Érard 528
en funerales. Beethoven escribió tres Equali para el servicio del día de muertos de 1812 en la Catedral de Linz; dos de éstas, con partes vocales añadidas, fueron interpretadas en su propio funeral en 1827. En su versión instrumental, también se tocaron en el funeral de William Gladstone en la Abadía de Westminster( 1898). Los Aequali en do menor( 1847) de Bruckner están instrumentados para tres trombones y podemos encontrar una resonancia de la tradición en In memoriam Dylan Thomas( 1954) de Stravinski para tenor, cuarteto de cuerdas y cuatro trombones.
-/ JBE
Érard. Compañía francesa fabricante de pianos y arpas fundada en París c. 1780 por Sébastien Érard( 1752- 1831). Su invención del clavecin mécanique( 1779) y el patrocinio real lo llevaron, con su hermano Jean- Baptiste( 1745-1826), a la manufactura de pianos. Más adelante, se trasladaron a Londres( 1886-1896), donde abrieron una tienda. Sus mejoras al piano( el doble escape y la tecla de repetición) y al arpa( de acción simple y doble) hicieron de Érard una de las compañías más exitosas de su tiempo.
AL ergriffen( al.).“ Emocionado”,“ conmovido”.
Erkel, Ferenc( n Gyula, país de Békés, 7 de noviembre de 1810; m Budapest, 15 de junio de 1893). Compositor, pianista, director de orquesta y maestro húngaro. Realizó sus primeros estudios en Poszony( ahora Bratislava), donde su familia tenía antiguas raíces. En 1827 ocupó un puesto en una casa aristócrata en Koloszvár( hoy Cluj-Napoca, Rumania), donde estableció una reputación como pianista y adquirió experiencia como director de orquesta de la compañía local de ópera, con la cual, en 1835, se mudó a Buda. Permaneció ahí y en Pest hasta su retiro en 1874.
Erkel fue fundamental en el despertar de la vida musical húngara: fue director musical en el Teatro Nacional desde su fundación hasta su retiro; fundó( 1853) y dirigió los Conciertos Filarmónicos hasta 1871; fue el primer profesor de piano e instrumentación en la recién creada Academia de Música, la cual después dirigió( 1875-1888) y compuso el himno nacional húngaro y la primera ópera nacional, Hunyadi László( ambos en 1844). Él mismo ejecutó un concierto de Mozart en la celebración de su octogésimo aniversario e hizo su última aparición como director de orquesta en 1892. Gran parte de sus nueve óperas, algunas de las cuales hizo en colaboración con sus hijos, están basadas en temas nacionales; la más exitosa de ellas fue Bánk bán( 1861).
MA Erlanger, Baron Frédéric d’( n París, 29 de mayo de 1868; m Londres, 23 de abril de 1943). Compositor inglés de ascendencia germano-estadunidense. Nacido en una familia famosa de banqueros, estudió en París con Anselm Ehmant y después se trasladó a Londres, donde adquirió la nacionalidad inglesa. De sus cuatro óperas, destaca Tess( Nápoles, 1906), con libreto de Luigi Illica basado en Tess of the d’ Urbervilles de Thomas Hardy. Su producción, esencialmente conservadora, incluye también un ballet, música de cámara y para orquesta y un Réquiem para solistas, coros y orquesta( 1931). ABUR
Erlebach, Philipp Heinrich( n Esens, Friesland, baut. 25 de julio de 1657; m Rudolstadt, 17 de abril de 1714). Compositor alemán. Fue Kapellmeister de la corte ducal en Rudolstadt durante 33 años. Entre las obras que le sobreviven se cuentan Seis oberturas( Nuremberg, 1693), seis sonatas para violín, bajo de viola y continuo( Nuremberg, 1694), dos volúmenes de canciones con ritornellos instrumentales titulados Harmonische Freude musicalische Freunde( Nuremberg, 1697, 1710), cantatas, motetes y canciones sacras.
WT
Erleichterung( al.).“ Una facilitación”, es decir, una versión simplificada.
Erlkönig( El rey de los elfos). Canción( 1814) de Schubert sobre un poema tomado de la balada Die Fischerin( 1782) de Johann Wolfgang von Goethe. Varios compositores adaptaron el poema, entre ellos Reichardt, Zelter y Loewe, y Beethoven dejó bocetos de una adaptación. erlöschend( al.).“ Debilitándose”. ermattend( al.).“ Fatigándose”,“ desfalleciendo”.
Ermione( Hermione). Ópera en dos actos de Rossini con libreto de Andrea Leone Tottola basado en Andromaque( 1667) de Jean Racine( Nápoles, 1819).
Ernani. Ópera en cuatro partes de Verdi con libreto de Francesco Maria Piave basado en la obra de teatro Hernani( 1830) de Hugo( Venecia, 1844). erniedrigen( al.).“ Hacia abajo”( la altura), es decir, bemolizar.
Ernste Gesänge, Vier. Véase VIER ERNSTE GESÄNGE. erotikon( gr.). Canción amorosa o su equivalente instrumental. erotismo en la música. El irracionalismo inherente de la música, su dependencia de patrones de tensión y reposo, de pulso y ritmo y su énfasis en la emoción y los sentimientos, la han llevado siempre a dar voz al flujo y reflujo de la sexualidad humana y a su vivo deseo de consumación en la realidad física. Los ejemplos de música erótica más antiguos se encuentran en las obras de los troveros y de los Minnesingers( la palabra misma significa literalmente“ cantores del amor sexual”), como