Ô n _ ÛÁbÕj · T +
` s ¡»‘ Y $ TÁ‘ ê
< ÛÓ s’ ¡´+>± m < äTs T ¡ >± ì * ∫ X¯Á‘· Te ⁄‘ √ j TT · < + ∆ ä # ˚j · T˝Òì yê ] ˝À‘ Ó * yÓ’ q yês ¡ T <=+> ∑ # ê≥T >± j · TT < ä∆ + # ˚düTÔ +{ ≤s ¡ ì, < ëìì ¬>] ˝≤ ¢ j · TT < ä∆eTì n +{ ≤s ì ¡ eTq≈ î £‘\ Ó TdüT. Ç≥Te +{ Ï $ wüj ·÷\ ˝À u≤ >± ì | ⁄ ü DT˝ q’… yês T ¡ nqTdü ]+# ˚ | < ü ‹ ∆ ä ì ª y˚sTT >± j ·÷\ T # ˚sTT, s ¡ ø £ Ô + ø ±] # êe˙sTT( Death by
thousand cuts to bleed the enemy) nH˚ e ÷ ≥ \ ˝À e ´ ø Ôø ° £] kÕÔs T ¡. qπs + Á < äyÓ ÷ Bì Á |‘·´ ü ø +>± å £ m ~]+ ∫, ì \ TeC≤ \ eTì Á > ∑Væ≤ + ∫q Á | ü ‹| üøå ±\ yês ¡ T, y˚T < Ûëe ⁄\ T, MT & çj ·÷ ˝Àì ˇø £ es ¡ Z + yês ¡÷ Ç | ü� & ÉT á $< ÛëHêìï nqTdü ]+# ê \ ì nqTø =+ ≥T qï≥T ¢>± ñ +~. Á | üeTTK f …*$» Hé yê ´ U≤ ´‘· ãsêâ <‘ ä Y Ç {° e \ sêdæq ˇø £ yê ´ dü + qπs + Á < äyÓ ÷ Bì mø £ ÿ & çø £ ø £ ÿ & É kÕúìø £+>±, me ] øÏ M˝ …’‘ ˚ yês ¡ T m ~]+ ∫`yÓTT‘· Ô + MT < ä z & ç +# ê \ ì ñ < √“~ Û + ∫ +~. n ~ #·< äe >± H˚ j · TT < ä∆ + Ç | üŒ { Ïπø Äs ¡+ uÛÑyÓTÆ + < äH˚ ø ± ø £, ô |’ q ù | s = ÿqï eT ÷& ÉTs ¡ ø ±\ esêZ \ yês ¡÷ e ÷ j Te · ÷ ≥ \‘ √ Á | »\ ü qT @ e ÷ sêà \ qTø =+ ≥THêïs ¡ ˙ Hê ø £ s ¡ úyÓTÆ +~. Çø £ ÿ & É eTq $| üø £ å + ¬>] ˝≤ ¢ j · TT < ä∆ + # ˚j · TpdüTÔqï ~ $< ˚oj · TT \‘ √ ø ±< äT, á uÛÑ ÷$ T˝À | ü ⁄{ Ï º, á uÛÑ ÷$ Tì Äsê ~ Ûdü ÷, Ô e ÷‘· è < ˚X¯ yÓ uÛ’ Ñe + ø√dü + Äsê≥ | & ü ÉT‘·÷ ìs ¡+‘· s ¡+>± ÁX¯ $ TdüTÔqï e ´ øÏÔ‘ √!
