Ó
Ó
› º
Ó n +‘· sê ® rj · T +
eTq \ qT H˚ { Ï < Ísꓤ> ∑ ´ dæú ‹ øÏ‘ Ó # êÃj · Tì Hê $ XÊ « dü +. á < äTsêàs ¡ Z + eTs√kÕ ] # Ó \ πs – b˛‘· T qï | ü ⁄& ÉT eTq + @ MT e ÷{ ≤ ¢& É≈ £ î +& Ü, $ Tqï≈ £ î + & É≥ + dü ¬ s’ q ~ ø ±< äì, á Hê≥ø ±\ qT ãVæ≤s ¡ Z‘·+ # ˚j · T≥ + m +‘ Ó’ Hê nedüs ¡ eTì nqTø =+ ≥THêïqT. áHê & ÉT ãsêâ < ä‘ Y >± ì, ø ±+ Á ¬> dt Hêj · T≈ £ î \ ˝À me ¬ s’ Hê >± ì` X¯‘ êu≤ ›\ T >± Væ≤ +< äTe ⁄\ T nqTdü ] düTÔqï düs ¡«< Ûäs ¡ à düe ÷< äs ¡ uÛ≤eqqT, ôd≈ £ î ´\ sY uÛ≤eqqî > ∑T ] Ôdü ÷ Ô, Væ≤ +< äTe ⁄\ T‘· eT < ˚X¯ + ˝À m +< ä ] ø√ ÄÁX¯j · T $ T∫Ã,‘· eT˝À ˇø £ s ¡ T >± yê ] ì Ä < ä ]+#·{ ≤ìï Á | üX¯ + dædü ÷ Ô ˇø £ ÿ e ÷ ≥Hêï | ü \ T≈ £ î‘· THêïsê? m +< äT≈ £ î | ü \ ø £ s ¡ T?
Ç | ü ⁄ Œ & ÉT yês ¡+< äs ¡÷ »| ædüTÔqï ~ ˇø £ fÒ eT + Á‘·+. n ~ ª@~ @ yÓTÆHê dü πs, m +‘· e ´ j TyÓTÆHê · düπs, Äj · TqqT‘=\–+# ê *‡+< ˚μ nH˚ ~. nedüs ¡ yÓTÆ‘ ˚ ã < ä∆X¯Á‘· Te ⁄\‘ √ # ˚‘· T \ T ø £* ô |’ Hê, á \ ø £ å ´+ kÕ ~ Û +# ê *‡+< ˚. ˇø £ kÕ ] á eTTK ´ yÓTÆq | üìì kÕ ~ ÛùdÔ, $ T –* qe˙ï yê≥ +‘· ≥ ny˚ ˇø £ < ë ] øÏ ekÕÔj · Tì, nìï düeTdü ´\÷ | ü ] cÕÿs ¡ eTÚ‘ êj · Tì yê ] uÛ≤eq. nsTT < äT dü + e‘·‡ sê \ ÁøÏ‘·+ es ¡ ≈ £ î‘· eT≈ £ î | ü ⁄ wüÿ \+>± neø ± X¯eTTqï | üŒ { Ïø °,‘ êeTT @ eT + ∫ | ü˙ # ˚j · Tì ø ± s ¡ D +>± H˚, Ä eT + ∫ | üqT \ qT # ˚dæ Äj · Tq áHê & ÉT á kÕúq + ˝ÀøÏ e # êà & Éqï yêdüÔyêìï yês ¡ T > ∑T ] Ô +#· s ¡ T.
