Test Drive JW20190318 | Seite 34

kÕ<Ûës¡D Á|ü#·Ts¡D≈£î m+|æ¬ø’q ø£<∏ä
kı+‹\T¢, kı+‘·÷s¡T e<ä˝≤\+fÒ u≤<Û˚>± eT]
me]¬ø’Hê. á düeTj·T+˝À |ü⁄wüÿÁsêe⁄ >∑Ts¡TÔ
ø=#êÃ&ÉT. Ĭsï\T¢ <ë{Ïb˛sTT+~ }s=~* yÓ[¢,
Hêπø Ç˝≤ ñ+fÒ, n‘·HÓ˝≤ ñHêï&√ |üsêsTT
<˚X + ¯ ˝À. |tÃ... uÛ≤s¡+>± ì≥÷ºsêÃqT. dü]>±Z n|ü⁄Œ&˚
e∫Ã+~ |ü⁄wüÿÁsêe⁄ uÛ≤s¡´ u≤´+≈£îøÏ.
ªªqeTkÕÿs¡+ kÕsY.μμ s ¬ +&ÉT#˚‘ T · \T CÀ&ç+∫+~.
ªª@+≥e÷à Ç˝≤ e#˚ à e⁄. |ü ⁄ wü ÿ Ásêe⁄
m˝≤ ñHêï&ÉT? bò˛Hé #˚dæ e÷{≤¢&Ü&Ü? ñ<√´>∑+
u≤e⁄+<ë?μμ Á|üX¯ïMT<ä Á|üX‚ïdü÷Ô Ä ne÷àsTTì
ø£+>±s¡T ô|fÒºkÕqT.
ªªÄjYT! u≤H˚ ñHêï&É≥. bò˛HÓ’‘˚ sê˝Ò<äT>±ì,
@»+{§∫à ôdbÕŒ&ÉT. ñCÀ®>∑+ ô|<ä› _*¶+>∑T\T
ø£f º Ò ø£+ô|˙˝Àq≥. ‹+&ç, eTø±+ Ä˝Ò¢ Ç#êÃs¡+≥.
bò˛H√¢ m≈£îÿe⁄>± e÷{≤¢&É ≈£L&É<ä+≥. Äj·Tq
#˚eT+ @»+fÒ ùdãT‘ê&É+≥. qH˚ï+ u…+>∑
|ü&Ée÷ø£ì ø£ãT¬s{≤º&ÉT. á˝À>± ‘·e]ï ø£*‡
Ç<˚XÊ\¬ø*¢H√\¢øÏ ô|‘˚Ôø£yÓTÆq U≤‘ê ñ+{≤<ä+≥
>∑<ä+&û. n<˚+≥+fÒ....?μμ
34
18 e÷]Ã, 2019
eT+#êìøÏ ã*¢˝≤ n+{Ï | ô ≥Tº≈ î £ qï |ü⁄wüÿ s Á êe⁄ì #·÷ d ù dü]øÏ ø£& T É |ü⁄˝À <˚$qf… + Ì º ~. m˝≤+{Ïyê&ÉT
m˝≤ nsTTb˛j·÷&ÉT. ã*wüºyÓTÆq X¯Øs¡+‘√ Äs√>∑´+>± yÓ[¢qyê&ÉT, ãø£ ÿ∫øÏÿ JeX¯Ãe+˝≤
ø£ì|æ+#˚dü]øÏ eTqdüT ãs¡TyÓøÏÿ ø£fi¯¢˝À¢ ˙fi¯ó¢ ì+&ÜsTT. }]ø£e‘·\ |üP]>∑T&çôd˝À <äTs¡“¤s¡yÓTÆq
dæú‹˝À ñHêï&ÉT. Ç+{À¢ ;<ä]ø£+ ‹ùwºdæq≥Tº+~. Hê≈£î >∑Ts¡TÔqï+‘·es¡≈£î |ü⁄wüÿÁsêe⁄øÏ z ∫qï
ô|+≈£î{Ï\T¢+&˚~. n<˚eTsTT´+<√ eT]? n‘·ì <ä>∑Zs¡>± ≈£Ls¡TÃì ªª@yÓTÆ+~? Ç˝≤ m+<äT≈£î
»]–+~?μμ kÕqTqj·T+>± n&ç>±qT.
ªªmHêï¬s’ bı<äT|ü⁄ U≤‘êHê ?μμ
ªªÄjYT! Ä ø±–‘ê*ùdÔ ø±‘ê rdüT≈£îì &ÉãT“
|ü+|ækÕÔ&É+≥.μμ ÄyÓT ø£fi¯¢˝À ø=ìï ÄXÊBbÕ\T
yÓ\T>∑T‘·÷ Äs¡T‘·÷.
|ü⁄wüÿÁsêe⁄ Ç|ü⁄Œ&ÉT mHêï¬s . ’ Hê≈£î dü+‘√wüeTì
|æ+∫+~. U≤‘ê ø±–‘ê*dü÷Ô ªªHê≈£î ã~©
nsTT´+~. eT∞¢ eT÷&˚ fi ¯ ¢ ‘· s ê«‘· ekÕÔ q T.
|ü⁄wüÿÁsêe⁄ XÊØs¡ø£ ø£cÕºìï &ÉãT“>± e÷]Ã
|ü+|ü⁄‘·THêï&ÉT. qTe⁄« bı<äT|ü⁄>± Ks¡Tà #˚ùdÔ
eT+∫~. |æ\¢*ï u≤>± #·~$+#·T. &ÉãT“+<ä+fÒ
#ê\T ø=+‘·eT+~ NeT˝≤¢ #˚] eTq*ï Á|ü˝ÀuÛ≤˝À¢øÏ
˝≤>∑T‘ês¡T. C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£î+≥÷ eTdü˝≤*μμ
Hê≈£î ‘√∫q~ #ÓbÕŒqT.
