Bense, tersine, kalçalardan baĢlayıp göbeğe kadar kestim. Stanley bunu hatırlatınca
utandım.
"Önemli olan çabuk bitmesi, " dedim sessizce meslektaĢıma. "Bunu hemen
bitirmeliyiz. Adamlar arkadaĢlarının vücudunun kesilmesine dayanamazlar. "
Cerrah Stanley baĢıyla onayladı ve ben kesmeye devam ettim. Söylediklerimi
onaylarcasına Hartnell'in küçük kardeĢi Thomas perdenin diğer tarafından bağırıp
çağırmaya baĢladı. Torrington'un Terör'deki yavaĢ ölümünün aksine John Hartnell'in
aniden yığılısı ve ölümü buradakileri dehĢete düĢürmüĢtü. Mürettebat Torrington'un
ölümüne hazırlanmıĢ, eĢyalarım toplamıĢ ve annesine mektup yazmıĢlardı. ĠĢte bu ölümün
ani-liği yüzünden aralarından hiçbiri cerrahların arkadaĢlarının cesedini kesmesini
kaldıramazdı. ġu anda sadece Üsteğmen Fitzjames'in cüssesi, rütbesi ve tavırları ölenin
öfkeli kardeĢi ve ĢaĢkın mürettebatın hıĢmından koruyabilirdi bizi. Genç Hartnell'in bazı
arkadaĢları ve Fitzjames'in oradaki varlığı sayesinde ölenin kardeĢi yanımıza kadar
gelmiyordu. Yine de neĢterimle dokuları keserken, aletlerimle kaburgaları açarken homurdanmaların perdenin sadece birkaç metre arkasından geldiğini hissedebiliyordum.
Önce Hartnell'in kalbini çıkardım, onunla beraber nefes borusunu da kestim. Feneri
yaklaĢtırdım, Stanley kalbi aldı, kanı kirli bir bez parçasıyla sildi. Ġkimiz de kalbi incelemeye
baĢladık. Sağlam görünüyordu - bir hastalığın izine rastlamadık. Stanley organı ıĢığa yakın
tutarken ben sağ ve sol karıncık bölgelerini kestim. Burada bulunan kasları arka tarafa itip
kalp kapakçığını inceledik. Sağlam görünüyordu.
Hartnell'in kalbini karın boĢluğuna koyup denizcinin ciğerlerinin alt kısmını hızlı
neĢ FW"F&&V