Test Drive JW20190318 | Seite 33

ã+>±s¡+ô|’ kıeTTà Ç|æŒ+#·+&ç u≤u≤“ãT.μμ ô|fi≤¢+
yÓT&É˝À ñqï ø=~›bÕ{Ï ã+>±sêìï Hê ã\¢ô|’ ô|{Ϻ
ø±fi≤¢y fi ˚ ≤¢ |ü&ܶ& T É . |ü⁄wüÿÁsêe⁄ uÛ≤s¡´ yÓTfiÀ¢ |ü⁄ôd \ Ô ≈£î
ã<ä T \T |ü d ü T |ü ⁄ ‘ê&É T . yÓ T fiÀ¢ @ q>±qÁ{≤
˝Òø£b˛sTTHê ÄyÓT eTTK+˝À ã+>±s¡+ yÓTs¡T|ü⁄
e÷Á‘·+ e÷j·TeTe« ˝Ò<äT. H˚qT Vü‰MT>± ñ+&ç
|ü⁄wüÿÁsêe⁄ uÛ≤s¡´ ù|s¡Tô|’ q\uÛ y ’ … \ ˚ T n|æŒ|æŒ+#êqT.
#˚‘·T\T CÀ&ç+∫ yê[¢<ä›s¡÷ ‘·eT ø£‘·»„‘·ì
‘Ó*j·T#˚kÕs¡T H˚H < ˚ √ Hê CÒãT˝À+∫ Ç∫Ãq≥Tº>±.
Ä |üì MT<ë, á |üì MT<ë ‹s¡T>∑T‘·÷ ‘·e]ï
ø£\«˝Ò<ä+&ç ÄjYT. m+‘√ ô|j·T‘·ï+ùdùdÔ Ç~>√
Çj·÷´\ ≈£î<äT]+~. ‘·e s π eTqTø√s¡ì Hê≈£î ‘Ó\T‡.
njYT eTs¡+&ç... eTs¡+&ç H˚qT ø√sTT{≤ (≈£îyÓ’{Ÿ)
b˛‘·THêïq+&û. Ä Çdüj T · + ‘·e]øÏ ôd|æŒb˛<ëeTì
e#êÃq+&ûμμ ‘·˝§+#·T≈£îì m<√ n|üŒ#Ó|æŒq≥Tº
#ÓbÕŒ&ÉT. n‘·ì eTTK+˝À Äq+<ä+.. ø£fi¯¢˝À¢
Ä+<√fi¯q.
ªªø√sTT{≤Hê? <˚ìøÏ ?μμ e÷ Ç+{Ï|üìøÏ
&ÉãT“\T ≈£L&Ü rdüTø√˝Ò<äT. á HÓ\s√E˝À¢
düTe÷s¡T HÓ\‘·sê«‘· e÷ Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&=∫à <˚X¯+
|ü⁄wüÿÁsêe⁄. Äs√E Ä~yês¡+. r]>±Z |ü& ≈ É î £ ÿØÃ˝À $&ç ∫ b˛‘· T Hêï n+≥T+fÒ Hê≈£ î @<√˝≤
≈£Ls¡TÃì ù||üsY ‹s¡ > π düT H Ô êï. ªª<ä+&Ü\+&ç u≤ãj·T´. nì|æ+∫+~.
ªªnsTTHê ñqï }s¡Tì, #˚d T ü q Ô ï |üìì, ∫e]øÏ
ô|fi≤¢+ _&ɶ*ï e~* n˝≤ <˚X¯+ ø±ì <˚X¯+ yÓ[¢
@+ #˚ < ë› e Tì? Çø£ ÿ &É ˝Ò ì <˚ $ T{Ï , nø£ ÿ &É
ˇ]π><˚$T{Ï? m+&Ée÷e⁄*ï yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ m&Ü]
<˚XÊ\≈£î b˛e&É+ <˚ìøÏ? u≤>± Ä˝À∫+#·T
≈£îHêïyê? <ä÷s¡|ü⁄ø=+&É\T qTqT|ü⁄. Çø£ÿ&É
dü+bÕ~+∫ ô|fi≤¢+_&ɶ\‘√ ø£*‡ ã‘·ø£&É+˝À ‘·|æÔ
ñ+≥T+~. mø£ÿ&çø√ b˛sTT @<√ #˚<ë›eTqTø√&É+
eTãT“˝À ˙fi¯ó¢ #·÷dæ eTT+‘·˝À$ ˇ\ø£uÀdüTø√&É+
˝≤+{Ï$. Ä˝À∫+#·Tø√. u≤´+≈£î˝À n|ü⁄Œ #˚kÕe⁄.
