Test Drive JW20181210 | Seite 6

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+
ns¡“Hé qø£‡˝Ÿ‡!
˝≤– $&ç∫q u≤D+˝≤, u≤´¬s˝Ÿ
e~*q ‘·÷{≤˝≤ Ç|ü⁄Œ&ÉT
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e÷s¡TyÓ÷>∑T‘·Tqï e÷≥
Ç~. á e÷≥ me]ì ñ<˚›•+∫
n+≥THêïs¡T? mes¡T ÁbÕ#·Ts¡´+˝ÀøÏ
‘Ó#êÃs¡T? me] düwæº? á Á|üX¯ï\˙ï
düVü≤»y˚T nsTTHê, á |ü<äã+<Ûä+
|ü⁄{Ϻq H˚|ü<∏ä´+ >±&ÛÉyÓTÆq<äì
>∑eTì+#ê*. ªns¡“Hé qø£‡˝Ÿ‡μ, ªªVü‰|òt
e÷y√sTTdtº‡μ, ªuÛ≤s¡‘· n<äèX¯´
X¯Á‘·Te⁄\Tμ Ç˝≤+{Ï |ü<ë\T á Ä>∑düTº
∫es¡ ˇø£ÿkÕ]>± <˚X¯eT+‘·{≤
Á|ü‹<Ûä«ì+#êsTT. n+fÒ Ç$
e÷y√sTTdüTº eT<䛑·T<ës¡T\qT
ñ<˚›•+∫ n+≥Tqïy˚. q>∑s¡
ÁbÕ+‘ê\˝À kÕúesê\ >∑T]+∫
ˇø£{Ïqïs¡ <äXÊã›+ ÁøÏ‘·+
e÷y√sTTdüTº\T ø£qï ø£\ Ç|ü⁄Œ&ÉT
|òü*düTÔqï~. ø±˙ á es¡Ôe÷q
yêdüÔyêìøÏ ‘·–q<äì uÛ≤$+∫ Ä
ù|s¡TqT e÷y√sTTdüTº dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T
ô|≥Tºø√˝Ò<äT. ˇø£ dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘·q
|ü⁄düÔø±ìøÏ ô|{Ϻq ù|s¡T Vü≤sƒê‘·TÔ>±
e÷y√sTTdüTº\ |ü≥ºD Á|üy˚X¯ dü«bÕïìøÏ
o]¸ø£>± e÷]+~.
6
10 &çôd+ãsY, 2018
¬s+ &ÉT ‘êC≤ ñ<ëVü≤s¡D\T` á &çôd+ãsY
1q <˚X s ¯ ê»<Ûëì˝À Á|üC≤kÕ«eT´+- ndüeTà‹μ nqï
n+X¯+ MT<ä »]–q dü< d ä T ü ‡˝À ≈£L&Ü Çy˚ e÷≥\T
$ì|æ+#êsTT. Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+#·&Éy˚T <˚X¯
Á<√Vü≤e÷ n˙, n˝≤ Á|ü•ï+∫q+<äT≈£î ªns¡“Hé
qø£‡˝Ÿ‡μ nì eTTÁ<ä y˚kÕÔsê n˙ ÄÁø√•+#ês¡T
eø£ \ Ô T. ª~ Væ≤+<äTμ e÷J dü+bÕ<ä≈ î £ &ÉT mHé. sêyéT,
Á|üdæ<ä∆ #·]Á‘· |ü]XÀ<Ûä≈£îsê\T s√$T˝≤ <∏ë|üsY,
düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~ Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY, »dæºdt
#·+Á<ä# ÷ · &é e+{Ï yêπs á dü< d ä T ü ‡˝À e÷{≤¢&Üs¡T.
&çôd+ãsY 2q ≈£L&Ü Á|ü•ï+#·&Éy˚T ‘·bÕŒ n+≥÷
Ç+ø=+<äs¡T y˚T<Ûëe⁄\T ôV’≤<äsêu≤<é dü<ädüT‡˝À
e´edü ú q T ì\BXÊs¡ T . ñbÕ (nHé ˝≤|ò ü ⁄ ˝Ÿ
j·÷øϺ${°dt, Á|æyÓq¸Hé j·÷ø˘º‡) ìs¡“+<Ûä #·{≤ºìï
s¡<äT› #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Ábı. JmHé kÕsTTu≤u≤,
yÓsêïHé, ns¡TDY ô|òØsê, >ö‘·+ qe\U≤, düT<Ûë
uÛÑs¡<ë«CŸ, es¡es¡sêe⁄, k˛e÷ùdHé, s√Hê $\‡Hé,
düTπs+Á<ä >±&ç®+>¥ e+{Ïyê]ì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì
Ç+<äT˝À e÷{≤¢&çq Ábı. Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ nHêïs¡T.
