49 Alain Jehan
suele decirse, no fue escrita para la apertura del Canal de Suez en 1869, tampoco fue comisionada por el Khedive de Egipto para la inauguración de la nueva casa de ópera en el Cairo, que fue inaugurada en 1869 con Rigoletto. air( aire). 1. Término usado en Inglaterra entre los siglos XVI y XIX para referirse a una canción o melodía, por ejemplo el Londonderry Air. Véase también AYRE.
2. En Francia, también en el siglo XVI, air se refería a una canción para voz sola con acompañamiento de laúd. Había diversos tipos, como el * air de cour y el * air à boire. El término podía aplicarse a música tanto instrumental como vocal en las obras escénicas de los siglos XVII y XVIII, donde los aires servían como interludios entre pasajes de recitativo acompañado. Había cuatro tipos principales de aires operísticos: el air en“ diálogo” con acompañamiento de continuo, usado como una alternativa del recitativo; el air“ monólogo”, por lo general una pieza larga en la escala del aria italiana, reservada para momentos de crisis o reflexión emocional; el air“ máxima”, una reflexión ligera sobre los avatares de la vida, por lo común cantada por personajes secundarios; y canciones de danza.
3. Al igual que en Francia, en Inglaterra a comienzos del siglo XVII, el aire formaba parte de entretenimientos escénicos como las * masques( como en Courtly Masquing Ayres, 1621, de Adson).
4. El aire llegó a la * suite de los periodos Barroco y Clásico como movimiento opcional más lírico que de danza. Un ejemplo de este tipo de aire es el segundo movimiento de la Suite orquestal no. 3 de Bach, en la actualidad conocido como“ Aire sobre la cuerda de sol”. air à boire( fr.).“ Canción de beber”. Un tipo simple de air( véase AIR, 2) que gozó de gran popularidad a finales del siglo XVII y comienzos del XVIII. A partir de 1694, su demanda pública fue tan grande que se editaron colecciones mensuales a lo largo de 30 años. Entre los compositores de airs à boire destacan Campra, Charpentier, Couperin, Lully y Rameau. air de cour( fr.,“ aire cortesano”). Tipo de canción estrófica breve cultivada en Francia a finales del siglo XVI y la primera mitad del XVII. Por lo general era para cuatro o cinco voces sin acompañamiento, o para voz sola con acompañamiento de laúd o teclado. Los airs de cour solían publicarse en colecciones que reunían obras de diversos compositores. Livre d’ airs de cour( 1571), de Adrian le Roy fue la primera publicación con ese título. Entre los más importantes compositores del género destacan Gabriel Bataille, Michel Lambert, Pierre Guédron, Antoine Boësset y Étienne Moulinié.
El air de cour derivó del vaudeville homofónico popular( véase VAUDEVILLE, 1) y asimiló la influencia del estilo declamatorio de la * musique mesurée. La libertad rítmica y la adaptación fluida del texto características del género, demostraron ser de vital importancia en el subsecuente desarrollo de la música francesa. Lully, en particular, asimiló estos elementos en sus propias obras, donde jugaron un papel importante en la consolidación del lenguaje estilístico del recitativo francés.
- / JBE aire. Véase AIR, AYRE.
Aire sobre la cuerda de sol. Nombre con el que se conoce un arreglo para violín y piano( o cuerdas) de * Wilhemj( 1871), del segundo movimiento( Aire) de la Suite orquestal no. 3 en re mayor de Bach; en el arreglo, la melodía está transportada a do mayor para que sea interpretada exclusivamente en la cuerda más grave( sol) del violín. aire y variaciones. Véase VARIACIONES, FORMA DE.
Ais( al.) En el sistema alemán, la nota la sostenido; Aisis, la nota la doble sostenido( la). aisé( fr.).“ Con calma”, es decir, sin prisa.
Akademie( al.).“ Academia”. En el siglo XVIII, el término también se refería a un concierto o recital.
Akhmatova: Requiem. Obra de Tavener para soprano y barítono solistas con orquesta, con texto que combina poemas de Anna Ajmatova con oraciones para los muertos de la liturgia ortodoxa( 1979-1980).
Akhnaten. Ópera en tres actos de Glass con libreto propio y de Shalom Goldman, Robert Israel y Richard Riddell( Stutgart, 1984).
Akkord( al.).“ Acorde”.
Akzent( al.).“ Acento”,“ énfasis”; akzentuieren,“ acentuar”,“ enfatizar”. al segno( it.,“ al signo”). Una indicación para ir al signo( %) significa“ volver al signo”( es decir, igual que dal segno) o bien“ continuar hasta llegar al signo”. Véase también DA CAPO.
Alain Jehan( Ariste)( n Saint Germain-en-Laye, 3 de febrero de 1911; m Petit-Puy, ca Saumur, 20 de junio de 1940). Compositor y organista francés. Su hermana es la distinguida organista Marie-Claire Alain( n 1926). Estudió órgano con Marcel Dupré y composición con Paul Dukas y Jean Roger-Ducasse en el Conservatorio de París( 1927-1939). Murió trágicamente en el frente al comienzo de la segunda Guerra Mundial. Entre sus obras para órgano, muy individuales y modales, destacan Deux Danses à Yavishta( 1934), Le Jardin suspendu( 1934) y Variations sur un thème de Clément Jannequin( 1937),