‘ Ó \ TdüT≈ £ î +< ë + ` » eT ÷ àø £ oàsY
` dü ÷ s ¡´| ü ⁄ Á‘·
ˇø £ yÓ’| ⁄ ü‘ Ós ¡# ê≥Tq uÛ≤s ¡‘‘ Y √ dü +~ Û j T ·‘ êï \ T # ˚dü ÷, Ô dü ] Vü≤ < äT › XÊ +‹ ø ãTs £ T ¡ ¢ # ÓãT‘·÷ H˚ bÕøÏkÕÔHé eTs√kÕ ]‘· q < äTwü ãT º ~ ∆ì ãj T≥ô · | ≥T ≈ º î £ +~. bÕø˘ nÁø £$ T‘· –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHéô |’ | ü≥T º _–+# ˚ +< äT≈ £ î bÕøÏkÕÔHé Á | üuÛÑT‘·«+‘ êC≤ >± Ä < ˚XÊ \ qT C≤Ø # ˚dæ +~.‘· q | ü < äM $ s ¡ eTD≈ £ î Hê \ T ¬>’< äT s√E \ düeTj T · + ≈ L £ & Ü ˝Òø b˛sTTHê £ Á | < ü ÛëqeT + Á ‹ nu≤“ d” –*‘ Z Y ã * ÔkÕÔHéô |’ bÕøÏkÕÔHé Á | < ü ÛëqeT + Á ‹ øÏ eT ] ìï n ~ Ûø ± sê \ T ø £ ≥ º u … ≥ º& É + »]–+~. –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé kÕúìø £ nôd +;¢ Ç | ⁄ ü Œ & ÉT πøe \+ ø °\ Tu § eTà. b˛‘·÷ b˛‘·÷ nu≤“ d” y˚dæq á |” ≥eTT & ç | ü ] dæú ‹ ì eT ]+‘· »{ Ï \+ # ˚düTÔ +~.
H˚ & ÉT bÕøÏkÕÔHé nÁø eT £ ø u≤ £ ˝À ® ñqï MTs ¡÷ ŒsYeTT »| òüsêu≤ < é, –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé \ T 1948 es ¡ ≈ £ L » eT ÷ à ø oàsY £ dü + kÕúq + ˝À n +‘· sꓤ> +. ∑ eTVü ‰ sêC≤ Vü≤ ] dæ +>¥ nø√ º ãsY 22, 1947q uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À‘· q sêC≤ ´ ìï $© q + # ˚j · T >± H˚ á ÁbÕ +‘· eT +‘ ê eTq < ˚X¯ + ˝À uÛ≤ > ∑yÓTÆb˛sTT +~. eTq » eT ÷ à ø oàsY £ e ÷´| ü ⁄ Ç < ˚ $ wüj ·÷ ìï Á < ÛäTMø £] düTÔ +~. eTq n ~ Ûø ±] ø £ e ÷´| t Á | üø ± s ¡+ Ç < ä +‘ ê uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À n +‘· sꓤ> ∑ +. ø ± ˙ bÕø˘ eTTwüÿs ¡ T \ < ë & ÉT \ | *‘·+>±, ü ò n | üŒ { Ï HÓÁVüQ Á | üuÛ ÑT‘·«‘·| ⁄ ü Œ & ÉT ìs íj ¡ ·÷\ e \¢ MTs ¡÷ ŒsY`eTT »| òüsêu≤ < é, –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé \ T bÕøÏkÕÔHé ø u≤ £ ˝ÀøÏ ® yÓ [¢ b˛j ·÷ sTT. ø oàsY £ $ yê < + ä ô |’ Á | ü | ü +# êìï | üø £ ÿ < √e | ü { Ï º+# ˚ +< äT≈ £ î bÕøÏkÕÔHé MTsY | üPsY-eTT »| òüsêu≤ < éqT ª ÄC≤ < é ø £ oàsYμ nì e ´ eVü≤ ]+#·& É + yÓTT < ä \ Tô |{ Ï º+~. ø ± ˙ –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHéqT πøe \+ ª Hês ¡ ÔsYï @] j ·÷ dtμ nì e ´ eVü≤ ]+ ∫ +~. n + fÒ uÛÑ $ wü ´‘· TÔ˝À » eT ÷ à ø £ oàsYô |’ yÓqø £& ÉT > ∑T y˚j ·÷*‡ e∫ÃHê πøe \+ MTsY | üPsY, eTT »| òüsêu≤ < é \ qT Ç∫à –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé \ qT ñ +# ˚düTø√yê \ qï < ˚ bÕøÏkÕÔ˙ ≈ £ îÁ≥. ndü \ T á ÁbÕ +‘ êìï bÕøÏkÕÔHé m +< äT≈ £ î‘· q > ∑Tô | Œ { À ¢ ñ +#· Tø√yê \ qT≈ £ î + ≥T +< √ ns ¡ ú + # ˚düTø√yê \+ fÒ eTT +< äT –*‘ Z Y ã * ÔkÕÔHé eP ´ Vü ‰‘· àø £ ÁbÕ < Ûëq ´+ > ∑T ]+ ∫‘\ Ó TdüTø√yê *. –*‘ Z Y ã * ÔkÕÔHéøÏ | ü • Ãe ÷ q # Ó’ Hê˝Àì wæ + C≤ +>¥ ÁbÕ +‘·+ ñ +~.‘·÷ s TŒq ¡ bÕøÏkÕÔHé˝Àì U ãsY’…
| üK ò ÷ ÔHé U≤ « ÁbÕ +‘·+ ñ +~. ñ‘· Ôsêq n | òüZìkÕÔHé˝Àì eU≤Hé ø ±]& ÜsY ÁbÕ +‘·+ ñ +~. 30 øÏMT yÓ & É \ TŒ e ÷ Á‘· y˚T ñqï á ÁbÕ +‘·+ < ë {‘ Ï ˚ eT < ´ ä Û Ädæj ·÷ ˝Àì‘ êõøÏkÕÔHé ñ +~. ø ± ã { Ï º á m‘ Ó’ Ôq uÛÑ ÷ uÛ≤ > ∑ + ô |’ n ~ Ûø ± s ¡+ ñqï Á | üuÛ ÑT‘ ê « ìøÏ á yÓTT‘· + Ô ÁbÕ +‘·+ ô |’ eP ´ Vü ‰‘· àø £ yÓTÆq | ü≥T º \_ ÛdüTÔ +~. eP ´ Vü ‰‘· àø £+>± á ÁbÕ +‘·+ n‘·´+‘· ø °\ ø £ yÓTÆ +~. n +< äTπø Á _{° wt j · TT > ∑ + ˝À s ¡ cÕ ´ á ÁbÕ +‘·+ ô |’ n ~ Ûø ± s ¡+ # Ó˝≤sTT +#·& ÜìøÏ Á | üj T · ‹ ï + ∫ +~. < ëìï ø ≥ £ º& ç # ˚ùd +< äT≈ î £ Á _{° wüs T ¡ ¢ á ÁbÕ +‘ êìï » eT ÷ à ø £ oàsY eTVü ‰ sêE qT + ∫ © E≈ £ î rdüT≈ £ îHêïs ¡ T. Ç | ü ⁄ Œ & ÉT ≈ £ L & Ü # Ó’ Hê qT + ∫ bÕøÏkÕÔHéøÏ ø ± s ¡ ø√s ¡+ s ¡ Vü≤ < ë ] á ÁbÕ +‘·+ > ∑T +& ÜH˚ yÓfi¯óÔ +~. Ç | ü ⁄ Œ & ÉT # Ó’ Hê bÕøÏkÕÔHé mø £ Hê $ Tø˘ ø ±]& ÜsY( dæ | æádæ) ≈ £ L & Ü –* Z‘ Y MT < äT >± H˚ yÓfi¯óÔ +~. Ç < ˚ ø ± ø £ bÕøÏkÕÔHé≈ £ î düs ¡| òüsê nj˚T ´ ˙s T ¡ yÓTT‘· + Ô –*‘ Z Y ã * ÔkÕÔHé qT +# ˚ edüTÔ +~. á ÁbÕ +‘·+ b˛‘ ˚ bÕøÏkÕÔHé >=+‘· T m +& ç b˛yê *‡+<. ˚ | + ü ≥ \ T e ÷& çb˛yê *‡+<. ˚ ã +>± s ¡+, KìC≤ \ T, \ eD≤ \ e +{ Ï $\ TyÓ q’ edüTÔe ⁄\ T –*‘ Z Y ã * ÔkÕÔHé˝À | ⁄ ü wüÿ \+>± ñHêïsTT. n +< äTπø bÕøÏkÕÔHé ÄÁø £$ T‘· ø £ oàsY >± # ÓãT‘· Tqï MTs ¡÷ ŒsY eTT »| òüsê u≤ < é \ qT e < äT \ T≈ £ î + ≥T +~ ø ± ˙, –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé \ qT e < äT \ Tø√ < äT. –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé \ T m‘ Ó’ Ôq Á | ü < ˚XÊ \ T ø ± e & É +‘ √ yê { Ï qT + ∫ uÛ≤s ¡‘ Yô |’, eTTK ´+>± ø £ oàsY ˝Àj · T, ø ±] Z˝Ÿ, ˝ÒVt≤, \& ÜUŸ, dæj ·÷ ∫Hé \ ô |’ bÕø˘ < ä�wæ º kÕ ]+#·> ∑ \ T > ∑T‘· T +~. ø ± ãfÒ º bÕøÏkÕÔHé≈ £ î á ÁbÕ +‘·+ # ê˝≤ ø °\ ø £+. n +< äTπø bÕøÏkÕÔHé 1948˝ÀH˚ –* Z‘ Y u≤ * ÔkÕÔHéqT $ T > ∑‘ ê ÄÁø £$ T‘· ø £ oàsY qT + ∫ y˚s ¡ T # ˚dæ +~. 1963 j · TT < ä∆ +‘· s ¡ Tyê‘· –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé ˝Àì 5000 #·. øÏ. MT ñqï wüø˘ ‡>± yéT ˝Àj · TqT # Ó’ Hê≈ £ î < Ûësê < ä‘· Ô + # ˚dæ +~. nsTT‘ ˚ á ˇ | üŒ +< ä + ˝À # Ó’ Hê n‘·´+‘· düŒwü º+>± Ç ~ uÛ≤s ¡‘ Y- bÕø˘ \ eT < Ûä ´ $ yê ~‘· ÁbÕ +‘· eTì, Bì düeTdü ´ | ü ] cÕÿs ¡+ nsTTq‘· s ¡ Tyê‘·, á ÁbÕ +‘·+ me ] nBÛq + ˝À ñ + fÒ yê ]‘ √ ‹]– ˇ | üŒ +< ä + # ˚düT≈ £ î +{ ≤eTì ù | s = ÿ +~. n + fÒ Ç ~ $ yê ~‘· ÁbÕ +‘· eTì # Ó’ Hê ≈ £ L & Ü > ∑T ] Ô + ∫ +< äqï e ÷ ≥. bÕøÏkÕÔHé 1970e < äX¯ø £+ ˝À » eT ÷ à ø £ oàsY ùd º{ Ÿ düu …® ø˘ º s ¡÷ ˝ŸqT‘=\–+ ∫, bÕøÏkÕÔHé Á | ü »\ T –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé \ ˝À dæús ¡ ìyêdü + # ˚düT≈ £ îH˚ +< äT≈ £ î M \ T ø £* Œ + ∫ +~. B +‘ √ kÕúìø £ wæj ·÷ –* Z {°, ã © Ô, uÛÀ {°, w” Hê