ø π +Á<ä+ n≥M ÁbÕ+‘ê\qT »˝… & ¢ É |ü& T É ‘·÷ –]»qT
\ô|’ <äeTqø±+&É kÕ–k˛Ô+<äì eT∞¢ Äs√|æ+#ês¡T.
ø±˙ #ê˝≤eT+~ á <˚X¯ Á|ü»\ ô|<äe⁄\ MT<˚
ñ+&çb˛sTTq Á|üX¯ï - Á|ü<Ûëìì, Á|üuÛÑT‘ê«ìï
$eT]ÙùdÔH˚ <˚X¯Á<√Vü≤+ πødüT ô|{≤ºsê? nsTT‘˚
yÓ÷Bì $eT]Ù+∫q+<äT≈£î me] MT<ä, mìï
ø π düT\T qyÓ÷<Ó H ’ êsTT? n<˚ »]–‘˚ ªeT‘·T´ uÒV ‰ ü ]μ
nì yÓ÷Bì |ü≥Tº≈ î £ ì ì+~+∫q yês¡T ìs¡“ j
¤ T · +>±
<˚X¯ sê»<Ûëì˝ÀH˚ m˝≤ ñ+&É>∑\T>∑T‘·THêïs¡T ?
s¡ô|ò˝Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+ n+≥÷ s√Eø=ø£ kÕ]
Äs√|æ+#˚ $|üø H å £ ‘ ˚ · n+‘· uÛ s Ñ √kÕ>± m˝≤ ãj·T≥
‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T? n|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&√ yÓ÷Bì ø±*Ã
bÕπ s j· ÷ \ì eTT#· à ≥|ü & ç q yês¡ T Ç|ü Œ {Ï ø °
y˚~ø£˝ ø … ÿ Ï , C≤‹ì ñ<˚ • › +∫ Á|üd + ü –dü÷ H Ô ˚ ñHêïs¡T,
Ç<Ó˝≤ kÕ<Ûä´+! πødüT\T yÓ÷Bì $eT]ÙùdÔH˚
ô|{≤ºsê? ø£düuŸ uÛÑ»q #˚dæq+<äT≈£L, n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T
e÷ Äsê<Û ä ´ <Ó ’ e + n+≥÷ ø° ] Ô + ∫q+<ä T ≈£ L
ô|{≤ºsê? ø£düuŸqT ñ] rdæq+<äT≈£î ø£dæ rs¡TÃ
≈£î+{≤eTì |æ&çøÏ[¢ _–+∫q+<äT≈£î ô|{≤ºsê?
m˙¶@ $<ÛëHê\qT $eT]Ù+∫q+<äT≈£î ô|{≤ºsê?
ø£oàsY ñÁ>∑yê<ëìøÏ eT<䛑·Tìdü÷Ô á <˚XÊìï
$uÛ Ñ õ kÕÔ e Tì Á|ü > ∑ * “¤ + ∫q+<ä T ≈£ î ô|{≤º s ê?
bÕs¡¢yÓT+{Ÿ MT<ä <ë&ç #˚dæq yê]ì eTVü‰|ü⁄s¡Twüß
\+≥÷ Vü‰s¡‘·T\T |ü{Ϻq+<äT≈£î πødüT\T ô|{≤ºsê?
á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT sêã≥Tºø√e&É+ ≈£L&Ü á
<˚ X ¯ + ˝À Ç|ü ⁄ Œ&É T ø£ w ü º y ˚ T qì #ê˝≤eT+~
n_ÛÁbÕj·T+. Ç+<äT≈£î n&ÉT | ¶ & ü T É ‘·Tqï yês¡T mes¡ì
Á|ü•ïùdÔ eT∞¢ ns¡“Hé qø£‡˝Ÿ‡ nqï düe÷<Ûëqy˚T
m≈£îÿe eT+~ qT+∫ edüTÔ+~. dü«j·T+ Á|üø£{Ï‘·
y˚T<Ûëe⁄\T, Vü≤≈£îÿ\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, kÕ+düÿ‹ø£
ø±s¡´ø£s¡Ô\T, #·]Á‘·ø±s¡T\T, |üÁ‹ø± s¡#·sTT‘·\T,