#·] Á‘· ˝À eTq≈ £ î nH˚ø £ ñ < ëVü≤s ¡ D \ T ø qã £ & ÉT‘· Tqï $. e∫Ãq X¯Á‘· Te ⁄ ã * wüߘ & ÉT, düT • øÏ‘· å ôd’ Hê ´\ T, Äj · TT < Ûä dü +| ü ‹ Ô ø £* Zq yê & Ó’ q | ü� & ÉT `‘· eT < ˚XÊìï s ¡ øÏå +#· Tø√ > √ ] q kÕúì≈ £ î \ T n +‘·>±
• ø åD £ ˝Òìyês T ¡, Áø eT £ • ø åD≈ £ î £ ÇeT & Éì yês T ¡, ø = ìï dü +< äsꓤ\ ˝À HÓ’‹ ø £+>± < Óã“‹ qïyês ¡ T nsTTq ø = ìï > ∑T +| ü ⁄\ ˝Òø £ eT ÷ ø £\ düe ÷ Vü ‰ s ¡+>± ñqïyês ¡ T nsTTq | ü� & ÉT yês ¡ T X¯Á‘· Te ⁄ qT H˚s ¡ T >± m < äTs = ÿqC≤ \ s T ¡ > ∑qTø £ mø ÿ £ & É M˝’‘…
˚ nø ÿ £ &, É me ] # ˚ ‹ sêsTT‘ √ M˝ …’‘ ˚ yê ] # ˚ ‹ sê ‹‘ √ X¯Á‘· Te ⁄ qT
X¯Øs ¡+ ˝À y˚sTT # √≥ ¢( mø £ ÿ & É M \ sTT‘ ˚ nø £ ÿ & É) >± j · T | üs ¡ ∫, s ¡ ø £ ÔÁkÕe +‘ √ #· ìb˛j˚T≥≥T ¢>± Á | üj · T ‹ ïkÕÔs ¡ T. Ä ~ X¯˝À yês ¡ T # ˚ùd j · TT < ä∆ + ˝À < Ûäsêà < Ûäsêà \ Á | ükÕÔeq ñ +& É < äT. ¬>\ e≥y˚T Á | ü < Ûëq +. Ç≥Te +{ Ï j · T‘ êï \ ˝À kÕ < Ûës ¡ D +>± yês ¡ T $| òü \ eTe ⁄‘· T +{ ≤s ¡ T. n˝≤ > ∑ì m | üŒ { Ïø ° $| òü \ eTe ⁄‘ ês ¡ H˚ nqTø√qø £ ÿs ¡ ˝Ò < äT. ø £< ë∫‘ Y >± $» j TT · \ e ⁄‘ ês T ¡ ≈ L £ & Ü. n˝≤ yês T ¡ $» j TT · \ j˚T ´ dü +< äsꓤ ˝À ¢ Ä X¯Á‘· Te ⁄ ≈ î £ X¯Á‘· TyÓ q’ eTs√ u≤Vü≤ ´ X¯øÏ qT +& ç düVü≤ø ± s eTT ¡, e +#· q \ T, Á < √Vü ‰\ T, q $ Tà + ∫ yÓ ÷ dü –+#·{ ≤ \ T, Ç˝≤ +{ Ï ˙ ‹ u≤Vü≤ ´ yÓTÆq m‘· TÔ > & ∑ \ É T mH√ï ñ +{ ≤sTT. Ç | ü� & ÉT eTq < ˚X¯ + ˝À n $ wüÿè‘· eTe ⁄‘· Tqï < äèX¯ ´+ ˝À M { Ïì #·÷& É & ÜìøÏ ø £ wü º| ü & Ée \ dæ +< ˚MT ˝Ò < äT. y˚sTT >± j ·÷\ T # ˚ùd j · T‘ êï \ T ` y˚s ¡ Ty˚s ¡ T ~ ≈ îÿ £ \ qT +& ç qπs + Á < äyÓ ÷ Bô |’ Á | üjÓ ÷–+#· ã & ÉT‘· T qï $. Äj · TqqT $ s√ ~ Û +# ˚ Á | ü ‹ es ¡ ZeT ÷, n +< äT ˝Àì Á | ü ‹ e ´ ø ° Ô Ç +< äT≈ £ î | üPqTø =+ ≥TqïfÒ ¢ ñ +~. Äj TqqT · u≤ >± n \ dü≥ # +< Ó ˚≥≥T ¢>± # ˚ùdÔH√ ˝Ò < ë $ dæ – b˛j˚T≥≥T ¢>± # ˚ùdÔH√, Äj · Tq‘· q CÀs ¡ T‘·– Z +#· T≈ £ î +{ ≤ & Éì, n | ü� & ÉT‘ êeTT $» j · T + kÕ ~ Û +#· e #· TÃqì Ms ¡ T } Væ≤ +#· T ≈ £ î + ≥Tqï≥T ¢>± ñ +~. Äj TqqT · $ eT ] Ùdü ÷, Ô‘·| ü�˝ qTï …‘·÷ mH√ï yê ´ kÕ \ T, e ´+> ∑ ´ yê ´ K ´\÷ | üÁ ‹ ø £\ ˝À Á | ü #· T ]‘· eTe ⁄‘· Tqï $. Äj · TqqT øÏ +#·| üs ¡ Tdü ÷ Ô y˚T < Ûëe ⁄\ eTqTø = H˚yês ¡ T e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘· THêïs ¡ T. Ç $ # ê˝≤ Á≈ Ls £ ¡+>±, ndü‘ ê ´\‘ √, < äTs T ¡ < XÊ › ˚ \‘ √ ≈ L £ & çq $>± ñ + ≥Tqï $. < ˚X¯ + ˝À » s ¡ T > ∑T‘· Tqï‘·| ü� \ ìï +{ Ïø ° áj · TH˚ u≤ < ÛäT ´& Éì ì +~ düTÔHêïs ¡ T, Ä & çb˛düT ø =+ ≥THêïs ¡ T. ìC≤ìøÏ á‘·| ü� \ T áHê { Ï $ ø ± eì,‘ êeTT | ü ⁄ ≥ º ø £ eTT +< äT qT +& ˚ Çø £ ÿ & É e ] ∆ \ T ¢‘· Tqïeì yês ¡+< ä ] ø °‘ Ó \ TdüT. < ˚ « wü +‘ √ ≈ £ L & çq m +‘ √ | òü ÷ f … Æq e ÷ ≥ \ qT Äj · Tq > ∑ ÷] à yês ¡ T e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘· T +{ ≤s ¡ T. Ç +‘· es ¡ ≈ £ î Á | ü | ü +#·+ ˝Àì @ Á | ü < ÛëqeT + Á ‹ ì | æ * ∫ ñ +& Éì rs ¡ T˝À
Äj · Tq≈ £ î ù | s ¡ T ¢ ô |{ Ï º n | üVü ‰ dü ´+ # ˚düTÔHêïs ¡ T, Äj · Tqô |’ < ˚ « wü + q ÷] b˛düTÔHêïs ¡ T. Äj · TqqT e ´‹ πsøÏdüTÔqï yê ] ˝À ø =+< äs T ¡ # Hê’ Ó, bÕøÏkÕÔHé \‘ √ #‘· ˚ T \ T ø £*|, æ Äj TqqT · | < ü äM #· T ´‘· Tì # ˚j T · & ÜìøÏ j · T ‹ ïdüTÔqï≥T ¢>± ñ +~. $< ˚o eTVü≤eTàBj · T, Äsπ >¢ j · T ÄÁø £ eTDø ± s ¡ T \ T eTq < ˚X¯ + ˝À‘=*< äX¯ j · TT < ë∆ \ ˝À bÕ˝ § Zqï | ü� & ÉT, ø =+< äs ¡ T kÕ « s ¡ ú | üs ¡ T \ qT +& ç düVü≤ø ± s ¡+ bı +~ q | üT ò { ≤ º\ T > ∑Ts TÔ≈ ¡ î £ e # ˚Ã˝≤ ñ + ≥Tqï ~ M ] Á | ües ¡ Ôq. eTq < ˚X¯ #·] Á‘· | ü ⁄ qsê eè‘· eTe ⁄‘· Tqï < ë nqï uÛÑj · T + ø £\ T > ∑T‘·÷ ñ +~.
