Irving aĢağı baktı ve üzerinde oturduğu dar platformunun da hayvan kürkleriyle kaplı
olduğunu gördü. Bu ikinci hayvan kürkünü nereden buldu? diye düĢündü ve daha sonra,
bundan altı ay önce ölen yaĢlı Eskimo'nun parkasının ona verildiğini hatırladı. Graham
Gore'un adamlarından biri tarafından vurulan ve gemide ölen yaĢlı Eskimo'nun elbiseleri
Bayan Sessizlik'e verilmiĢti.
Önce eski mendili açtı ve içinden çıkan beĢ çöreğe herhangi bir tepki göstermedi.
Irving en iyi çörekleri seçmek için uzun zaman harcamıĢtı. Bu kadar çok uğraĢmasına
rağmen bu çabalarına bir karĢılık alamadığı için biraz üzüldü. Bayan Sessizlik, Irving
annesinin üzeri balmumuyla kaplı küçük porselen kutusunu açtığında karĢısına çıkan Çin
ipeğinden mendili açmadan önce bir süre durakladı - parlak kırmızı, yeĢil ve mavi desenli
zarif bir mendildi bu. Bayan Sessizlik bunu bir an yanağına sürdü ve yanına koydu.
Kadınlar her yerde kadın diye düĢündü John Irving içinden gülerek. Daha öne • pek
çok genç kadınla iliĢkiye girmiĢ ama hiçbir zaman rök yadından gelen ıĢığın karĢısında
rahatça oturmuĢ bu yerli kadına Ģv anda duyduğu türden bir... yakınlık duymamıĢtı.
Bayan Sessizlik marmelat tatlısını gördüğü zaman baĢını çevirip tekrar Irving'e
baktı. Onu inceliyor gibiydi.
Irving hareketlerle elinde bir çörek varmıĢ da marmelata batırıyormuĢ gibi yaparak
kaçana getirdiği Ģeyi yemesini istediğini anlatmaya çalıĢtı.
Kadın hareket etmedi, bakıĢını baĢka yöne çevirmedi.
Sonunda sağ kolunu f k yağının üzerinde yanan ateĢinin yanından, Irving'in
bulunduğu yere doğru uzattı; Irving bir an irkildi ama daha sonra kadının cı iseyle kaplı
platformun üst tarafında bulunan, buz bloğunun i indeki küçük bir çıkıntıya doğru
uzandığını fark etti. Irving kadı ı eğilince göğüslerinin iyice ortaya çıktığını ve aĢağı
sarktığını faik etmemiĢ gibi yaptı.
Bayan Sessizlik, Irving'e beyaz ve kırmızı renkte, ölü ya da çürük bir balık gibi
kokan bir Ģey azattı. Bunun, çürümesin diye buzlu çıkıntıda tutulan bir fok . ı .a baĢka &