kadını muayene ettikten sonra elde etliği sonuçlan çabucak anlatmaya baĢlamıĢtı ki
Cerrah Stanley onun sözünü kesti.
Ġlk aklıma gelen Eskimo'nun ölümü oldu ama henüz ölmemiĢ-ti. Bir tayfa gelmiĢ, Sör
John ve diğer kaptanların rapor vermem için beni beklediğini söylemiĢti.
Sör John, Üsteğmen Fitzjames ve YüzbaĢı Crozier'ın Teğmen Gore'un ölümü
üzerine verdiğim rapordan hoĢnut olmadıklarını söyleyebilirim. Normalde bu durum beni
rahatsız ederdi ama yorgunluğumdan ve Teğmen Gore'un kızak takımıyla yolculuğumdan
ileri gelen psikolojik değiĢimlerden olacak, üstlerimin bu hoĢnutsuzluğu beni rahatsız
etmedi.
Önce, ölmekte olan Eskimo'nun ve kızın dilinin olmayıĢından söz ettim. Bu konuyla
ilgili olarak üç komutan kendi aralarında fısıldaĢtılar ama sondan soran kiĢi sadece
YüzbaĢı Crozier oldu.
"Bunu neden ona yapmıĢ olabileceklerini biliyor musunuz, Doktor Goodsir?"
"Hiçbir fikrim yok, komutanım."
"Bunu bir hayvan yapmıĢ olabilir mi?"
Duraksadım.