahırlara götürdük. Birkaç uşak atları
almak üzere yanımıza geldi.
"Yemeğe geliyor musun?" diye sordum öylesine.
"Tabii ki," dedi, bana ufak bir reverans savurup gitti.
O gece odama girdikten sonra diz çöküp dua ederken aklımın her zamanki gibi başka yerlere
kaydığını fark ettim ve ancak o zaman William'in beni, kendi tarlalarının içindeki güzel bir evde
yaşayacak ve William Stafford'u kocası olarak yatağına kabul edecek kadın benmişim gibi
konuşturduğunu anladım.
Sevgili Mary,
Sonbaharda Richmond'da, ardından kışı geçirmek üzere Greenwich 'te olacağız. Kraliçe bir
daha asla kralla aynı çatı altında olmayacak. Wolsey'nin eski evine, HertfordshiBOLEYN KIZI ¦ 457
re'daki 77x> More'a gönderilecek. Kendisine kötü davranıl-dığıtidan şikâyetçi olamasın diye
kral orada ona özel bir saray sunacak.
Artık onun hizmetinde değilsin, bundan böyle sadece bana hizmet edeceksin.
Kral da, ben de Papa 'nın kralın İngiltere Kilisesine yapabileceklerinden dolayı dehşet içinde
olduğundan eminiz. Sonbaharda saraylar yaz gezilerinden geri döndüğünde lehimize bir karar
Vereceğine inanıyoruz. Sonbahardaki düğüne ve hemen ardından yapılacak taç giyme törenine
hazırlanıyorum. Her şey oldu bitti bile. Dişe diş kana kan!
Dayım bana oldukça soğuk davranıyor ve Suffolk Dükü de neredeyse bana cephe almış
durumda. Henry bu yaz onu saraydan uzaklaştırdı, adamın güzel bir ders aldığına çok
memnunum. Dana gıpta eden ve beni gözleyen pek çok kişi var. Geri döndüğümde
Richmond'da olmanı isliyorum, Mary. Tfjomas More'a ve Aragoniti Katherine'egitmene izin
vertniyorum. Hever'da kalmana da. Bunu kendim için olduğu kadar oğlun için de yapıyorum ve
bana yardım etmelisin.
Anne.
*
Sonbahar 1531
O sonbahar saraya döndüğümde kraliçenin sonsuza dek tahtından indirilmiş olduğunu anladım.
Anne, Ilenry'yi artık iyi kocayı oynamasının hiçbir anlamı olmadığına ikna etmişti. O utanmaz
suratlarını tüm dünyaya gösterebilir, onlara karşı gelenlerle savaşabilirlerdi.
Henry oldukça cömertti. Aragoniti Katherine The More'da büyük bir mekânda yaşıyor, sanki
hâlâ sevilen ve onurlu bir kraliçeymiş gibi yabancı elçileri ağırlıyordu. Yanında iki yüzden fazla
yardımcısı vardı, bunların ellisi nedimeydi. Nedimeler muhteşem genç kadınlar değildi, iyilerin
hepsi kralın emrindeydi ve kendilerini Anne'in hizmetinde buldular. Anne ve ben sevmediğimiz
kadınları kraliçenin emrine göndermek üzere seçerek eğlenceli bir gün geçirdik, bu sayede
yarım düzine Seymour kızından kurtulmuş olduk ve Sör John Seynıouı'un bunu öğrendiğinde
yüzünün alacağı şekli hayal ederek gülüştük.
"George'un karısını da kraliçenin emrine gönderebilme-yi çok isterdim," dedim. "George eve
gelip karısının gitmiş olduğunu görünce çok sevinirdi."
v BOLEYN KIZI ¦ 459
"Daha fazla bela açabileceği bir yerde olmasındansa burada gözümün önünde olmasını tercih,
ederim. Kraliçenin yanında sadece hiçbir işe yaramayanlar olsun istiyorum." "Ondan hâlâ
korkuyor olamazsın. Kadını yerle bir ettin." Anne başını iki yana salladı. "O ölene kadar
güvende olmayacağım," dedi. "Tıpkı ben ölene kadar onun güvende olamayacağı gibi. Bu
sadece bir erkek ya da taçla ilgili bir şey değil, sanki ben onun, o da benim gölgem gibi. Ölene
kadar birbirimize kitlendik. Birinin oyunu kesinkes kazanması lazım ama ikimiz de diğeri ölüp
yerin dibine girene kadar kazanıp kaybettiğimizden emin olamayız."
"O nasıl kazanabilir ki?" dedim. "Kral bir daha onu görmeyecek bile."