Hê≈ £ î ÄX¯Ãs ¡´+ ø £*–+# ˚ eTs√ $ wüj · T + @$ T≥ + fÒ, m +‘ √ nqTuÛ ÑeE „\ T, ì | ⁄ ü DT \÷ nsTTq á sê » ø j ° Ty˚ ·‘· \ Ô T >‘·+ ∑ ˝À C≤rj T · kÕúsTT˝À ô |< ä m‘· TÔq $» j ·÷\ T kÕ ~ + Û ∫qyês T ¡ > < ∑ ë, yÓ ÷ B‘ √ düe ÷ qkÕúsTT˝À H˚s ¡ T >±‘·\| ü & É & ÜìøÏ m +< äT≈ £ î »+ ≈ £ î‘· THêïs ¡ T? Äj · Tq Ms ¡+< ä ] ˙ n˝≤π > e ~* ô |{ Ï º‘ êH = ø £ ÿ & ˚ ª Ç +‹+‘ Ó’, e≥T & ç +‘ Ó’.. μ nqï≥T ¢>± uÛ≤Ø >± ô |]– b˛e & ÜìøÏ ø ± s D ¡ y˚T $ T { Ï? Ç | üŒ { Ïes ¡ ≈ £ î | üs ¡ düŒs ¡+ < ˚ « wæ +#· T≈ £ î + ≥ ÷, < ÷ ä wæ +#· Tø =+ ≥ ÷ ñqïyês T ¡ Ä $ uÛ < Ò ë \ ˙ï | üø ÿq £ ô |{ º, Ï Ç | ⁄ ü Œ & ÉT #‘· ˚ T \ T ø £*| æ ˇ≈ îÿeTà £ & >± ç Äj Tqô · |’ < ë & ç # ˚j ·÷\ ì m +< äT≈ £ î nqT≈ £ î + ≥THêïs ¡ T? Äj TqqT · < s’ Û ¡´+>± m < äTs = ÿq & ÜìøÏ yê ] ˝À @ ˇø ÿ £ s ¬ Hê’ m +< äT≈ î £ eTT +< äT≈ î £ sê˝Òø b˛ £‘· THêïs T ¡? ø £\ T > ∑T˝À ¢ < ë≈ îÿqï £ m \ Tø ˝≤ £ ¢>±‘·\ ø ± j T · \ T ø =~›>± ãj T≥≈ · î £ ô |{ º Ï ãj T · { Á | üe ÷< äy˚TMT ˝Ò < äT > < ∑ ë nì uÛÑj · T + uÛÑj · T +>± #·÷ düTÔqï dæú ‹ øÏ m +< äT≈ £ î ~> ∑C≤ ] b˛j ·÷ s T ¡? yês ¡+< äs ¡÷ HÓ’‹ ø £ < sê’ ÛÓ ´ ìï ø√˝ÀŒsTT, H˚s ¡ T >± m < äTs√ÿ˝Òì < äTdæú ‹ ˝À | ü & çq ø ± s Dy˚T ¡ $ T { Ï? eT ÷ ø £>± < ë & ç # ˚j ·÷\ qï Ä˝À #· q≈ î£ eT ÷\ y˚T $ T {? Ï yê ] ˝Àì n‘ ê ´ X¯, yês T ¡ Ç +‘·
ø ±\+>± kÕ –+ ∫q < √ | & æ û ø ± s D ¡ +>± yês T ¡ ˇø ÿs £ T ¡ >± < s’ Û ¡´+>± m < äTs T ¡ ì \« C≤ \ ì dæ ‹ ú øÏ > ∑Ts j ¡ ·÷´ sê? ª n‘·& çì‘=\–+#· ≥ +‘·| üŒ e ÷ ≈ £ î eTs√ \ ø ´ å £ eT ÷ ˝Ò < äT, ñ < X¯ › ˚ ´ eT ÷ ˝Ò < äT, dæ < ë∆ +‘· eT ÷ ˝Ò < äTμ
18 2 p˝ …’, 2018 nì yês ¡+< äs ¡÷ # | Ó ⁄‘·÷+& ü É≥ + m +‘·{ Ï $ ∫Á‘· dæ ‹! ú‘· eT≈ î £ Á | »\ ü #‹ ˚ ˝À eT ÷& +< ç äqï uÛ Ñj Ty˚T · yê ] ˝À yês T ¡‘· eT dæ < ë∆ +‘ ê \ yÓ s’ T ¡ < Ûë ´\ qT, $< « ˚ cÕ \ qT | üø £ ÿqô |{ Ï º ˇø £ ÿ { Ï >± > ∑T +| ü ⁄ ø £ ≥ º& ÜìøÏ ø ± s ¡ D eTe ⁄‘· Tqï < ë? | üs düŒs ¡ ¡ dü + ã +< + ä Û ˝Òì X¯ówüÿyÓTÆq $ wüj ·÷\ qT Á | ükÕÔ $+# ˚ ˇø £ q \ uÛ …’‘=$ Tà ~ dü + e‘·‡ sê \ j TTeH˚ ·‘·, ˝Ò < ë‘· q >=| üŒ \ T‘ êH˚ # | Ó ⁄ ü Œø =+ ≥ ÷ ñ +& ˚ ˇø £ eTVæ≤fi¯ ` MπsHê Çø eTT £ +< äT eTq \ qT q & | ç +# æ ~ ˚?