eT÷&˚fi ó ¯ ¢ ÇfÒº >∑& ∫ ç b˛j·÷sTT. |ü< M ä $s¡eTD
‘·sê«‘· eT∞¢ e÷ Ç+{À¢øÏ #˚sêqT. Á|üXÊ+‘·+>±
J$‘êìï >∑&çù| neø±X¯+ e∫Ã+~. ø±˙, Ç+{ÏøÏ
ø=ìï u≤>∑ T \T #˚ s TT+#ê*. |ü ⁄ wü ÿ Ásêe⁄+fÒ
u≤e⁄+&ÉTqì|æ+∫+~. yÓ+ø£≥j·T´øÏ ø£ãTs¡+bÕqT
me]HÓ ’ H ê |ü ⁄ s¡ e ÷sTTkÕÔ & ˚ y Ó ÷ qqT≈£ î +fÒ
|æ& T É >∑T˝≤+{Ï yês¡Ô #ÓbÕŒ&ÉT. |ü⁄wüÿÁsêe⁄ yÓqTïeTTø£
<Óã“‹ì ø±fi¯ó # ¢ ‘ ˚ T · \T #·# T · Ãã&ç #êe˝Òø , £ ã‘·ø ˝ £ ø Ò £
eT+#êìøÏ |ü]$T‘·eTj·÷´&Éì. Hê≈£î eT‹
b˛sTT+~. yÓ+ø£≥j·T´qT rdüT≈£îì |ü⁄wüÿÁsêe⁄
Ç+{Ϭøfi≤¢qT.
eT+#êìøÏ ã*¢ ˝ ≤ n+{Ï ô|≥Tº ≈ £ î qï
|ü⁄wüÿÁsêe⁄ì #·÷ùddü]øÏ ø£&ÉT|ü⁄˝À <˚$qf…ºÌ+~.
m˝≤+{Ïyê&ÉT m˝≤ nsTTb˛j·÷&ÉT. ã*wüºyÓTÆq
X¯Øs¡+‘√ Äs√>∑´+>± yÓ[¢qyê&ÉT, ãø£ÿ∫øÏÿ
JeX¯Ãe+˝≤ ø£ì|æ+#˚d ] ü øÏ eTqdüT ãs¡TyÓø ÿ Ï ø£fi ˝ ¢ ¯ À¢
˙fi¯ó¢ ì+&ÜsTT. }]ø£e‘·\ |üP]>∑T&çôd˝À
<äTs¡“¤s¡yÓTÆq dæú‹˝À ñHêï&ÉT. Ç+{À¢ ;<ä]ø£+
‹ùw d º q æ ≥Tº+~. Hê≈£î >∑Ts¡T q Ô ï+‘·es¡≈ î £ |ü⁄wüÿÁsêe⁄øÏ
z ∫qï ô|+≈£î{Ï\T¢+&˚~. n<˚eTsTT´+<√ eT]?
n‘·ì <ä>∑Zs¡>± ≈£Ls¡TÃì ªª@yÓTÆ+~? Ç˝≤ m+<äT≈£î
»]–+~?μμ kÕqTqj·T+>± n&ç>±qT.
ªª@+ ôd|üŒeT+{≤s¡T u≤ãj·÷´!μμ <äTK+
bıs¡T ø ¢ =k˛Ô+~ |ü⁄wüÿÁsêe⁄øÏ. >=+‘·T |üP&ÉT≈£îb˛sTT
e÷≥ sêe&É+ ø£wüºyÓTÆ+~. ø±ùd|ü⁄ n‘·ìï n˝≤
e~˝ÒkÕqT.
ø=+‘· ùd|ü{ ø Ï Ï ‘˚s T ¡ ≈£îì yÓT*¢>± #Ó| Œ ü kÕ>±&ÉT.
ªªMTs¡T ôd|æŒ+~ n#·Ãsê\ ì»+ u≤ãj·÷´. <ä÷s¡| ⁄ ü
ø=+&É\T qTqT|üqï Çdüj·T+ nø£ÿ&ç¬ø˝ÒÔ>±ì
‘Ó\e˝Ò<äT. Hê e÷Hêq |üì ùddüT≈£îì bı≥º
b˛düT≈£î+≥Tqï Hê≈£î ø=sTT{≤ m˝ÒÔ HÓ\øÏ n¬s’ @\T
e‘êÔ<ä+{À &Éu≤“dü ô|{≤ºs¡T. n+‘˚ø±<äT Ä <˚X¯+
k˛s¡ + Z ˝≤ ñ+{≤~, ˙≈£î dü\ ì ¢ >∑÷&ÉT, ø£eTàì ≈£L&ÉT
<=s¡T≈£î~›, Ä&Óe&√ m*¢ Ç+‘· dü+bÕ~+#ê&ÉT,
Ç+ø=ø£&Óe&√ n+‘· dü+bÕ~+#ê&ÉT n+≥÷
@»+≥T XÊHê >=|ü Œ >± ôdbÕŒ&É T . nsTT‘˚
eTT+<äT>± ÇkÕ ø√dü+ s ¬ +&ÉT\#·Ã\T ø£{≤º\Hêï&ÉT.
Ä &ÉãT“ Hê\TZHÓ\˝À¢ J‘·+ s¡÷|ü+˝À mqøÏÿ