H˚qT me ] ˙ düeT ] ∆ +#·& É + ˝Ò < äT. ˇø £ eTH√ $ C≤ „ q XÊgy˚‘· Ô >± Hê≈ £ îqï qeTàø £+ @$ T≥ + fÒ, ˇø £ e ´ øÏÔì < ˚e ⁄& ç >± H√, < Ó’ edüe ÷ qT & ÉT >± H√ # ˚dæ uÛÑ » q \ T # ˚j · T≥ +, } πs –+#· ≥ + Á | üe ÷< äuÛÑ ]‘· yÓTÆq ~. ˇø £ C≤ ‹>± eTq + | ü { Ï º+#· Tø√e \ dæ +~, ÁX¯ < ä∆ eVæ≤ +#· e \ dæ +~ düeTdü ´\ H˚ ø ± ì, e ´ ≈ îÔ £ \ qT ø ±< äT. n˝≤ qqTï yê ´ ≈ £ î \| üs ¡ TdüTÔqï ô |< ä › düeTdü ´ @$ T≥ + fÒ ` ª ôd≈ £ î ´\]»+ Á | üe ÷< ä + ˝À | ü & ç +~ μ nH˚ πøø £\ T ô |& ÉT‘·÷ eTqdüT˝À ˇø £ e ÷ ≥, ô |’ ø = ø £ e ÷ ≥ n + ≥Tqïyês T ¡ s ø ¡ s £ ø ¡ ±\ T >± Hê≥ø ± ˝≤ & ÉT‘·÷, Ä ù | s ¡ T‘ √ Äj · TqqT e ~*+#· Tø√yê \+ ≥ ÷ ñ < √“~ Ûdü ÷ +& Ô É≥ + qqTï rÁe +>± >± j T · | üs TdüTÔqï ¡ ~. uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ | ü ⁄ Ä‘· à˝À n +‘· sꓤ> ∑ +>± $& ÉBj · T sêì ~>± ôd≈ £ î ´\ sY uÛ≤eq ñ +& ÉãfÒ º > ∑ < ë nHê ~ ø ±\+ qT +& ç eTq + m +< ä ] H√ kÕ «> ∑ ‹+#· ≥ +, yê ] ì n + ^ø £]+#· ≥ + » s ¡ T > ∑T‘· Tqï ~! áHê & ÉT eTq≈ î £ uÀ ~ ÛdüTÔqï ôd≈ î £ ´\]»+ ìC≤ìøÏ ˇø £ $< ˚o uÛ≤eq. ãj · T { Ï qT +& ç rdæø = ì e∫à eTqô |’ s ¡ T < äT ›‘· Tqï ~. uÛ≤s ¡ rj · T‘· ˝ÀH˚ n +‘· s ¡ Z‘·+>± ôd≈ £ î ´\ sY uÛ≤eq ñ +< äì n + ^ø £]+#· ˝Òìyês ¡ T á ~> ∑TeT ‹ # ˚j · Tã & çq ôd≈ £ î ´\] C≤ìï ˇfi¯fl +‘ ê | üPdüTø = ì Ms ¡+>±\ T y˚j · T≥ + ˝À ns ¡ úeTT +< ë?
‘· eT≈ î £‘ êeTT ôd≈ î £ ´\ sY yê < äT \+ nqTø =+ ≥Tqï yês ¡ T Ç‘· s ¡ eT‘ ê \ yê ] ì‘· eTø £ Hêï m≈ £ îÿe ÁbÕeTTK ´+ > \ ∑ yês T ¡ >±‘·\ ∫, e ´ eVü≤ ] düTÔHêïs T ¡. á y˚T < Ûëe ⁄\ T nqTdü ] düTÔqï Ç≥Te +{ Ï ¬ s +& ÉT eTTU≤ \ < Û√s ¡ DT˝Ò > ∑‘· ø =~› X¯‘ êu≤ ›\ ˝À á < ˚X¯ + eTTø £ ÿ \ T ø ± e & ÜìøÏ,‘·]– b˛e & ÜìøÏ ø ± s ¡ DyÓTÆ
2 p˝ …’, 2018 17