58
GOODSIR
Dr. Harry D. S. Goodsir'ün günlüğünden:
6, 7 veya 8 Ekim, 1848
Son ilacı da aldım. Birkaç dakika sonra tüm etkisini gösterir. O zamana kadar,
günlüğüme yazmaya devam etmeliyim.
Bıı son günlerde bazı detayları hatırlıyorum; Genç Hodgson, Bay Hickey'in onu
öldürmesinden birkaç hafta önce nasıl da bana güvenip çadırda bir Ģeyler fısıldamıĢtı.
Teğmen, "Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim Doktor, ama birine üzgün olduğumu
söylemem gerekiyordu," diye fısıldadı.
Ben de ona "Siz Katolik değilsiniz Teğmen Hodgson. Ve ben de sizin günah
çıkarttığınız papaz değilim. Gidip yatın ve benim de uyumama izin verin," diye cevap
verdim.
Hodgson ısrarla, "Tekrardan özür dilerim, Doktor. Fakat Yüz-baĢı'ya ihanet ettiğim ki bana karĢı hep iyiydi- ve Bay Hickey'in sizi böyle esaret altında tutmasına izin verdiğim
için gerçekten piĢman ve üzgün olduğumu söylemem gerekiyor," dedi.
Hiçbir Ģey konuĢmadan sessizce uzandım.
Hodgson ısrarla, "John öldürüldüğünden beri, yani topçuluk eğitim gemisinden
arkadaĢım olan Teğmen Irving'den bahsediyorum, kalafatçı yardımcısı Hickey'in bu
cinayeti iĢlediğine inanıyorum ve o zamandan beri de ondan korkuyorum," dedi.
Karanlığın içinde ona Ģöyle fısıldadım, "Eğer Bay Hickey'in bir canavar olduğunu
düĢünüyorsanız neden ondan yana oldunuz?"
Hodgson, "Ben... KorkmuĢtum. Onun tarafında olmak istiyordum çünkü o korkunç
bir adamdı," diye fısıldadı ve sonra ağlamaya baĢladı.
"Yazık size," dedim.
Ama yine de o ağlarken elimi omzuna koyup, uyuyana kadar sırtını sıvazladım.
Ertesi sabah, Bay Hickey herkesi bir araya topladı ve Magnus ManĢon 'ı Teğmen
Hodgson 'ın önünde diz çökmeye zorladı. Bu sırada kalafatçı yardımcısı silahını savurarak;
iĢten kaçılmasına tahammül edemediğini ve iyi adamların yemek yiyip yaĢayabileceğini;
ama iĢten kaçanların ise öleceğini duyurdu.
Daha sonra uzun namlulu silahını George Hodgson 'ın kafasına doğrulttu ve adamın
beynini orada uçurdu.
ġunu belirtmeliyim ki bu çocuk son ana kadar cesur davrandı. O sabah korktuğunu
hiç belli etmedi. Silahın namlusu boĢalmadan önceki son sözleri, "Cehenneme git!" oldu.
Kendi sonumun da çok cesurca olmasını diliyorum ama öyle olmayacağına eminim.