La fin de la guerre annonce aussi la liquidation de structures anciennes liées aux activités de l’Union auprès des réfugiés arméniens, en Europe comme au Proche-Orient. En avril 1946, le Conseil exécutif pour l’Europe prend ainsi acte de la liquidation programmée de l’Office Nansen, avec lequel l’Union a étroitement coopéré pour réinsérer les réfugiés et les reloger décemment. La fin du mandat français sur la Syrie et le Liban et l’accession à l’indépendance de ces deux pays rendaient caduque son existence19. Un membre historique du Conseil central parisien, Dikran khan Kélékian, établi à New York depuis 1939, a été le dernier à s’opposer au maintien du siège aux États-Unis. D’après Krikor Bahry, le 14 septembre 1950, il a rencontré les membres de l’ancien Conseil exécutif d’Europe et ceux du Conseil régional « pour leur expliquer les inconvénients du maintien du siège de l’Union » à New York, mais il est mort le 1er janvier 1951, peu après son retour d’Europe20. Face à l’opposition manifestée par Paris et Le Caire, Arshag Karagheusian a préféré ne pas mettre à exécution le changement de nationalité de l’Union décidé par l’assemblée générale de 1948. Les choses se sont ainsi momentanément apaisées.
On apprend du reste que le 7 avril 1953, en voyage professionnel à Paris, Alex Manoogian, alors jeune membre du Conseil d’administration central, a été chaleureusement accueilli par les membres du Conseil régional pour l’Europe, dans les locaux de la Bibliothèque Nubar 21. ...
Siège de l’Union à New York, 109 East 40 th street dans les années 1950 (Arch. B. Nubar/Paris).
Planche de timbres publiés à Paris par l’Union au profit du « nerkaght » (Arch. B. Nubar/Paris).
La réorganisation de l’Union sous l’égide de New York