Test Drive JW20190422 | Seite 7

qT+∫ j·TuÛÑjYT y˚\ eT+~øÏ Ç˝≤+{Ï <äTs¡Z‹
ÁbÕ|æÔ+∫+~.
ø±eT>±≥ e÷s¡T ` uÛ≤s¡‘Y≈£î ¬øq&Ü ø£åe÷|üD
ø±eT>±≥ e÷s¡T HÍø£ ñ<ä+‘·+ eTs=ø£{Ï.
ø±eT>±≥ e÷s¡T u§>∑TZ s¡yêD≤ #˚ùd ˇø£ ∫qïHÍø£.
>∑ T s¡ T <ä ‘ Y dæ + >¥ nH˚ |ü + C≤; Bìì »q+
Á|üj·÷DÏ+#˚ HÍø£>± e÷sêÃ&ÉT. á HÍø£ 1914
@Á|æ˝Ÿ˝À 376 eT+~ Á|üj ÷ · DÏ≈ î £ \‘√ Vü‰+ø±+>¥˝À
ãj·T\T<˚]+~. ø ¬ q&Ü Bì >∑eT´+. ø±˙ yê+ø√esY
HÍø±ÁX¯j T · +˝À M]ì ~>∑ìe«˝Ò< T ä . ø£] q ƒ yÓT q Æ Hê{Ï
ø ¬ q&Ü e\dü ìã+<Û q ä \T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. nø£ÿ&É
qT+∫ HÍø£qT ø£\ø£‘êÔ eT[¢+#ês¡T. ø±˙ ø±eT>±≥
e÷s¡T ø£\ø£‘êÔ HÍø±ÁX¯j·T+ #˚s¡>±H˚ b˛©düT\T
Á|üj·÷DÏ≈£î\ MT<ä ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. Ms¡+‘ê
$|ü¢eø±s¡T\˙, uÛ≤s¡‘Y˝À n\¢s¡¢πø edüTÔHêïs¡qï
nqTe÷q+‘√ ø±\TŒ\T »]>±sTT. 22 eT+~
#·ìb˛j·÷s¡T. $T–*qyê]ì C… fi ’ ˝ ¢ ¯ À ô|{≤ºs T ¡ . Bì
MT<ä ¬øq&Ü Á|ü<Ûëì »dæºHé Á≥÷&û 2016˝À Ä
<˚X¯ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ì\ã&ç uÛ≤s¡‘Y≈£î ø£åe÷|üD\T
#ÓbÕŒs¡T. düu T Ñ Û ´\+‘ê ˝Ò∫ ø£s ‘ ¡ êfi¯ <Û « ä qT\T #˚XÊs¡T.
Ç+<äT˝À >=|üŒ dü+kÕÿs¡+ ø£ì|ædüTÔ+~.
Á^dt˝À ‘·eT ôd’ì≈£î\T #˚dæq n‘ê´#êsê\≈£î
»s¡à˙ Ä <˚XÊìøÏ 2018˝À ø£ e å ÷|üD\T #Ó| Œ æ +~.
Ç+>∑ + ¢ &é≈ î £ z&É\ MT<ä ‘·s * ¡ b˛sTT+<√ #Ó| Œ ü &ÜìøÏ! eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\ düu T Ñ Û ´\T Ç+>∑ + ¢ &é ø£ e å ÷|üD\T
ø±ã{Ϻ Ä]úø±+XÊ\ CÀ*øÏ b˛≈£î+&Ü ø£ e å ÷|üD\‘√ #Ó| Œ ü e\dæ+<˚qì >∑{ > º Ï ± ø√sês¡T. ‘êC≤>± bÕøÏkÕÔHé
dü]ô|&ÉT‘·THêïs¡T Ç+>∑¢+&é Á|ü<Ûëì.
≈£L&Ü dü«s¡+ ø£*|æ+~. »*j·THéyê˝≤ u≤>¥
»*j·THéyê˝≤ u≤>¥ <äTs¡+‘·+
<äTs¡+‘êìøÏ u≤<Ûä´‘· eVæ≤dü÷Ô Ç+>∑¢+&é uÛ≤s¡‘Y,
»*j·THéyê˝≤ u≤>¥ <äTs¡+‘·+ »]– (@Á|æ˝Ÿ bÕøÏkÕÔHé, ã+>±¢<˚XŸ\≈£î ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì
13, 1919) Ç|üŒ{ÏøÏ q÷πsfi¯ó¢. Ä <äTs¡È≥q˝À ø√]+~.
