TANGO ANATOMY ita | Page 191

Figure
El voleo atrás y el voleo adelante( a terra-medio-alto)
Nell’ esecuzione del voleo atrás la ballerina ha la possibilità di dividere in tre livelli l’ altezza del movimento disegnato della gamba libera che volea: a terra, medio o alto in relazione alla gamba di supporto. La stessa situazione succede con il voleo“ adelante”. Realizzare l’ uno o l’ altro dipende dal gusto personale della ballerina e dalla guida dell’ uomo in quanto al tempo che concede alla ballerina( sempre misurati dalla situazione di spazio in pista). Ed evidentemente questo fatto di quanto tempo diamo alla ballerina accadrà quando il ballerino è stabile e sa perfettamente guidare il voleo, allora possiamo parlare di concedere un attimo di tempo rallentando la conclusione del voleo; ossia quando sta passando in avanti, in quel preciso momento che la ballerina sta tornando dal pivot in dietro e passa in avanti. Quel attimo d’ arresto più precisamente di sospensione, la ballerina avrà musicalmente parlando: un quarto di tempo, mezzo tempo, un tempo … dipende dall’ esperienza e preparazione tecnica del ballerino e dalla preparazione della ballerina in accogliere o non accogliere questo attimo.
1.- voleo a terra / atrás: il movimento del voleo a terra è valutato e diviso in misura( larghezza) e dinamica( velocità e intensità)
191