ihtiyaca göre belirlenmiĢ; Bay Diggle'ın yamakları bağırıĢlar ve küfürler arasında her Ģeyi
getirebiliyorlar. Crozier'ın yöneldiği bu en alt güvertede ise bağırsaklar ve böbrekler yani su
tankları, depolanmıĢ kömür ve erzaklar var. Ama Crozier'ı en çok rahatsız eden geminin
zihnine benzediği düĢüncesi. Hayatının çoğunu melankoli içinde geçirmiĢ, bu gizli zaafı on
iki yıl kutuplarda gezerek daha da büyümüĢ, Sophia Cracroft'un kendisini reddetmesiyle
acısı ikiye katlanmıĢ bu adam kısmen aydınlık ve ara sıra ısıtılan ama yaĢanabilir alt
güverteyi hâkim olduğu bilincine benzetiyor. Bugünlerde fazla zaman geçirdiği en alt
güverte ise onun bilinç altı - Crozier burada çığlık atan buzları dinliyor, cıvata ve kiriĢ
raptiyelerinin soğuktan patlamasını bekliyor. Ġğrenç kokuları ve Ölüler Odası'yla en alt
güvertenin altı ise deliliğin kendisi.
Crozier bu düĢüncelerinden sıyrılıyor. AĢağıya, en alt güvertenin sandık ve fıçılarla
dolu koridoruna bakıyor. Fenerin ıĢığı Ekmek Odasının bölmeleri tarafından kesiliyor ve
subay kamaralarına giden koridordan da dar iki koridor yan tarafa doğru açılıyor. Ekmek
Odası ve Terör gemisinde kalan son kömürlerin de bulunduğu bu bölümden geçenler iyice
büzülerek geçmek zorundalar. Ġleride, sancak tarafında marangozun deposu, diğer tarafta
ise lostromo deposu bulunuyor.
Crozier arkasını dönüyor ve fenerini yukarı kaldırıyor. Fareler, uyuĢuk uyuĢuk
ıĢıktan kaçıyor, tuzlu et ve erzakla dolu tenekelerin ve sandıkların arasına saklanıyorlar.
YüzbaĢı, fenerin bu cılız ıĢığıyla bile Ġçki Odasının kapısındaki asma kilidi
görebiliyor. Crozier'ın subayları her gün buraya gelip tayfalar için gerekli romu alıyorlar suyla karıĢtırılmıĢ romun suya oranı ancak bire sekiz. Ġçki Odası'nda subayların Ģarap ve
viskilerinin dıĢında iki yüz tüfek, pala ve kılıç bulunuyor. Kraliyet Donanması'nda alıĢkanlık
olduğu üzere, bir isyan çıkma olasılığına karĢı subayların kaldığı yerle bu odayı bağlayan
bir koridor var. Böylece sub aylar silahlara daha çabuk ulaĢabiliyorlar.
Ġçki Odası'nın arkasında barut ve kurĢunların depolandığı Silah Odası var. Ġçki
Odası'nın her iki yanında da pek çok depo ve zincirle kilitlenmiĢ dolaplar var. Yelken
Odası, neredeyse buz tutmuĢ yelkenlerle dolu. Geminin katibi Bay Helpman'ın harici kıyafetleri çıkardığı Elbise Odası ise onun hemen yanında.
Ġçki Odası ve Silah Odası'nın arkasında, Francis Crozier'ın kendi parasıyla aldığı
jambonlar, peynirler ve diğer lüks eĢyalar bulunuyor. Gemi kaptanının subaylara arada
sırada yemek ısmarlama adeti hâlâ devam ediyor. Francis Crozier'ın özel yemekleri
Kaptan Sör John Franklin'in Erebus'un deposunda bulunan lezzetli yemekleriyle yarıĢacak
durumda olmasa da Ģimdi tükenmek üzere olan bu yemekler sayesinde iki yaz ve iki kıĢ
idare ettiler. Ayrıca, diye düĢündü Crozier gülümseyerek, subayların hâlâ içtiği güzel
Ģaraplar da var burada. Bir de, Crozier'ın en sevdiği viskiler burada saklı. Erebus'un
talihsiz komutanı, teğmenleri ve sivil görevlileri iki yıldır içki içemiyorlar. Sör John Franklin
hiç içki içmezdi ve hayattayken subaylara bu konuda eziyet ediyordu.
Birisi, elinde fenerle, pruva tarafındaki dar koridordan ilerleyerek Crozier'ın
bulunduğu tarafa geliyor. YüzbaĢı arkasını dönüp baktığında kömür deposunun ve Ekmek
Odası'nın arasından büzülerek ilerlemeye çalıĢan kürklü, ayıya benzer bir figür görüyor.