e +{ Ï düeT ÷ Vü ‰\ T | ü \ T # √≥ ¢ yÓTÆHê ]{°\ T >± e ÷] b˛j ·÷ sTT. n | üŒ { Ï qT + ∫ á ÁbÕ +‘·+ ô |’ bÕøÏkÕÔHé e \ dü bÕ \ q kÕ – k˛Ô +~. ø ˙dü £ $< ë ´ yÓ’< ä ´ edü‘· T \ T ˝Ò≈ £ î +& Ü n‘·´+‘· Bq | ] ü dæ ‹ ú ˝À –*‘ Z Y ã * ÔkÕÔHé \ T ã‘· T≈ î £ kÕ – düTÔHêïsTT. 2009˝À bÕø˘ Á | üuÛ ÑT‘·«+ Hês ÔsYï ¡ @] j ·÷ dt ù | s TqT ¡ –*‘ Z Y ã * ÔkÕÔHé >± e ÷ πsÃdæ +~. n | üŒ { À ¢ eTH√àVü≤Hé dæ +>¥ Á | üuÛ ÑT‘·«+ Bìô |’ yÓTT≈ îÿã £ & ç e ´‹ πsø £‘· e ´ ø + Ô £ # ˚dæ } s ¡ T≈ £ î +~. ˇø £ Á | üø £ ≥q‘ √ dü ] ô | ≥T º ≈ £ î +~. á @& Ü ~ y˚T 21q bÕøÏkÕÔHé eTs = ø £ n & ÉT > ∑T
eTT +< äT≈ £ î yÓ [¢ ø =‘· Ô Ä < ˚XÊ \ T C≤Ø # ˚dæ –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé nôd +;¢ Á | üuÛ≤yêìï, | ]~ ü Ûì, n ~ Ûø ± sê \ qT | ü ]$ T‘·+ # ˚dæ, < ëìô |’ Á | ü < Ûëq eT + Á ‹ øÏ # ê˝≤ Vü≤≈ £ îÿ \ qT ø £* Œ + ∫ +~. Ç ~ düŒwü º+>± –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHéô |’‘· q ø £ u≤ ® qT eT ]+‘· > ∑ { Ï º| üs ¡#· T≈ £ îH˚ ≈ îÁ≥ £ e ÷ Á‘· y˚T. düVü≤ »+>± H˚ –*‘ Z Y ã * ÔkÕÔHé Á | »\ ü T ô |< ä › m‘· TÔq ìs ¡ düq \ T‘ Ó * bÕs ¡ T. ã +< é \ T bÕ { Ï +# ês ¡ T. nôd +;¢ ˝À Ä < ˚X¯ | üÁ‘ ê \ qT ∫ +# ˚XÊs ¡ T. bÕø˘ Á | ü < ÛëqeT + Á ‹ øÏ # Ó | ü ⁄ Œ \ T #·÷| æ +# ês ¡ T. Á | üdüTÔ‘·+ bÕø˘ Á | ü < Ûëì rdüTø = ∫Ãq –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé Ä < ˚XÊ \ Á | üø ± s ¡+ Ç | üŒ { Ï es ¡ ≈ £ L ø £ ˙dü + ù | s ¡ T ¬ ø’ Hê ñqï –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé Á | ü‘ ˚ ´ ø £ Á | ü ‹| ü ‹ Ô n +‘·]+ ∫b˛‘· T +~. bÕø˘ sêC≤ ´+> ∑ + Á | üø ± s ¡+ bÕøÏkÕÔHé˝À Hê \ T > ∑T sêÁcÕ º ˝Ò ñHêïsTT. n $ | ü + C≤uŸ, dæ +< Ûé, ã \÷ ∫kÕÔHé, U …’ ãsY | òüK ÷ ÔHé U≤ «. –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHéqT