Crozier, "Buzların yığılıp gemiyi alabora etmesinden endiĢelenmiyor musunuz?"
diye sordu. "Ya da güvertede çalıĢırken buzların altında kalmaktan? Önümüzde Ģiddetli
tipilerle karĢılaĢacağımız aylar var, Harry."
"Elbette, efendim," dedi Peglar. "Alabora olma tehlikesi hep var; ama zaten gemi Ģu
anda da eğri ve neredeyse devrilmek üzere. Yine de buzların aniden erime ihtimaline karĢı
gabya çubuklarını kaldırmamız gerektiğini düĢünüyorum. On dakika içinde gemiyi hareket
ettirebilecek kadar hazır olmalıyız. Ve yelkencilerin sürekli çalıĢması lazım, efendim.
Buzların altında kalma tehlikesine gelince... Bu da bizim her an tetikte olmamızı
sağlayacak bir baĢka Ģey. Bu ve buzdaki o yaratık."
Masadakiler gülüĢtü.
Little'ın ve Peglar'ın çizdikleri bu olumlu tablo toplantının gergin ortamını biraz olsun
yumuĢattı. Ġki gemiden birinin bile yeniden yüzebilme düĢüncesi herkesin moralini
yükseltmiĢti. Crozier büyük kamaradaki sıcaklığın arttığını hissetti; bunun sebebi belki de
içeridekilerin yeniden soluk alıp vermeye baĢlatmasıydı.
Crozier "TeĢekkürler Bay Peglar," dedi. "Eğer yelken aç