>‘·+ ∑ ˝À m | ⁄ ü Œ & ÷ É H˚q ÷ @ bÕØ øÏ º düeTs ú≈ ¡ îì £ >± ˝ÒqT. á < ˚XÊìøÏ Á | < ü ÛëqeT + Á ‹>± < ˚X¯ Á | »\ ü n; ÛcÕ º qTkÕs ¡+ mqTïø√ã & çq Á | ü < ÛëqeT + Á ‹ ì # Íø £ u≤s ¡ T e ÷ ≥ \ ˝À ns ¡ ús ¡ Væ≤‘·+>± < äTsꓤ wü ˝≤ & ÉT‘·÷ ñ + fÒ, Hê Vü≤è < äj T · + $\$\ ˝≤ & ÉT‘· Tqï ~. Hê \ T > ∑T dü + e‘·‡ sê \ ÁøÏ +< ä≥ Á | < ü Ûëq eT + Á ‹>± qπs + Á < äyÓ ÷ B mìï ¬ ø’ q | ü ⁄& ÉT Ä | ü ] D≤e ÷ ìøÏ ÄX¯Ãs ¡´|& ü çq ø√ { ≤ ¢~ eT +~ ˝À H˚q ÷ ˇø DÏ £. í ˇø £ @& Ü ~ ˝À >± H˚ < ˚X¯ + HêX¯qyÓTÆb˛‘· T +< äì Hê $ TÁ‘· T \ T ø =+< äs T ¡‘· eT n +#· Hê \ T # ÓbÕŒs T ¡. ˇø £ @& Ü ~ ø ±< äT. n +‘· ø £+ fÒ m≈ îÿe £ @ fi fl ‚ > & ∑ # ç êsTT. ª@ eTj ·÷´? @ yÓTÆ +~ MT uÛ $ Ñ wü ´ yêDÏ? μ nì yê ] ì n &–‘ ç, ˚ ª Äj Tq · >± ì eT∞fl Á | < ü ÛëqeT + Á ‹ nj ·÷´& Ü! n | ⁄ ü Œ & ÉT » s T ¡ > ∑T‘· T +~ ‹ s T ¡ > ∑T˝Òì Á | üe ÷< + ä μ n + ≥ ÷ uÛ Ñj Tô · | fÒ Á | üj · T‘ êï \ T ø = qkÕ – düTÔHêïs ¡ T. e # ˚à ~ dü +| üPs ¡ í »\ Á | üfi¯j Ty˚Tqì · Ç | üŒ { Ïø ° q $ Tà +| ü pdüTÔHêïs T ¡. ãVüQXÊ y˚T < Ûëe ⁄\+< äs ¡÷‘·« s ˝À ¡ düe ÷ y˚XȳÓTÆ Ä $ wüj T · + ø £\ dæø ≥T £ º>± Á | üø £{ ÏkÕÔ πsyÓ ÷! n < +‘ ä ê n˝≤ ñ +& >±, É Äj Tq · ìã“ s ¡+>±,‘= DT≈ î £ u DT≈ … î £ ˝Ò≈ î £ +& Ü‘· q | üì‘ êqT # ˚düT≈ î £ + ≥ ÷ b˛‘· THêï & ÉT. n +< äs ¡÷‘· qqT Ä & çb˛düT≈ î £ + ≥Tqï ~ $+ ≥THêï & ÉT. ÄsTTHê yê ] H˚ $ T nq & ÉT.