˙≈£îqï n¬sø£s¡+ uÛÑ÷$T ≈£L&Ü ny˚TàkÕeì
‘Ó*‡+~. Ç+ø± nø£ÿ&ç¬øfi¯¢≈£î+&ÜH˚ n|ü⁄Œ\bÕ˝…’q
yê&ç$, nø£ÿ&ç¬øfi≤¢ø± Ç+¬øìï nedüú\T |ü&Ü˝À
‘Ó\T‡≈£îHêïyê?μμ Hê≈£î ˝Òì n~Ûø±sêìï Á|üj ÷ Ó –+#·
&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#êqT. Hêπø+ n~Ûø±s¡+ ñ+<äì
n‘·ìï n˝≤ ì\Bj·T&Üìø£ì eTqdüT Á|ü•ïdüT H Ô êï,
ˇø£ ne÷j·T≈£î&çï ˝Òìb˛ì ÄX¯\T ø£*Œ+∫ me¬s H ’ ê
‘·|ü⁄Œ<√e |ü{ϺdüTÔHêïπsyÓ÷qì nqTe÷q+ qqï˝≤
n&çπ>˝≤ #˚dæ+~.
ªªì»y˚T u≤ãj·÷´ Çø£ÿ&É˙ï ñHêïsTT ø±˙,
Hê ø£{≤ºìøÏ dü]|ü&Ü Á|ü‹|ò \ ü + sê≥˝Ò< j
ä T · ´. @<√
MT˝≤{Ï <äj·T>∑\ u≤ãT\T |üì∫ÃHê, HÓ\+‘ê
ø£≥º|ü&ç‘˚ |ü<˚\T ≈£L&Ü sê&É+ ˝Ò<äT. n<˚ ø£≥º+
nø£ÿ&É |ü& ‘ ç ˚ ns¡y ’ Ó @\T e‘êÔ< + ä ≥ HÓ\øÏ. n+<äT ø π
MT <ä>∑Zs¡ ùddæq n|ü⁄Œ @C…+≥T≈£î ø£MTdüì∫Ã
ñCÀ®>∑+ ø=qT≈£îHêï u≤ãT. ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç,
ñ+&É&ÜìøÏ >∑÷&ÉT Ä˝Ò¢ Ç‘êÔs¡≥. Çø£ Hêπø+
ø£s¡T‡+{≤<äj·÷´? MT]∫Ãq n|ü⁄Œ nHê ô|’dü˝ÀÔ
rπsÑêÔqj·÷´. Çø£ Hê ô|fi≤¢+ |æ\¢\T düTø£+>±
ñ+&=#·Ãj·÷´. n˙ï düyÓ«+>± »]–‘˚ n¬sø£s¡+
e÷fÒ{Ï Ä¬sø£sê\T ø=+{≤qj·÷´. n˙ï n˝Àdæ+#˚
m\TÔHêï. m{§∫à á\¢øÏ <ä÷s¡+>± m\TÔHêïqH˚
u≤<ä T +≥T+~ >∑ < ë u≤ãj· ÷ ´. n<=ø£ ÿ fÒ
$T–‘ê<ä+‘ê dü+‘√düy˚T. eT] H˚HÓ˝≤Ô ‘·e]
Äs√¬>Z+ dü÷düTø=+&Éj·÷´. sêÁ‹πø Hê ô|j·÷q+.
ÄjYT ôd\e+&û.μμ e+– Hê bÕ<ë\øÏ <ä+&É+
ô|&√Ô+fÒ yÓfi≤Ô ø±<äT yÓfi§¢kÕÔ nHê\ì nqT≈£îHêï.
ø±˙ Ä e÷≥ m+<äTø√ Hê >=+‘·T˝ÀH˚ ñ+&ç
b˛sTT+~. |ü ⁄ wü ÿ Ásêe⁄ m&Ü] <˚ X ÊìøÏ
m>∑Ts¡T≈£î+≥÷ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT.
Ç+ø± Hê≈£î eT÷&˚fi ¢ ¯ düØ«düT+~. ñqï }fiÀ¢H˚
Á|üXÊ+‘·+>± |ü<äM $s¡eTD #˚j·÷\ì Hê ÄX¯.
nqT≈£ î qï$ nqT≈£ î qï≥Tº > ± »]–‘˚ Ç+π ø
eTT+≥T+~ J$‘·+˝À. Hê ÄX¯≈£î >∑+&çø√&É÷Ô
mHêïfi¯ q ¢ T+#√ sêì |ü<√qï‹ Ç|ü⁄Œ&=∫à Ç\T¢ U≤∞
#˚dæ Ç+ø√ }s¡T yÓfi‚¢ |ü]dæú‹ e∫Ã+~. @+‘√
<ä÷s¡+ ø±ø£b˛sTTHê |üø£ÿ õ˝≤¢˝À Ç+ø√ }s¡T≈£î
yÓ fi ≤¢ \ +fÒ u… + >∑ > ± nì|æ + ∫+~. m+‘Ó ’ H ê
18 e÷]Ã, 2019
33