y˚πs uÛÖ > √ [ ø £ j · T ÷ ì { Ÿ >± bÕøÏkÕÔHé #·÷| æk˛Ô +~. n < ˚ $< +>± ä Û bÕø˘ ÄÁø £$ T‘· ø £ oàsYqT ≈ £ L & Ü n ~ Ûø ±] ø £+>± bÕøÏkÕÔHé n +‘· sꓤ > ∑ +>± | ü ]> ∑DÏ +#·< äT. ø ± ˙‘ êC≤ #· ≥ º+ < ë « sê –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHéô |’ bÕøÏkÕÔHé n ~ Ûø ± sê \ T eT ]+‘· ô | s T ¡ > ∑T‘ êsTT. Bìì uÛ≤s ¡‘ Y > { ∑ º>± Ï e ´‹ πsøÏk˛Ô +~. eTq Á | üuÛ ÑT‘·«+ ≈ L £ & Ü bÕø˘ sêj Tu≤ · ] ì | *| æ + æ ∫, –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé uÛ≤s ¡‘ Y n $ uÛ≤ »´ n +‘· sꓤ> ∑eTì, Bìì ø u≤ £ ® # ˚ùd +< äT≈ î £ Á | üj T · ‹ ïùdÔ } s T≈ ¡ îH˚ £ ~ ˝Ò < äì ìs = àVü≤e ÷ ≥ +>± # Ó | æŒ +~. á yÓTT‘· Ô + Á | üø £ s ¡ D + ˝À bÕøÏkÕÔHé≈ £ î n ‹ ô |< ä › cÕø˘ # Hê’ Ó C≤Ø # ˚dæq Á | üø ≥q £. á‘ êC≤ Ä < ˚XÊ \ ô |’ # Ó’ Hê düŒ +~ dü ÷ Ô bÕøÏkÕÔHé‘ √ 50 _* j · THé & Ü \ s ¡¢ dæ | æádæ ˇ | üŒ +< ä + ñqï | üŒ { Ïø ° –* Z‘ Y ã * ÔkÕÔHé $ yê ~‘· ÁbÕ +‘·+>± H˚‘ êeTT | ü ]> ∑DÏkÕÔeTì, á $ wüj · T + ô |’ uÛ≤s ¡‘· bÕøÏkÕÔHé \ T < Ó’« bÕøÏåø £ #· s ¡´\ < ë « sê düeTdü ´ qT | ] ü wüÿ ]+#· Tø√yê *‡+< ˚qì # Hê’ Ó Á | üø £{ Ï +#·& É + bÕøÏkÕÔHéøÏ $ T +> ∑T & ÉT | ü & É≥ + ˝Ò < äT. n +‘ ˚ø ±< äT bÕø˘ ìs ¡ íj ·÷ ìøÏ n +‘· sê ® rj · T +>± ô |< ä ›>± eT < ä ›‘· T sê˝Ò < äT. Ç ~ ≈ £ L & Ü bÕøÏkÕÔHé≈ £ î cÕøÏ∫à +~. uÛ≤s ¡‘ Y dü | òü \ $< ˚XÊ +> ∑ $< Ûëq + e˝Ò ¢ Ç ~ kÕ < Ûä ´ yÓTÆ +~. # Ó’ Hê n ~ ÛH˚‘· w” õHé | æ +>¥‘ √ Á | ü < Ûëì yÓ ÷ B Ç {° e \ e ⁄ Vü ‰ Hé˝À »]| æq dü < ädüT ‡ | *‘·+>± ü ò H˚ # Hê’ Ó á Á | üø ≥qqT £ # ˚dæ +~. bÕøÏkÕÔHé ≈ £ îÁ≥ \ qT ãVæ≤s ¡ Z‘·+ # ˚j · T & Éy˚T ø ± ≈ £ î +& Ü, bÕø˘ Á | üuÛÑT‘ ê « ìï n +‘· sê ® rj · T y˚ ~ ø £\ ô |’ < √wæ >±, ˇø £ | ü∫à uÛÑ ÷ ø £ u≤ ® < ës ¡ T & ç >± ì \ u …{ ≤ º*‡ q nedüs ¡+ ñ +~.
�
2 p˝ …’, 2018 19