Test Drive | Page 97

-Hasta el automóvil ya es medio mío, ¿no? -Y un día será todo tuyo. -Es que.... Me estaba costando decirlo. -Vamos, ¿te enfadaste? No eres de esos... -¿No se enojará? -Te lo prometo. -Hay dos cosas en nuestra amistad que no me gustan. Pero la cosa no salía tan fácil como había planeado. -¿Cuáles son? -Primero, si nosotros somos tan grandes amigos, por qué tengo que llamarlo "usted" aquí, "usted"! allá... El se rió. -Pues trátame como quieras. -De "tú", no es muy difícil. Puedo repetirle a Minguito todas nuestras conversaciones. ¿No está enojado? -¿Por qué? Es un pedido muy justo. ¿Y quién es ese Minguito, del que nunca oí hablar? -Minguito es Xururuca. -Bien, Xururuca es Minguito y Minguito es Xururuca. Pero quedé en las mismas. -Minguito es mi planta de naranja-lima. Cuando más lo quiero, lo llamo Xururuca. -Es decir, que posees una planta de naranja-lima que se llama Minguito. - ¡Es más vivo! Habla conmigo, se vuelve caballo, sale conmigo. Con Buck Jones, con Tom Mix... Con Fred Thompson... Tú... (los primeros "tú" eran duros de decir, pero yo ya estaba decidido. ..)... ¿A ti te gusta Ken Maynard? Hizo un gesto como de quien no entiende nada de cowboys de cine. 97