Hymn of Jesus, The 742
noce la afinación original del instrumento. Un fuelle a cada lado del instrumento insuflaba aire a un tanque con agua, de donde derivó su nombre( gr.: hydor,“ agua”, aulos,“ tubo”); el agua regulaba la presión del aire y las teclas que destapaban los tubos contaban con un mecanismo de resorte. Existen mosaicos antiguos en los que se retrata el hydraulis en el circo romano, a menudo acompañado con trompetas, sin embargo no se cuenta con información detallada sobre su uso.
Véase también ÓRGANO, 1 y Fig. 1.
JMO
Hymn of Jesus, The. Obra coral op. 37 de Holst, para dos coros, pequeño coro femenino y orquesta, con su propia traducción de un texto tomado de las actas apócrifas de san Juan( 1917).
Hymn to St Cecilia( Himno para santa Cecilia). Obra coral op. 27 de Britten, con textos de W. H. Auden( 1942).
Hymnen( Himnos). Obra de Stockhausen para cinta de cuatro pistas( 1966-1967), compuesta con himnos nacionales. Stockhausen hizo también una versión con instrumentos solistas( 1966-1967) y una versión abreviada con orquesta( 1969).
Hymns, Ancient & Modern( Himnos antiguos y modernos). Himnario inglés publicado por vez primera en 1861. Su incorporación pretendía minimizar las diferencias que había entre las iglesias de diferente denominación existentes en su época, por lo que incluía himnos y melodías himnódicas tomadas de fuentes diversas. Su enorme popularidad hizo que, hacia comienzos del siglo XX, se usara en la mayoría de las iglesias parroquiales.
JBE
Hymns from the Rig Veda( Himnos del Rigveda). Conjunto de piezas escritas por Holst entre 1907 y 1912, con su propia traducción de textos en sánscrito; consiste en 23 piezas en cinco colecciones, para diferentes combinaciones vocales e instrumentales.
Hymnus paradisi( Himno del Paraíso). Réquiem de Howells con textos tomados de la misa latina de difuntos, de los salmos 23 y 121, del servicio de sepultura y del Diurnial de Salisbury( traducidos por G. H. Palmer). Compuesta en 1938 en memoria de su hijo no se interpretó sino hasta 1950.
Hz. Abreviatura de Hertz.