flauta de vasija 594
para los dedos y otra para el pulgar, era más pronunciadamente cónico y el pie podía girarse para acomodar la última perforación al alcance del meñique de cualquiera de las manos, por lo que esa perforación ya no requería duplicarse. Esta flauta era el instrumento al que Bach y otros compositores del periodo se refirieron como Flöte o flauto, generalmente en el registro contralto( treble; hoy en fa), en lugar de la renacentista flauta alto en sol. La * flauta travesera recibía también el nombre de“ flauta alemana”.
Conforme aumentaron las necesidades de un instrumento más potente y expresivo, la flauta de pico se abandonó gradualmente y quedó en el olvido total hasta su resurgimiento impulsado por Arnold Dolmetsch alrededor de 1920. En la actualidad no sólo se ha convertido en el instrumento perfecto para iniciar a los niños en la música, sino que además ha recuperado su prestigio dentro de la interpretación de música barroca y antigua. Este impulso ha propiciado la composición de mucha música nueva para la flauta de pico. JMO 📖 E. O’ KELLY, The Recorder Today( Cambridge, 1990). J. M. THOMSON( ed.), The Cambridge Companion to the
Recorder( Cambridge, 1995). flauta de vasija. Flauta con forma de vasija. De tamaños y formas distintas, puede tener un número cualquiera de perforaciones digitales. Su afinación está determinada por el tamaño del instrumento, el diámetro y el número de las perforaciones. La flauta de vasija puede tener un aeroducto( véase AERODUCTO, FLAUTA DE), como la * ocarina, o bien un canal de insuflación abierto, como el xun chino. Las flautas de este tipo son comunes en todo el mundo. flauta mágica, La. Véase ZAUBERFLÖTE, DIE. flauta octavada( in.: octave flute). Véase PICCOLO. Es también un registro de órgano. flauta travesera( informal:“ transversa”,“ transversal”,“ traversa”; al.: Querflöte; fr.: flûte traversière, in.: transverse flute; it.: flauto traverso, traverso). Nombre de la * flauta moderna para distinguirla de la * flauta de pico( Blockflöte; flûte à bec, flûte douce; recorder; flauto dolce, etc.). flautando, flautato( it.).“ Aflautando”: indicación de una técnica de arco de violín con la que se produce un efecto de flauta al frotar el arco ligeramente en el extremo final del diapasón o usando armónicos. flauto( it.).“ Flauta”. Hasta mediados del siglo XVIII, el término significó“ flauta de pico”; la flauta travesera se denominaba flauto traverso o“ flauta alemana”.
Flavio( Flavio, re di Longobardi;“ Flavio, rey de los lombardos”). Ópera en tres actos de Handel con libreto de
Nicola Francesco Haym, adaptación de Il Flavio Cuniberto( 1628, rev. 1696) de Matteo Noris( Londres, 1723). flebile( it.).“ Triste”,“ dolorido”; flebilmente,“ tristemente”,“ doloridamente”.
Fledermaus, Die( El murciélago). Opereta en tres actos de Johann Strauss con libreto de Carl Haffner y Richard Genée, basado en el vaudeville de Ludovic Halévy, Le Réveillon( 1872)( Viena, 1874). flexatone [ flexatón, flexotón, flexotrón ]. Instrumento de percusión que consiste en un arco de alambre con una lámina flexible de metal, con una pequeña lengüeta metálica en cada lado sujeta por un extremo y con una bola de madera o de metal en el extremo libre; al sacudir el instrumento, las bolas golpean alternadamente cada lado de la lámina produciendo un sonido tremolado intenso, cuya flexión, y por lo tanto también el tono, se controla con la acción del pulgar.
JMO flicorno( it.,“ fiscorno”,“ fliscorno”; al.: Flügelhorn; in.: flugel horn; fr.: bugle).“ Flugel horn” o fiscorno. El término también se usa para un grupo de instrumentos similares a los * saxhorns, que abarcan de soprano a contrabajo, diseñados por Giuseppe Pelitti en Milán.
Fliegende Holländer, Der( El holandés errante). Ópera en un acto de Wagner, más adelante en tres actos, con libreto propio basado en Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski( 1831) de Heinrich Heine( Dresde, 1843). fliessend( al.).“ Fluido”; fliessender,“ más fluido”. fling. Danza escocesa popular en las tierras altas de Escocia, semejante a un * reel vigoroso e intenso. fliscorno. Véase FLICORNO; FLUGEL HORN; BUGLE.
Flood, The( El diluvio). Obra de música teatral de Stravinski con libreto adaptado por Robert Craft del Génesis y de los cuentos de misterio de York y Chester; para tres narradores, tenor y dos bajos, coro, orquesta y actores, se estrenó en televisión en 1962 y se escenificó en Hamburgo en 1963. flora, danza floral. Véase FURRY DANCE. Florentinische Tragödie, Eine( Una tragedia florentina). Ópera en un acto de Zemlinski con libreto propio basado en un fragmento del drama de Oscar Wilde A Florentine Tragedy( 1908)( Stuttgart, 1917). florido. Música muy adornada. Se usa principalmente en la música vocal del siglo XVIII, con pasajes elaborados( secciones) y ornamentación, pero también se usa para denominar la polifonía elaborada de compositores como Ockeghem y Obrecht.
Flos campi( Flor del campo). Suite de Vaughan Williams para viola solista, coro( sin texto) y pequeña orquesta