# ê˝≤ dü + e‘·‡ sê \ øÏ +< ä≥, e ÷ bÕsƒ XÊ ¡ \ ˝Àì ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ eT < Ûä ´ n +‘·' ø £\ Vü ‰\ ø ± s ¡ D +>±, e ÷ $< ë ´ s ¡ Tú \ n _ Ûe ÷ Hêìï #·÷ s ¡>= qï ˇø £ ñbÕ < Ûë ´ j · TTì y˚TeTT ø√˝ÀŒe \ dæ e∫à +~. bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À ø =‘· Ô e ÷ s ¡ TŒ \ qT Á | üy˚X¯ô |{ Ï º Äj · Tq $< ë ´ s ¡ Tú \+< ä ] ø ° Çwüß º& Ó’ q +< äTq $ T –* qyês ¡ T Äj Tq · | ü≥ ¢ ndü ÷ j T · ô |+#· T≈ îHêïs £ T ¡. yê ] ˇ ‹& Ô çì uÛÑ ]+#· ˝Òø £ Á | ü < ÛëH√bÕ < Ûë ´ j · TT & ÉT Äj · Tq≈ £ î ñ < ë « düq | ü * ø ±& ÉT. Ä dü +< äs ¡“¤+>± mHÓïH√ï‘·| ü� & ÉT Äs√ | üD \ T Äj · Tqô |’ # ˚XÊs ¡ T. Äj · Tq e ÷ n +< ä ] ø ° ª eT + ∫ ~, yÓ [ fl ekÕÔqTμ nì # Ó | ü�‘· Tqï düeTj · T + ˝À ` Ç˝≤ m +< äTø £ sTT ´+< äì Á | ü • ï +# êeTT. yês ¡ T # ˚dæq < ëìøÏ MTs ¡ T u≤ < Ûä | ü & ÉT‘· THêïsê? nì n & ç >± eTT. < äT ' U≤ìï nD∫ô | ≥T º ø = ì qe ⁄« eTTK +‘ √ Äj · Tq ª< Ûäs ¡ à + » sTTdüTÔ +~— H˚qT < Ûäs ¡ à + | üøå ± q ì * ∫qyê & çì. ø ± ã { Ï º Hê≈ £ î dü + U≤ ´~ Ûø £´‘· ˝Ò < ˚ nqï uÛÑj · T + ˝Ò < äTμ nHêïs T ¡. Ä < äèXÊ ´ ìï H˚qT Ç | üŒ { Ïø ° eTs ∫b˛˝Ò ¡ < äT.
Hê J $‘·+ ˝À s ¡ ø £ s ¡ ø ±\ dü +| òüTs ¡ ¸D \ T, dü + øå√uÛ≤ \ T m < äTs ¡ T | ü & çq dü +< äsꓤ\ ˝À H˚qT Ä ñbÕ < Ûë ´ j · TTì‘ √ e ÷{ ≤ ¢& çq Ä ∫e ] dü +< äsꓤ ìï > ∑Ts ¡ TÔ # ˚düT≈ £ î +{ ≤qT. eT + ∫ e ÷ s ¡ TŒ \ T, dü‘·´ eT ÷ $» j T · + kÕ ~ + Û ∫ rs T ¡‘ êj Tì ·, ˇπø ˇø ÿ £ & ÉT nsTTHê, n‘·& ˚ $» j TT · & ÉT ne ⁄‘ ê & Éì ÄHê & ÉT Äj Tq · Ç∫Ãq dü +< ˚XÊìï HÓeTs Ty˚düTø ¡ =+ ≥T +{ ≤qT.
Ç < ä +‘ ê‘ Ó * dæq | ü ⁄& ÉT e ÷ Hêqï # Ó | æŒq $ wüj · TeT ÷ Hê≈ £ î u≤ >± > ∑Ts ¡ TÔ +~ ` ª e ÷ s ¡ TŒ nedüs yÓTÆq ¡ < äX¯˝À ñqï e ´ edü ú˝À ˇø eTìwæ £ ì \ ∫ | ü ] ÁX¯ $ TdüTÔqï | ü ⁄& ÉT, n‘·& ÉT Á≈ £ Ls ¡ yÓTÆq $ eTs ¡ Ù \ qT m < äTs = ÿe \ dæ ñ + ≥T +~ μ dü‘ ê ´ ìøÏ ã < äT∆ &’ Ó ˇø ÿ £ & ÉT >± ì \ ã & çq k˛Áø £{° düT ø £< ∏äqT e ÷ Hêqï Ä s√E Hê≈ £ î # ÓbÕŒs ¡ T.
HÓ’‹ ø £ < s’ Û ¡´+. Ç ~ eTìwæ Vü≤è < äj T · + ˝À e ÷ Á‘· y˚T ñ +& ˚ > ∑TD +. n ~ ˇø £ ô |< › ä > ∑T +| ⁄>± ü ñ +& ˚ n +< ] ä ˝Àq ÷ ñ +& ˚ > ∑TD + ø ±< äì, dæ ús ∫ ¡‘· TÔ & q’ Ó ˇø £ e ´ øÏ Ô˝À e ÷ Á‘· y˚T ñ +& ˚ > ∑TDeTì ÄHê & ÉT Hê≈ î £ ns úyÓTÆ ¡ +~.
