BOLEYN KIZI ¦ 311
"Geri çeviremez," dedi Anne. "Zillinin tekinin onun yatağına girip aklını çelmesine izin
veremeyiz. Mary'yi geceleri metresi olarak tutup gündüzleri bana âşık olmaya devam etmeli.
Ama sıkıcı olman lazım, Mary, sıkıcı bir eş gibi davranman lazım."
"Yapabilir miyim, bilmiyorum," dedim sinirle.
Anne o seksi kahkahalarından birini patlattı. "Kesinlikle yapabilirsin," dedi yandan yandan
dayıma gülümserken. "Fazlasıyla sıkıcı olabilirsin, Mary. Kendini hiç küçümseme."
Dayımın gülümsemesini bastırmaya çalıştığını gördüm ve yanaklarımın alev alev yandığını
hissettim. George sanki karşı koymanın bir işe yaramayacağını söylemeye çalışır gibi hemen
bana yaslandı, onun o rahatlatan sıcaklığını omzumda hissettim.
Anne dayıma bakıp kaşını kaldırdı, dayım gidebileceğimizi başıyla onayladı. Ablam önümüzden
odayı terk etti, hep bir gün yapmak zorunda kalmaktan korktuğum biçimde elbisesinin
eteklerini takip ettim. O önden giderek bizi günışığına çıkarırken gözlerimi hiç yukarı
kaldırmadım, okçuluk alanını geçtim, sonra başımı kaldırıp tepeden bahçeye, hendeğe doğru
uzanan dik taraçalara, arkadaki küçük kasabaya ve ötesindeki nehre baktım. George
parmaklarıma dokundu ama onu neredeyse hissetmedim bile. Ablam yüzünden bir kenara
fırlatıldığım için öfkeden kuduruyor-dum. Kendi ailem benim fahişe, onunsa eş olmasına kara
vermişti.
"Ve kraliçe olacağım," dedi hayallere dalarak.
"Ben de İngiltere Kralının kayınçosu olacağım," dedi George, inanamıyormuş gibi.
"Ya ben ne olacağım?" diye yapıştırdım. Kralın gözdesi, sarayın ilgi odağı olmayacaktım. On iki
'yaşımdan beri uğ312 ¦ Philippa Gregor>'
runa çabaladığım yerimi kaybedecektim. Geçen senenin fahişesi olacaktım.
"Sen nedimem olacaksın," dedi Anne en tatlı sesiyle. "Diğer Boleyn kızı olacaksın."
Kraliçenin, başına gelecek felaketlerin ne kadarından haberdar olduğunu kimse bilmiyordu.
Kardinalin tamamıyla masum bir eş aleyhine Avaıpa'nın üniversitelerini dolaşarak delil topladığı
şu bahar günlerinde kraliçe buz ve taştan yapılmış gibiydi. Yazgısına meydan okur gibi yeni bir
sunak giysisi daha diktirmeye girişmişti, daha önce başladığı elbiseye uygun bir elbise. Bu iki
elbise yıllar sürecek ve bütün nedimelerin çalışacağı dev bir projeydi. Sanki her şey, dikişi bile,
onun İngiltere kraliçesi olarak yaşadığını ve İngiltere kraliçesi olarak öleceğini dünyaya ilan
etmeliydi. Başka nasıl olabilirdi ki? Daha öncesinde hiçbir kraliçe böyle ekarte edilmemişti.
Ona meleklerin gerisindeki mavi gökyüzünün taslağını yapmakta yardımcı olmamı istedi. Resim
onun için Floran-salı bir ressam tarafından-yapılmıştı ve meleklerin tüyleriy-le yarı örtünmüş
yuvarlak bedenleri, hayvanların yemlikleri etrafındaki çobanların parlak, ifade dolu yüzleriyle
tarz olarak oldukça yeniydi. Ressamın yaptığı resme bakmak tiyatro seyrediyormuş kadar
güzel, insanlar yaşıyormuş kadar canlıydı. İğnesiyle detayları takip etmek zorunda olanlardan
birinin ben olmayacağıma sevinmiştim. Gökyüzü bittikten hemen sonra Wolsey kararını
açıklayacak, Papa bu kararı onaylayacak, kraliçe boşanacak ve Boleynler serbest kalan kralı
kafeslemekle uğraşırken o bir manastırda
BOLEYN KIZI ¦ 313
rahibeleriy