379 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡ì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+ ø£åe÷|üD\ dü+Á|ü<ëj·T+
¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ m+‘√ $cÕ<ëìï
∫+~. C≤rj·T ø±+Á¬>dt ìj·T$T+∫q dü+|òüT+
y˚sTT eT+~ #·ìb˛j·÷s¡ì yÓ\¢&ç+∫+~. eT<äHé #·]Á‘· MT<ä $T–*Ã+~. Ç+<äT≈£î #ê˝≤ <˚XÊ\T,
yÓ÷Vü≤Hé e÷\Mj·T ≈£L&Ü ôd+Á≥˝Ÿ ˝…õùdº{Ïyé u≤~Û‘· <˚XÊ\≈£î ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒsTT. j·TT<ä∆
nôd+;¢˝À Ç<˚ n+¬ø #ÓbÕŒs¡T. Äs¡´ düe÷CŸ H˚sê\πø ø±<äT, e\dü\ $dü s Ô D ¡ düeTj·T+˝À »]–q
Á|üeTTKT&ÉT kÕ«MT ÁX¯<ë∆q+<ä eTè‘·T\T 1500 kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#êsê\≈£î, n|òü÷sTT‘ê´\≈£î
nì ù|s=ÿq&É+ $X‚wü+. Ç+>∑¢+&é bÕ\q˝À ≈£L&Ü ø=ìï <˚XÊ\T ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒsTT. ¬s+&√
uÛ≤s¡‘Y˝À »]–q á |òüTÀs¡ |òüT≥q q÷πsfi¯¢
dü+<äs¡“¤+>± ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì |ü\Te⁄s¡T
Ç+>∑ ¢ + &é bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ dü u Û Ñ T ´\T <∏ Ó ] kÕ y˚ T
Hêj·Tø£‘·«+˝Àì ø£q‡πs«{Ïyé bÕغ Á|üuÛÑT‘ê«ìï
ø√sês¡T. j·TT<ë∆\˝À, e\dü bÕ\q˝À »]–q |ò T ü Às¡
ø£è‘ê´\≈£î n+<äT≈£î ø±s¡DyÓT q Æ <˚XÊ\T u≤~Û‘ T · \≈£î
ø£ e å ÷|üD\T #Ó| Œ ü &É+ ø=ìï <äXÊu≤›\T>± edüT q Ô ï<˚.
Ä Á|üø±s¡y˚T Ç+>∑¢+&é ≈£L&Ü uÛ≤s¡rj·TT\≈£î
ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\qï &çe÷+&é }|ü+<äT≈£î+~.
»*j·THéyê˝≤ u≤>¥qT dü+<ä]Ù+∫q Á_{Ïwt sêDÏ m*»u…‘Y— &˚$&é ø±yÓTs¡÷Hé
Ç+>∑¢+&é bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À á #·s¡Ã #˚|ü≥º&ÜìøÏ
ø±s¡D+ ˝≤sY¶ y˚T|òüTHê<∏é <˚XÊjYT, sêCŸ \÷u≤. Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+˝À |òüTÀs¡+>± z&çb˛sTTq »bÕHé <ë<ë|ü⁄ 1,90,000 eT+~ »s¡à˙ eTVæ≤fi¯\ MT<ä
sêCŸ \÷u≤ m>∑Te düu Ñ Û düu T Ñ Û ´\T. n+fÒ Vü≤Ödt ø=ìï <˚XÊ\≈£î ø£åe÷|üD\T #Ó|æŒ+~. »bÕHé≈£î ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆ düeTj·T+˝ÀH˚ nyÓT]ø±
Ä|òt ˝≤sY¶‡. á düuÛÑ˝À \÷u≤ yÓTTqï |òæÁãe]˝ÀH˚ ø=ìï $CÒ‘· <˚XÊ\T ≈£L&Ü ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒsTT. ôd ì ’ ≈£î\T n‘ê´#êsê\T #˚XÊs¡T. Bì MT<ä nyÓT]ø±
á n+XÊìï Á|ükÕÔ$+#ês¡T. »*j·THéyê˝≤ u≤>¥
¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ b˛˝…+&é˝Àì yêsê‡ ø£ e å ÷|üD\T #Ó| Œ æ q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. ø±˙ q\¢C≤‹
q÷πsfi¯¢ dü+düàs¡D ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ düsê›sY <ä> s Z ∑ ¡ yÓTT<ä\sTT+~. ‘·s T ¡ yê‘· nø£ÿ&˚ HêJ\T ˇø£ yê] |ü≥¢ ‘Ó\¢C≤rj·TT\T nyÓT]ø±˝À #˚dæq
ã©“sYdæ+>¥ ø£ø±sY n<Ûä´ø£å‘·q Ç+>∑¢+&é˝À @sêŒ≥T ø±Hédü+ÁfÒwüHé ø±´+|tqT q&çbÕs¡T. n+<äTπø nø£è‘ê´\≈£î ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì _˝ŸøÏ¢+≥Hé
#˚dæq dü+|òüT+˝À \÷u≤ düuÛÑT´\T ≈£L&Ü. u≤>¥ 1970˝À nø£ÿ&çøÏ yÓ[ q ¢ Hê{Ï |ü•ÃeT »s¡à˙ Á|ü< ë Û ì Vü≤j·÷+˝À ˇø£ Á|üj T · ‘·ï+ »]–+~. á Á|ü‹bÕ<ä
<äTs¡ ≥ È q≈£î ø£ e å ÷|üD\T #ÓbÕŒ\qï \÷u≤ yê<äq≈£î $©¢ Áu≤+{Ÿ yÓ÷ø±fi¯¢ MT<ä ì\ã&ç |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã¤+ q≈£î nø£ÿ&É Á|ü‹|ò T ü ≥q m<äT s ¬ + ’ ~. ÄÁùd * º j·÷ e÷J
˝≤sY¶ <˚XÊjYT, _*yÓ÷]j·÷ düuÛÑ˝À eT<䛑·T ñ+∫ ø£åe÷|üD\T y˚&ÉT≈£îHêï&ÉT. n<˚ j·TT<ä∆+˝À Á|ü< ë Û ì C≤Hé ¨esY¶ Ç+ø=+#Ó+ Wqï‘·´+ Á|ü< ] ä Ù+∫,
|ü*ø±s¡T. Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\T ø±ì ø=+<äs¡T Hêπs« ôd’ì≈£î\T »s¡à˙ u≤*ø£\ MT<ä ˝…’+–ø£ <˚X¯ eT÷\yêdüT\≈£î ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒs¡T.
m+|”\T ≈£L&Ü \÷u≤≈£î eT<ä ‘ › T · ‘Ó*bÕs¡T. yÓTTqï n‘ê´#êsê\T »]bÕs¡T. Ç+<äT≈£î Hêπs« 2018˝ÀH˚ m|ü⁄Œ&√ »]–q <ëìøÏ Ç|ü⁄Œ&Ó+<äT≈£î?
|òæÁãe]˝À |ü+C≤uŸ sêÁwüº XÊdüqdüuÛÑ ≈£L&Ü ø£åe÷|üD\T #Ó|æŒ+~. ∫Á‘·+ @$T≥+fÒ Hêπs«
‘·eT eT÷\+>± #·]Á‘· MT<ä |ü&çq ˇø£
ø£ å e ÷|ü D #Ó b ÕŒ\˙, u≤~Û ‘ · ≈£ î ≥T+u≤\≈£ î #˚s T ¡ ≈£îqï n˝≤+{Ï »s¡à˙ u≤*ø£\qT, eTVæ≤fi¯\qT eTs¡ø£qT ‘·T&Ée&Üìø°, ˝Ò<ë #·]Á‘·≈£î ‘·–*q
|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\˙ ˇø£ rsêàq+ ÄyÓ÷~+ #·T\ø£q>± #·÷dæq+<äT≈£î Hêπs« ≈£L&Ü ø£ e å ÷|üD\T >±j·÷ìï e÷qŒ&Üìø° m+‘· ∫qï Á|üj·T‘·ïyÓTÆHê
∫+~. <∏Ó]kÕ y˚T Á|üø£≥q yÓ\Te&çq ‘·s¡Tyê‘· #Ó|æŒ+~. Mfi¯¢ì neùV≤fi¯q‘√ »s¡à˙ >∑sY¢‡ nì n~ Hê>∑]ø£‘·qT Á|ü‹_+_+#˚<˚ ne⁄‘·T+~.
|ü+C≤uŸ eTTK´eT+Á‹ neTØ+<äsY dæ+>¥, u≤>¥ |æ*#˚yês¡T. y˚sTT ¬s+&ÉT y˚\T ø±<äT, eTT|üŒjYT ‘êeTT C≤‘·´Vü≤+ø±sêìøÏ ø=+#ÓyÓTÆHê <ä÷s¡+>±
22 @Á|æ˝Ÿ, 2019
7