‘· s ¡ Tyê‘· < äXÊu≤ ›\ T > ∑ & ç # êsTT. Á | ü | ü +#· yê ´| üÔ +>± dü + uÛÑ $ düTÔqï nH˚ø £ | òüTs ¡ ¸D \ qT H˚qT n < ´ ä Û j Tq · + # ˚XÊqT. Hê ´ j TeTT ·, < äs Û àeTT ¡, dü‘·´ eTT me ] | üøå ± q ñqïy√ ìsê∆ ]+#· ≥eTH˚ düyê \ TqT H˚qT m < äTs = ÿ + ≥ ÷ ñ +{ ≤qT. Á | ü »\ T me ] øÏ‘ √∫q≥T ¢>± yês ¡ T πøø £\ T ô |& ÉT‘· Tqï düeTj · T + ˝À, ø =+< äs T ¡ ˇø £ eTTsƒê >± @ s Œ ¡ & ç ˇπø e ´ øÏ Ôì ì +~ dü ÷ Ô ñ + fÒ, eTq + me ]‘· s ¡| òü ⁄ q ì \ ã & Ü˝À m˝≤‘ Ó \ TdüTÔ +~? Hê C≤ „| üø ±\ ˝À qT +& ç ˇø £{ Ï eTT +< äT≈ £ î e∫à ì \ ã & ç Hê eTqdüT ‡ ˝À düŒwü º yÓTÆq s ¡÷ bÕìï dü +‘·]+#· T≈ £ î + ≥Tqï ~, Hê≈ £ î düe ÷< Ûë Hêìï n +< äCÒdüTÔqï ~.‘· eT ø £ wü º qcÕ º\ ìï +{ Ïø ° Ä ˇø ÿe £ ´ πøÔ ø ± s ≈ ¡ î £ & Éì u≤ < ´‘ ä Û ê s Væ≤ ¡‘· T˝ qyês’…
T ¡ πøø £\ T ô |& ÉT‘· THêïs ¡+ fÒ ` Hê ´ j · TeTT, < Ûäs ¡ àeTT, dü‘·´ eT ÷ Ä e ´ øÏÔ yÓ’| ü ⁄ H˚ ñHêïj · Tì ns ¡ ú + # ˚düTø√yê *. ãsêâ < ä‘ Y sêdæq yê ´ dü + ˝À ª n +< äs ¡÷ mø £ ÿ & çø £ ø £ ÿ & É kÕúìø £+>± b˛sê & ç, C≤rj · T kÕúsTT˝À n‘·& ÉT ô |’ øÏ sê≈ £ î +& Ü ìs√ ~ Û +# ê * μ nì # Ó | æŒq $ wüj · T + ¬>] ˝≤ ¢\ T‘· eT j · TT < ä∆ + ˝À Á | üjÓ ÷–+# ˚ ∫≥ ∫e º ] yÓTT +& ç Äj TT · < +. ä Û Ç | ü� & ÉT eTq < ˚X¯ + ˝À $| üø £ å + n‘·& çì s ¡+> ∑ + qT +& ç‘=\–+#·& ÜìøÏ n‘·& ç Á | ü > ∑ ‹ j ·÷ Á‘· qT ì \ Te ]+#·& ÜìøÏ ìX¯Ã sTT +#· T≈ îqï≥T £ ¢>± | ] ü dæ ‹ ú ì #·÷ ùdÔ ø qã £ & ÉT‘· Tqï ~. > ∑T +| ü ⁄ ˝À ñqï Á | ü ‹ ˇø £ ÿ ] e ÷{ ≤ $ qe \ dæq | üì˝Ò < äT. ÄyÓT( ãsêâ) e ÷ ≥ yês ¡+< ä ] e ÷ ≥≈ £ î ÁbÕ ‹ ì < ´+ ä Û eVæ≤düTÔqï < äì H˚qT nqTø =+ ≥THêïqT. ˇø £ y˚fi¯ ì »+>± H˚ yês ¡ T‘· eT Á | üj · T‘· ï + ˝À ø £ è‘· ø £ è‘· T ´\ j˚T ´ ≥≥ ¢ sTT‘ ˚, Ä | üì kÕ ~ Û + ∫q‘· sê «‘·‘· eT m < äTs T ¡ >± ñqï < ˚X¯ dü +| ‹ ü Ô˝À yê { ≤ < äøÏÿ +#· T ø√e≥ + ø√dü + m > ∑ã & É‘ ês ¡ ì nqT≈ £ î + fÒ n ~ dü‘·´< ÷ ä s eTe ¡ ⁄‘· T +< ë?( MyIndMakers qT +&) ç